Sony SHAKE-X1D manuali

Sony SHAKE-X1D Manuale Utente (136 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 1.80 MB |

Tedesco

Nederlandese

Indice

HOME AUDIO

1

VORSICHT

2

Für Kunden in Europa

2

Über diese

5

Bedienungsanleitung

5

Inhaltsverzeichnis

6

Auspacken

8

Abspielbare Discs/

8

Dateien auf Discs/USB

8

Hinweise zu CD-R/-RW und

9

Hinweise zu Discs

9

 Draufsicht

12

 Frontansicht

12

Anpassen der Lautstärke

13

FUNCTION oder SOUND FIELD

13

Fernbedienung

14

Vorbereitungen

16

Einlegen der Batterien

17

Positionieren der

18

Lautsprecher

18

Ausführen der QUICK

18

Konfiguration

18

Auswählen des

19

Farbsystems

19

Stellen der Uhr

19

Ändern des Display

19

1 Drücken Sie mehrmals

20

3 (Nur )

20

4 Drücken Sie , um die

20

Disc/USB-Wiedergabe

21

Wiedergabeverfahren

22

1 Drücken Sie DVD/TUNER MENU

23

3 Setzen Sie die Wiedergabe

24

Verwenden des

25

Wiedergabemodus

25

1 Verwenden Sie das gleiche

26

Wiedergabe der Disc

27

Betrachten von

28

Informationen auf einer

28

Disc und dem USB-Gerät

28

Verwenden des Setup

29

Einstellung der

30

Sprache – [SPRACHE]

30

Einstellung des

30

Fernsehschirms –

30

[BILDEINSTELLUNGEN]

30

Einstellen der Audio

31

Optionen –

31

[TONEINSTELLUNGEN]

31

Systems – [SYSTEM

32

EINSTELLUNGEN]

32

Übertragen von Musik

33

1 Schließen Sie ein für die

34

2 Für die synchronisierte

34

3 Für die synchronisierte

34

4 Drücken Sie REC TO USB

34

5 Für die synchronisierte

34

Regeln zum Erzeugen von

35

Ordnern und Dateien

35

Löschen von Audiodateien

36

USB-Gerät

36

2 Wählen Sie den Radiosender

37

2 Drücken Sie DVD/TUNER MENU

37

Informationen zur

38

BLUETOOTH

38

Funktechnologie

38

Pairing dieses Systems mit

39

1 Drücken Sie BLUETOOTH am

40

3 Drücken Sie , um die

40

4 Regeln Sie die Lautstärke

40

1 Berühren Sie mit dem

41

So trennen Sie das Smartphone

42

Festlegen des

43

BLUETOOTH-Signals

43

Verwendung von

43

„SongPal“ über

43

Regeln des Klangs

44

Virtuellen

44

Fußballmodus

44

Erstellen Ihres eigenen

45

Klangeffekts

45

Erzeugen einer Party

45

Atmosphäre

45

Verwenden der

46

Funktion Partykette

46

Wiedergabe über die

47

Partykette

47

Mitsingen: Karaoke

48

Genießen Sie das

49

Lautsprecherlicht

49

Verwenden der Timer

49

2 Drücken Sie

50

Sonstige Operationen

51

Aktualisierung der

52

Software

52

Störungsbehebung

52

Zusätzliche Informationen

53

Disc-Player

54

BLUETOOTH-Gerät

58

1 Drücken Sie SETUP

60

Vorsichtsmaßnahmen

62

Technische Daten

64

Liste der Sprachcodes

66

WAARSCHUWING

70

 MPEG Layer-3

71

Over deze

73

Inhoudsopgave

74

Overige functies

75

Uitpakken

76

Afspeelbare discs/

76

USB-apparaat

76

Discs/bestanden die niet

77

Opmerkingen over CD-R/-RW en

77

DVD-R/-RW/+R/+RW

77

Opmerkingen over discs

77

Websites voor compatibele

79

Apparaat

80

SOUND FIELD is geselecteerd

81

Afstandsbediening

82

Het systeem aansluiten

84

Batterijen aanbrengen

85

De luidsprekers

86

Uitvoeren van de QUICK

86

Veranderen van het

87

Instellen van de klok

87

De displaymodus

87

2 Voor de DVD/CD-functie:

88

3 (Alleen )

88

Afspelen disc/USB

89

1 Druk tijdens weergave

90

1 Druk op DVD/TUNER MENU

91

Afspeelmodus

92

2 (Alleen )

93

4 Druk op SEARCH

93

5 (Alleen )

93

7 Herhaal stap 6 voor het

94

Beperken van de

95

Lezen van informatie

96

Gebruik van het Setup

97

Instellen van het TV

98

[VIDEO-INSTELLING]

98

Overdragen van muziek

100

2 Voor gesynchroniseerde

101

3 Voor gesynchroniseerde

102

4 Druk op REC TO USB

102

5 Voor gesynchroniseerde

102

Regels voor het maken van

103

Audiobestanden of

103

2 Selecteer de radiozender

104

1 Druk herhaaldelijk op

104

2 Druk op DVD/TUNER MENU

105

2 Druk op het apparaat op

106

4 Voer de procedure voor het

106

1 Druk op het apparaat op

107

One-touch BLUETOOTH

108

1 Raak met de smartphone de

109

2 Start het afspelen van een

109

1 Druk op OPTIONS

109

Het geluid aanpassen

111

De Virtual Football

111

U eigen geluidseffect

112

Een partysfeer maken

112

De functie Party Chain

113

Meezingen: Karaoke

114

Genieten van de

115

Gebruik van de timers

116

2 Verbind een extra apparaat

117

3 Druk herhaaldelijk op

117

4 Start met afspelen van het

117

Aanvullende informatie

119

Luidsprekers

120

Disc-speler

120

BLUETOOTH-apparaat

124

Party Chain

124

Zelfdiagnose-functie

125

Meldingen

126

Voorzorgsmaatregelen

127

Specificaties

129

Disc-spelergedeelte

130

Tunergedeelte

130

FM tunergedeelte

130

AM-tunergedeelte

130

BLUETOOTH-gedeelte

130

Taalcodelijst

132

4-571-331-42(1)

136

Sony SHAKE-X1D Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 0.95 MB |

Francese

Indice

HOME AUDIO

1

AVERTISSEMENT

2

Pour les clients en Émirats

4

Arabes Unis

4

Avis de licence et de marque

4

À propos de ce mode

5

Table des matières

6

Autres opérations

7

Informations

7

Déballage

8

Disques lisibles/fichiers

8

Sites Web relatifs aux

11

Appareil

12

DJ EFFECT, FUNCTION ou SOUND

13

FIELD est activé

13

Télécommande

14

Préparatifs

16

Insertion des piles

17

Positionnement des

18

Exécution de la

18

Modification du système

19

Réglage de l’horloge

19

Modification du mode

19

1 Appuyez plusieurs fois sur

20

2 Pour la fonction DVD/CD :

20

3 ( uniquement)

20

Disque/Lecture USB

21

1 Appuyez sur DVD/TUNER MENU

23

2 Appuyez sur / / / ou

23

1 Appuyez sur  pour lire un

24

3 Continuez la lecture

24

Utilisation du mode de

25

Remarques

26

Restriction de la lecture

27

Affichage

28

Utilisation du Menu de

29

Pour quitter le menu

30

Réglage des options

31

Réglage du système –

32

[CONFIGURATION

32

SYSTEME]

32

Transfert de musique

33

4 Appuyez sur REC TO USB

34

Règles de génération de

35

Effacement des fichiers

36

2 Appuyez sur DVD/TUNER MENU

37

À propos de la

38

BLUETOOTH

38

1 Appuyez sur BLUETOOTH sur

40

4 Réglez le volume

40

Connexion One Touch

41

BLUETOOTH par NFC

41

Pour déconnecter le

42

Utilisation de

43

« SongPal » via

43

Réglage du son

44

Sélection du mode

44

Football Virtuel

44

Création de vos propres

45

Création d’une

45

Utilisation de la fonction

46

Chaîne Party

46

1 Branchez le cordon

47

2 Raccordez un microphone en

48

1 Démarrez la lecture de la

49

2 Appuyez sur SCORE avant de

49

Utilisation d’appareils

50

1 Appuyez sur OPTIONS

51

Mise à jour du logiciel

52

Dépannage

52

Informations complémentaires

53

Lecteur de disques

54

Périphérique BLUETOOTH

58

Fonction d’auto-diagnostic

59

Messages

60

Précautions

61

Spécifications

64

Liste des codes de langue

66

4-571-331-32(1)

72

Sony SHAKE-X1D Manuale Utente (136 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 1.81 MB |

Italiano

Polacco

Indice

HOME AUDIO

1

ATTENZIONE

2

Informazioni su questo

5

Altre operazioni

7

Disimballaggio

8

Tipi di disco e di file

8

Note sui CD-R/-RW e

9

DVD-R/-RW/+R/+RW

9

Note sui dischi

9

Nota sui dischi multisessione

9

Nota sulla riproduzione dei

10

Note sui file riproducibili

10

Note sui dispositivi USB

10

Siti Web per dispositivi

11

Guida alle parti e ai comandi

12

Telecomando

14

Operazioni preliminari

16

Inserimento delle pile

17

Posizionamento dei

18

Esecuzione

18

2 Per la funzione DVD/CD:

20

3 (Solo )

20

4 Premere  per avviare la

20

Riproduzione disco/USB

21

Altre operazioni di

22

1 Premere DVD/TUNER MENU

23

2 Premere , , o oppure

23

1 Premere  o  oppure dopo

24

2 Premere  o

24

Uso del modo di

25

Creazione del proprio

26

Restrizione di

27

Controllo delle

28

Uso del menu delle

29

Per uscire dal menu

30

Impostazione delle

31

[IMPOSTAZIONE

31

Impostazione del

32

SISTEMA]

32

Trasferimento di musica

33

4 Premere REC TO USB

34

Regole per la generazione

35

Cancellazione di file o

36

1 Sintonizzare la stazione

37

2 Premere DVD/TUNER MENU

37

Note sulla tecnologia

38

Associazione di questo

39

Riprodurre musica da un

39

3 Premere  per avviare la

40

4 Regolare il volume

40

Usare “SongPal” a

43

Regolazione dell’audio

43

1 Premere OPTIONS

44

Uso della funzione Party

45

2 Regolare il volume su ogni

46

Cantare insieme:

47

Luce dei diffusori

48

Uso dei timer

48

Uso di apparecchio

49

Guida alla soluzione dei

51

Diffusori

52

Lettore dischi

52

Informazioni aggiuntive

53

Sintonizzatore

56

Dispositivo BLUETOOTH

56

Funzione autodiagnostica

57

Messaggi

58

Precauzioni

59

Caratteristiche tecniche

61

Sezione lettore disco

62

Sezione sintonizzatore

62

Sezione sintonizzatore FM

62

Sezione sintonizzatore AM

62

Sezione BLUETOOTH

62

Elenco dei codici di lingua

64

Indice analitico

66

OSTRZEŻENIE

68

Uwaga dla klientów: Poniższe

69

O instrukcji obsługi

71

Spis treści

72

Inne czynności

73

Rozpakowywanie

74

Obsługiwane formaty

74

Uwagi dotyczące płyt

75

Jednostka

78

SOUND FIELD

79

Czynności wstępne

82

Wkładanie baterii

83

Rozmieszczenie

84

QUICK konfiguracja

84

2 W przypadku funkcji DVD/CD:

86

3 (Dotyczy wyłącznie

86

Aby wybrać pamięć USB

87

Aby odtworzyć określony plik

87

Pozostałe operacje

88

Zmiana kątów

89

Wyświetlanie napisów

89

Zmiana języka/dźwięku

89

1 Naciśnij przycisk , aby

90

2 (Dotyczy wyłącznie

91

3 Po zatrzymaniu odtwarzania

91

4 Naciśnij przycisk SEARCH

91

5 (Dotyczy wyłącznie

92

Ograniczanie

93

Wyświetlanie informacji

94

Używanie menu

95

Ustawienia ekranu

96

Ustawienia opcji

97

Przesyłanie muzyki

98

Przesyłanie muzyki z płyty

99

3 Przesyłanie synchroniczne:

100

Zasady generowania

101

Usuwanie plików audio lub

101

7 Naciśnij przycisk

102

2 Wybierz stację radiową

102

1 Ustaw żądaną stację

103

4 Wykonywanie procedury

104

5 Wybierz „SHAKE-X1D” na

104

6 Wykonywanie połączenia

105

4 Ustaw głośność

105

Połączenie One Touch

106

BLUETOOTH za

106

Ustawianie kodeków

107

Ustawianie trybu

107

BLUETOOTH

107

Informacje o aplikacji

108

Regulowanie dźwięku

109

Wybieranie trybu

109

Wirtualny futbol

109

Tworzenie własnego

110

Tworzenie

110

Korzystanie z funkcji

111

Łańcuch dla imprez

111

2 Ustaw poziom głośności

112

Przygotowanie do

113

4 Zacznij śpiewać do muzyki

114

Korzystanie z

115

4 Rozpocznij odtwarzanie z

116

1 Naciśnij przycisk OPTIONS

117

Rozwiązywanie

118

Informacje dodatkowe

119

Urządzenie USB

120

Przywracanie ustawień systemu

124

Przywrócenie wartości

124

Funkcja autodiagnostyki

125

Komunikaty

125

Środki ostrożności

126

Dane techniczne

128

Głośniki

130

Lista kodów języków

131

4-571-331-52(1)

136

Sony SHAKE-X1D Manuale Utente (144 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 1.87 MB |

Russo

Ucraino

Indice

ДОМАШНЯЯ

1

АУДИОСИСТЕМА

1

ДОМАШНЯ

1

АУДІОСИСТЕМА

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Для покупателей в Poccии

3

Для покупателей в Казахстане

4

Для покупателей в Украине

4

Информация о лицензии и

4

О данном руководстве

6

Оглавление

7

Дополнительная

8

Распаковка

9

Воспроизводимые

9

Диски/файлы, которые не

10

Примечания для устройств

12

Веб-сайты с совместимыми

12

Основной блок

13

* Регулировка громкости этой

14

SOUND FIELD

14

Пульт дистанционного

15

Подготовка к эксплуатации

17

Установка батареек

18

Расположение

19

Выполнение

19

Смена цветовой

20

Настройка часов

20

Изменение режима

20

1 Несколько раз нажмите

21

2 Для функции DVD/CD:

21

3 (Только )

21

4 Нажмите , чтобы начать

21

Другие операции

23

1 Нажмите кнопку SEARCH во

24

1 Нажмите , чтобы

25

3 Продолжите воспроизведение

25

Использование

26

Создание собственной

27

(запрограммированное

27

2 Несколько раз нажмите /

28

Ограничение

29

Просмотр

30

1 При остановленном

31

2 Несколько раз нажмите /

31

3 Несколько раз нажмите /

31

Настройка

32

[НАСТРОЙКА ЗВУКА]

33

Настройка системы –

34

[НАСТРОЙКА

34

СИСТЕМЫ]

34

Передача музыки

35

2 Для синхронизированной

36

3 Для синхронизированной

36

4 Нажмите REC TO USB

36

5 Для синхронизированной

36

Правила создания папок

37

Стирание аудиофайлов

38

2 Выберите радиостанцию

39

2 Нажмите DVD/TUNER MENU

40

3 Несколько раз нажмите /

40

Сопряжение этой

41

2 Установите соединение с

42

3 Нажмите , чтобы начать

42

4 Отрегулируйте громкость

42

1 Прикасайтесь смартфоном к

43

Настройка режима

44

Настройка звука

46

Выбор режима Virtual

46

Football

46

Создание собственного

47

Создание атмосферы

47

1 Подключите шнур питания

49

2 Отрегулируйте уровень

49

2 Подключите дополнительный

50

3 Включите воспроизведение

51

4 Начинайте пение под музыку

51

1 Начните воспроизведение

51

2 Нажмите SCORE перед

51

2 Удерживайте SHIFT, а затем

52

1 Нажмите OPTIONS

54

Дополнительная информация

55

Устройство USB

58

Изображение

60

1 Отсоедините и снова

62

2 Нажмите кнопку  для

62

3 Удерживайте нажатой кнопку

63

1 Нажмите SETUP

63

4 Несколько раз нажмите /

63

1 Нажмите кнопку  для

65

2 Нажмите FUNCTION, затем

65

3 Извлеките диск

65

4 Отсоедините шнур питания

65

Акустическая система

66

Чистка корпуса

66

О связи BLUETOOTH

66

ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ

66

Технические

67

Секция проигрывателя дисков

68

Секция тюнера

68

Секция тюнера FM

68

Секция тюнерa AM

68

Секция BLUETOOTH

68

Список кодов языков

70

Алфавитный указатель

72

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

74

Повідомлення про ліцензії та

75

Про цей посібник

77

Інші операції

79

Розпакування

80

Диски/файли на

80

Диски/файли, які не

81

Примітка щодо CD-R/-RW та

81

DVD-R/-RW/+R/+RW

81

Примітки щодо дисків

81

Веб-сайти сумісних пристроїв

83

Пристрій

84

*Цю ручку не можна

85

Пристрій дистанційного

86

Правильне підключення системи

88

Вставляння елементів

89

Розташування

90

Виконання

90

Початок роботи

91

2 Для функції DVD/CD:

92

3 (Тільки )

92

4 Натисніть , щоб розпочати

92

1 Натисніть DVD/TUNER MENU

95

2 Натисніть / / / або

95

3 Продовжуйте відтворення

96

2 (Тільки )

97

3 Коли відтворення зупинене

97

4 Натисніть SEARCH

98

5 (Тільки )

98

8 Натисніть , щоб розпочати

98

Обмеження

99

Перегляд інформації

100

1 Коли відтворення зупинене

101

Вибір мови –

102

[LANGUAGE SETUP]

102

Налаштування

102

[VIDEO SETUP]

102

[AUDIO SETUP]

103

Передавання музики

105

2 Для синхронізованого

106

3 Для синхронізованого

106

4 Натисніть REC TO USB

106

5 Для синхронізованого

106

Правила створення папок

107

Видалення аудіофайлів

108

2 Виберіть радіостанцію

109

1 Налаштуйтеся на потрібну

109

2 Натисніть DVD/TUNER MENU

109

Щодо бездротової

110

Створення пари між

111

BLUETOOTH

111

2 Встановіть з’єднання з

112

3 Натисніть , щоб розпочати

112

4 Відрегулюйте гучність

112

1 Торкнутись смартфоном до

113

2 Почніть відтворення

113

Щоб від’єднати смартфон

114

Використовувати

115

«SongPal» через

115

Регулювання звуку

115

1 Натисніть OPTIONS

116

4 Повторіть крок 3, щоб

116

2 (Тільки для SAMPLER)

117

3 (Тільки для SAMPLER)

117

1 Підключіть шнур живлення

118

2 Підключіть додатковий

119

Використання

120

2 Під’єднайте додаткове

122

4 Почніть відтворення на

122

Усунення

124

Додаткова інформація

125

Пристрій USB

126

Зображення

128

Party Chain

130

Щоб відновити фабричні

130

Відновлення налаштувань

130

SETUP за замовчанням

130

Функція самодіагностики

131

Повідомлення

131

Застереження

132

Технічні

135

Список мовних кодів

138

Алфавітний покажчик

140

4-571-332-31(2)

144

Sony SHAKE-X1D Manuale Utente (56 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 0.74 MB |

Norvegese

Indice

HOME AUDIO

1

   

3

 

4

  

5

 

5

  

6

/  

6

  

8

    

9

    

11

[4-571-331-72(1)] AR

12

   

13

  

14

 

15

  

15

 

15

  

16

 

16

3 ( )

17

4.    

17

  

18

 

19

 

19

/ 

19

  VIDEO CD  

19

   

19

  

20

5( )

21

  

22

   

22

  

23

–   

24

–   

25

–  

25

 

26

3:  

27

4.REC TO USB  

27

* .  

28

MP3/WMA/AAC  

28

  

29

BLUETOOTH   

30

 

30

 BLUETOOTH 

31

 

31

  

32

 

33

 

34

    

34

    

34

  

35

  

36

  :  

37

  

37

 

37

  

38

   

39

 

39

  

40

 

41

  

44



46



47

  

50

model name [SHAKE-X1D]

56

4-571-331-72(1)

56

Più prodotti e manuali per Lettori DVD Sony

Modelli	Tipo di Documento
DAV-F500	Manuale Utente Sony DAV-F500 사용 설명서, 135 pagine
MHC-GT3D	Manuale Utente Sony MHC-GT3D نظام صوتي منزلي عالي القدرة مع تقنية Bluetooth®‎ تعليمات التشغيل, 68 pagine
MHC-V21D	Manuale Utente Sony MHC-V21D Аудио систем V21D со голема моќ и технологија BLUETOOTH® Упатства за употреба, 77 pagine
MHC-GNZ9D	Manuale Utente Sony MHC-GNZ9D تعليمات التشغيل, 92 pagine
DAV-DZ120K	Manuale Utente Sony DAV-DZ120K Инструкция по эксплуатации [en] [ja] [zh] , 124 pagine
MHC-V7D	Manuale Utente Sony MHC-V7D Vysoce výkonný domácí audiosystém s technologií BLUETOOTH® Návod k obsluze, 62 pagine
MHC-GZR9D	Manuale Utente Sony MHC-GZR9D تعليمات التشغيل, 151 pagine
DVP-NC600	Manuale Utente Sony DVP-NC600 Istruzioni per l'uso, 84 pagine
RDR-GX210	Manuale Utente Sony RDR-GX210 Οδηγίες χρήσης, 96 pagine
DVP-NS708H	Manuale Utente Sony DVP-NS708H Instruções de Funcionamento, 80 pagine
DAV-DZ120K	Manuale Utente Sony DAV-DZ120K Operating Instructions, 108 pagine
DAV-F200	Manuale Utente Sony DAV-F200 Käyttöohjeet, 231 pagine
DVP-SR400P	Manuale Utente Sony DVP-SR400P Operating Instructions, 40 pagine
MEX-DV1500U	Manuale Utente Sony MEX-DV1500U Инструкции за експлоатация, 58 pagine
DAV-DZ810W	Manuale Utente Sony DAV-DZ810W Gebruiksaanwijzing [pt] , 116 pagine
DVP-SR370	Manuale Utente Sony DVP-SR370 DVD плеер со можност за поврзување преку USB Упатство на препораки, 10 pagine
DVP-NS300	Manuale Utente Sony DVP-NS300 사용 설명서 - DVP-NS300 사용설명서, 73 pagine
DAV-DZ570	Manuale Utente Sony DAV-DZ570 使用說明書 [en] [fr] , 116 pagine
RDR-GX310	Manuale Utente Sony RDR-GX310 使用說明書, 100 pagine
DAV-DZ770W	Manuale Utente Sony DAV-DZ770W 사용 설명서, 112 pagine

Sony dispositivi