Sony DAV-X10 manuali

Sony DAV-X10 Manuale Utente (115 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 2.24 MB |

Portoghese

Indice

DVD Home Theatre System

1

Precauções

2

Bem-vindo!

3

Acerca deste manual

6

Este sistema pode

6

Nota sobre CDs/DVDs

7

Exemplos de discos que o

7

Preparativos – BASIC –

10

1 Ligar as Colunas

11

2 Ligar o televisor

13

3 Ligar a Antena

13

2 Monte a antena em anel AM

14

Passo 2: Instalar as Colunas

16

11Carregue em

19

Para visualizar a Instalação

20

Ligação TV (Avançada)

21

OPTICAL

23

2 Carregue em RESOLUTION

24

Preparativos – AVANÇADO –

25

Ligação de outros componentes

26

DIGITAL IN

27

COAXIALOPTICAL

27

MEDIA PORT” (página 76)

28

Operações básicas

29

Operações adicionais

30

Seleccionar o componente

31

Mudar o nível de entrada do

31

Desfrutar do som surround

33

3 Carregue em

34

Ajustar o nível de graves e

34

Desfrutar do som com

35

ORIGINAL

38

(Reprodução Um Toque)

39

(Controlo Áudio do Sistema)

40

(Desligar Sistema)

41

Procura de um

44

Procurar um Título/

45

Secção/Faixa/Cena, etc

45

Procurar por cena

46

2 Carregue em H

47

Retomar a reprodução no

47

Para voltar ao modo de

48

Para desactivar o menu de

48

(Reprodução de programas)

48

Reproduzir em ordem

49

4 Carregue em

50

Reproduzir Repetidamente

50

Utilizar o menu do DVD

51

Alterar o som

52

Exemplo:

53

Acerca dos sinais de áudio

53

(MODO INFORMAÇÃO)

54

Visualizar informações

55

Super Audio CD/CD

56

CD/DATA DVD (som MP3/vídeo

56

Alterar os ângulos

57

(SINCRONISMO AV)

58

O que significa MP3/JPEG?

59

Discos que o sistema pode

59

Álbum Faixa (som MP3) ou

60

Ficheiro (imagem JPEG)

60

Reproduzir DATA CDs ou

61

DATA DVDs com faixas

61

13 14 15 16

62

DATA CD

63

Desfrutar de vídeos DivX

65

1 Carregue em DVD MENU

66

3 Carregue em H

66

Funções do sintonizador

68

TUNED STEREO

68

5 Carregue em

70

7 Carregue em

70

8 Carregue em TUNER MENU

70

Utilizar o Radio Data

71

System (RDS)

71

Controlar o televisor com

72

Outras operações

73

Para controlar o televisor

73

Desfrutar do som de uma

74

Utilizar o temporizador

74

(ILLUMINATION MODE)

75

1 Carregue repetidamente em

76

Utilizar o Adaptador

76

DIGITAL MEDIA PORT

76

RESTRIÇÃO DE REPRODUÇÃO)

77

(RESTR. CANAIS PERSON.

77

1 Carregue em DISPLAY com o

78

Para desactivar a função de

79

Alterar a password

80

(CALIBRAGEM AUTOMÁTICA)

81

7 Seleccione uma programação

84

Definir o idioma do visor e

85

Programações para o ecrã

85

BCR/RGB (HDMI)]

86

Programações

87

Repor as predefinições do

89

Notas sobre os discos

91

Resolução de problemas

92

Funcionamento

93

× 576 (altura)

94

Função de auto

96

Características técnicas

97

Glossário

98

Informações adicionais

101

Lista de códigos de idioma

102

Índice de peças e controlos

103

Painel traseiro

104

Visor do painel frontal

105

Telecomando

106

Visor do menu de controlo

107

Para desligar o visor

108

CONFIGURAÇÃO PERSONALIZADA

110

CONFIGURAR ECRÃ

110

SELECÇÃO IDIOMA

110

Lista do Menu do Sistema

111

Lista do Menu do Sintonizador

111

Índice remissivo

112

Sony DAV-X10 Manuale Utente (235 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 4.28 MB |

Italiano

Nederlandese

Indice

DVD Home Theatre System

1

WAARSCHUWING

2

Inhoudspgave

4

Over deze handleiding

6

Met dit toestel kunnen de

7

Auteursrechten

9

Aan de slag – BASIS –

10

1 De luidsprekers aansluiten

12

2 De tv aansluiten

14

3 De antenne aansluiten

14

De FM-draadantenne aansluiten

15

4 Het netsnoer aansluiten

16

11Druk op

20

Tv-aansluiting (gevorderd)

22

Aan de slag – GEVORDERD –

23

2 Druk op RESOLUTION

25

Opmerking

26

De videokabel aansluiten

27

OUT-aansluiting

29

Bediening

31

Stroom sparen in de stand

31

Bijkomende handelingen

31

Surround geluid

35

3 Druk op

36

De lage en hoge tonen

36

Genieten van geluid bij

37

Het instelscherm verschijnt

40

Het instelitem wordt gekozen

40

(Eenknopsbediening)

41

(Geluidsregeling)

42

(Systeem uitschakelen)

43

Een bepaald punt op een

46

Een titel/hoofdstuk/

47

Zoeken op scène

48

2 Druk op H

49

Het afspelen hervatten

49

t] te kiezen

50

Weergave in willekeurige

51

4 Druk op

52

Herhaald afspelen

52

Gebruik van het DVD-menu

53

Het geluid regelen

54

De indeling van het

55

(INFORMATIEMODUS)

56

Discinformatie

57

T 1:01:57

58

Hoeken wijzigen

59

(A/V SYNCHRONISATIE)

60

Wat is MP3/JPEG?

61

Discs die afgespeeld kunnen

61

Muziekstuk (MP3-audio)

62

JPEG-beeldbestanden

63

-video's bekijken

67

1 Druk op DVD MENU

68

3 Druk op H

68

Tunerfuncties

70

5 Druk op

72

7 Druk op

72

8 Druk op TUNER MENU

72

Gebruik van het Radio

73

Data System (RDS)

73

Uw tv bedienen met de

74

Andere handelingen

75

De tv bedienen

75

Multiplex Broadcast

76

Gebruik van de Sleep

76

De DIGITAL MEDIA PORT

78

(EIGEN KINDERBEVEILIGING

79

KINDERBEVEILIGING)

79

2 Druk op X/x om

80

4: PG13

81

Wachtwoord wijzigen

82

Het scherm [AUTOKALIBRATIE]

83

Het subwooferniveau aanpassen

84

ORIGINEEL

85

De taal voor

86

Beeldinstellingen

87

Individuele instellingen

89

3 Druk op "/1

92

Voorzorgsmaatregelen

93

Opmerkingen over de

94

Verhelpen van storingen

95

Zelfdiagnosefunctie

99

Technische gegevens

100

Verklarende woordenlijst

101

Aanvullende informatie

103

VIDEO CD

104

Taalcodelijst

105

Voorpaneel

106

FUNCTION VOLUME

106

5 6 7 98 q

106

Afstandsbediening

109

Bedieningsmenuscherm

110

Het display uitschakelen

111

DVD-instelschermlijst

114

Systeemmenulijst

115

Tunermenulijst

115

BCR/RGB (HDMI) 88

116

ATTENZIONE

118

Complimenti!

119

Informazioni su questo

122

Tipi di dischi riproducibili

123

Copyright

125

Accessori in dotazione

126

1 Collegamento dei diffusori

128

2 Collegamento del televisore

130

3 Collegamento dell’antenna

130

Suggerimento

131

Antenna FM esterna

132

Corretto

134

Non corretto

134

Vista laterale

134

11Premere

136

Per richiamare il display di

137

OPTICAL

140

2 Premere RESOLUTION

141

Collegamento del cavo video

143

DIGITAL IN

144

COAXIALOPTICAL

144

DIGITAL OUT

145

6 Premere H

147

Funzionamento di base

148

Gestione dell’effetto

150

3 Premere

151

Regolazione del livello di

151

Ascolto dell’audio a basso

152

DISPLAY

154

ORIGINALE

155

(riproduzione One-Touch)

156

(controllo del sistema audio)

157

(spegnimento del sistema)

158

Ricerca di un punto

161

Ricerca di un titolo/

162

3 Premere

163

Ricerca per scena

163

Per tornare al modo di

164

(Ripristino riproduzione)

164

1 Premere DISPLAY

165

Creazione di un

165

4 Premere c

166

2 : 5 0

167

4 Premere

168

Riproduzione ripetuta

168

INGLESE DOLBY DIGITAL 3/2.1

169

Controllo del formato del

170

Visualizzazione del tempo di

172

1 Premere DISPLAY durante la

173

BRAHMS SYMPHONY

174

RIVER SIDE

174

Modifica dell’angolo di

175

Visualizzazione dei

175

(SINC. AV)

176

Informazioni sui brani

177

Ordine di riproduzione dei

178

Riproduzione di CD DATI

179

13 14 15 16

180

DATA CD

181

Selezione di un effetto di

182

1 Premere DVD MENU

183

Riproduzione di video

183

3 Premere H

184

Per tornare al menu

185

(Riproduzione PBC)

185

Funzioni del sintonizzatore

186

5 Premere

188

7 Premere

188

8 Premere TUNER MENU

188

Uso del sistema dati radio

189

Controllo del televisore

190

Altre operazioni

191

(DUAL MONO)

192

(ILLUMINATION MODE)

193

Uso dell’adattatore

194

DIGITAL MEDIA PORT

194

Blocco della riproduzione di

195

PERSONALIZZATA]

195

DVD VIDEO

196

PROTEZIONE

197

Modifica della password

198

Selezione della modalità di

200

Regolazione del livello del

200

Impostazione della lingua

202

Impostazioni di

203

BCR/RGB (HDMI)]

204

Impostazioni

205

Precauzioni

209

Note sui dischi

210

Risoluzione dei problemi

211

Funzionamento

212

Informazioni aggiuntive

213

Funzione di autodiagnosi

215

Specifiche tecniche

216

Glossario

217

Super Audio CD

220

Pannello frontale

222

Telecomando

225

Display del menu di controllo

226

Per disattivare il display

227

IMPOSTAZIONE PERSONALIZZATA

230

IMPOSTAZIONE SCHERMO

230

IMPOSTAZIONE LINGUA

230

Menu di sistema

231

Menu del sintonizzatore

231

Sony DAV-X10 Manuale Utente (124 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 1.99 MB |

Slovacco

Indice

Systém domácího kina s DVD

1

Průvodce pro rychlé

3

Zapojení

4

Instalace

6

Nastavení

7

VAROVÁNÍ

10

Vítejte!

11

O tomto návodu

14

Na tomto systému můžete

14

Regionální kód (kód oblasti)

16

Poznámka k přehrávání disků

16

DVD a VIDEO CD

16

Autorská práva

16

Začínáme – ZÁKLADY –

17

1 Připojení reprosoustav

19

2 Připojení televizoru

21

3 Připojení antény

21

Připojení drátové FM antény

22

HDMI RESOLUTION: AUTO

26

4:3 OUTPUT:

26

11Stiskněte tlačítko

27

Začínáme – POKROČILÉ –

29

Poznámka

30

RESOLUTION

32

(Rozlišení)

32

FUNCTION

32

(Funkce)

32

Při otevřeném krytu

32

OUTPUT (TO TV)

34

DIGITAL IN

35

COAXIALOPTICAL

35

Adaptér DIGITAL MEDIA

36

Bluetooth adaptér (TDM-BT1)

36

Podrobnosti viz strana 75

36

: Směr přenosu signálu

36

Základní ovládání

37

6 Stiskněte tlačítko H

38

Volba připojeného

39

Změna vstupní úrovně zvuku

39

Poslech prostorového

41

(surround) zvukového

41

2 Nastavte stisknutím X/x

42

3 Stiskněte tlačítko

42

Nastavení úrovně hloubek

42

Poslech zvuku při nízké

43

DISPLAY

45

(Zobrazení)

45

(DVD ONLY)

48

Vyhledání určitého místa

52

Zvolený řádek

53

3 Stiskněte

54

Vyhledávání podle scény

54

2 Stiskněte tlačítko H

55

Obnovené přehrávání

55

t] a pak stiskněte

56

Přehrávání v náhodném

57

4 Stiskněte tlačítko

58

Opakované přehrávání

58

Používání nabídky DVD

59

Změna parametrů zvuku

60

Například:

61

O audio signálech

61

(INFORMATION MODE)

62

(Režim informací)

62

Zobrazení informací

63

BRAHMS SYMPHONY

64

RIVER SIDE

64

Změna úhlu záběru

65

Co je MP3/JPEG?

67

Na přístroji lze přehrávat

67

Přehrávání disku DATA

69

CD nebo DATA DVD

69

Výběr obrázku nebo alba

70

[MODE (MP3, JPEG)]

71

Sledování video souborů

73

3 Stiskněte tlačítko H

74

TUNED STEREO

76

Používání systému RDS

78

(Radio Data System)

78

Ovládání televizoru

79

Pro ovládání televizoru

80

Poslech zvuku

81

Používání automatického

81

(ILLUMINATION MODE)

82

(Režim podsvětlení)

82

Použití adaptéru DIGITAL

83

MEDIA PORT

83

(CUSTOM PARENTAL CONTROL

84

DVD VIDEO

85

Vypnutí rodičovského zámku

86

Změna hesla

87

Během měření buďte potichu

88

Výběr režimu nastavení

89

Nastavení úrovně subwooferu

89

Vybraná položka

90

Položky nabídky

90

Možnosti

90

Vybrané nastavení

90

Nastavení zobrazení nebo

91

Nastavení parametrů

92

BCR/RGB (HDMI)]

93

BCR] na hodnotu [RGB]

93

Uživatelská nastavení

94

Bezpečnostní upozornění

97

Poznámky k diskům

98

Řešení problémů

99

(strana 33)

100

× 576 bodů (výška)

101

Funkce automatické

103

Technické údaje

104

Slovník pojmů

105

Doplňující informace

107

Tabulka jazykových kódů

109

Přední panel

110

Zadní panel

111

Displej na předním panelu

112

Dálkový ovladač

113

Nabídka Control menu

114

ENTER DISPLAY

115

Seznam nabídky nastavení DVD

117

(Nabídka radiopřijímače)

118

Nabídka System

118

Nabídka Tuner (Radiopřijímač)

118

BCR/RGB (HDMI) 85

119

Sony DAV-X10 Manuale Utente (120 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 5.11 MB |

Slovacco

Indice

DVD systém domáceho kina

1

Návod na jednoduché

3

Zapojenie

4

Íì÷ëYêèÞ

5

Rozmiestnenie

7

Nastavenia

8

VÝSTRAHA

10

Vážení zákazníci

11

Funkcie tunera

13

Ďalšie operácie

13

Pokročilejšie nastavenia

13

O tomto návode

14

Disky vhodné pre

14

Poznámka k CD/DVD diskom

15

Príklady nevhodných diskov

15

CD disk typu Multi Session

15

Poznámka

17

Začíname – ZÁKLADY –

18

2 Zostavte AM rámovú anténu

22

4 Pripojenie sieťovej šnúry

23

HDMI RESOLUTION: AUTO

26

4:3 OUTPUT:

26

11Stlačte

27

Zapojenie TVP (Pokročilé)

29

OPTICAL

31

2 Stlačte RESOLUTION

32

Pripojenie ďalších zariadení

34

DIGITAL IN

35

COAXIALOPTICAL

35

FUNCTION VOL

37

Reprodukcia

41

3 Stlačte

42

Nastavenie úrovne

42

Počúvanie zvuku pri

43

(DVD ONLY)

48

Vypnutie systému spolu s TVP

49

Vyhľadanie konkrétneho

52

Vyhľadanie titulu/

53

(skladby)/scény atď

53

2 Stlačte H

55

Obnovenie prehrávania

55

1 Počas prehrávania stlačte

58

2 Stláčaním X/x zvoľte

58

Opakované prehrávanie

58

4 Stlačte

59

1 Stlačte DVD TOP MENU alebo

59

Ponuka Menu DVD diskov

59

Zmena zvuku

60

Zobrazenie formátu audio

61

(INFORMATION MODE)

62

Zobrazenie informácií

63

BRAHMS SYMPHONY

64

RIVER SIDE

64

Zmena zorných uhlov

65

Prehrávanie DATA CD

69

13 14 15 16

70

DATA CD

71

1 Stlačte DVD MENU

73

3 Stlačte H

73

Prehrávanie súborov DivX

73

Výber video súboru DivX

74

1 Stlačte DIRECT TUNING

76

Radio Data System (RDS)

78

Ovládanie TVP dodávaným

79

Používanie adaptéra

83

DIGITAL MEDIA PORT

83

DVD VIDEO

84

Zvolená položka

90

Položky ponuky Setup

90

Zvolené nastavenie

90

Nastavenie jazyka pre

91

Nastavenia zobrazenia

92

Užívateľské nastavenia

94

Bezpečnostné upozornenia

96

Poznámky k diskom

97

Riešenie problémov

98

Prevádzka

99

× 576 (výška)

100

Ďalšie informácie

101

B/CB, PR/CR: 0,7 Vš-š

102

VER.X.XX

102

Tabuľka kódov jazykov

107

FUNCTION VOLUME

108

5 6 7 98 q

108

Zadný panel

109

Indikácie na displeji

110

Diaľkové ovládanie (DO)

111

Ponuka Control Menu

112

ENTER DISPLAY

113

model name [DAV-X10]

114

[3-210-565-32(1)]

114

Prehľad ponuky Setup pre DVD

115

Prehľad ponuky System Menu

116

Prehľad ponuky Tuner Menu

116

BCR/RGB (HDMI) 84

117

Sony DAV-X10 Manuale Utente (111 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 2.44 MB |

Rumeno

Indice

Sistem DVD Home Theatre

1

Bun venit !

3

Despre acest manual

6

Discurile ce pot fi redate

6

Pornire  operaþii de bazã 

9

Pentru a conecta boxele

11

3 Conectarea antenei

13

Mufa FM 75 Ω COAXIAL

14

Antenã FM exterioarã

15

Pasul 2 : Instalarea boxelor

16

Corect Incorect

17

Vedere lateralã

17

9 Apãsaþi

19

11 Apãsaþi

19

X/x pentru a selecta

20

X/x pentru a selecta [QUICK]

20

Pornire  operaþii avansate 

21

Televizor cu mufã opticã

23

Flux de semnal

23

2 Apãsaþi RESOLUTION

24

T EURO AV

25

Conectarea altor componente

26

Conectarea cablurilor audio

27

Adaptor DIGITAL MEDIA PORT

28

Bluetooth (TDM-BT1). Pentru

28

: Flux de semnal

28

Compartiment pentru disc

29

Butoane tactile

29

6 Apãsaþi H

30

Cu capacul deschis

31

32

Reglaje de sunet

33

(Modul nocturn)

35

Bravia Sync

36

DISPLAY

37

(Comanda audio a sistemului)

40

(Oprirea sistemului)

41

(STB SYNCHRO)

42

Conectarea sistemului

42

Rândul selectat

45

Cãutarea dupã scenã

46

3 Apãsaþi

46

Reluarea redãrii din

47

2 Apãsaþi H

47

X/x pentru a selecta

48

T], apoi apãsaþi

48

X/x pentru a selecta [02] din

48

Redarea discurilor în

49

4 Apãsaþi butonul

50

Redarea în mod repetat

50

Utilizarea meniului DVD

51

Modificarea sunetului

52

Aflarea formatului audio al

53

X/x pânã

54

X/x pentru a selecta o

54

Vizualizarea informaþi

55

Informaþii temporale

56

Schimbarea unghiului

57

Pistã (MP3)

60

Fiºier (JPEG)

60

T B T C T D T E T F T G

60

X/x pentru a selecta un

61

Direcþia de rotire

62

DISPLAY când sistemul

63

X/x pentru a selecta una

63

Urmãrirea discurilor

65

Div® Video

65

1 Apãsaþi DVD MENU

66

3 Apãsaþi H

66

(Redare PBC)

67

Apãsaþi

67

7 Apãsaþi

70

8 Apãsaþi TUNER MENU

70

Utilizarea Sistemului de

70

Acþionarea televizorului

71

Alte operaþii

71

Pentru a acþiona televizorul

72

Audiþia sonorului

73

Utilizarea cronometrului

73

X/x pentru a selecta o

74

Utilizarea adaptorului

75

DIGITAL MEDIA PORT

75

C înainte de a apãsa

79

Microfon de calibrare

80

X/x pentru a selecta [YES]

80

C/c/X/x pentru a selecta

80

Pentru a ajusta nivelul

81

Stabilirea limbii utilizate

83

Reglaje de ecran

84

Reglaje personalizate

86

Informaþii suplimentare

88

Mãsuri de precauþie

88

Note legate de discuri

89

Soluþionarea defecþiunilor

90

Funcþionare

92

Funcþia de

94

Specificaþii

95

• strat CD

99

Lista codurilor de limbã

100

Panou frontal

101

T EURO AV OUTPUT (TO TV)

102

Telecomandã

104

Interfaþa Control Menu

105

Più prodotti e manuali per Lettori DVD Sony

Modelli	Tipo di Documento
MV-65ST	Manuale Utente Sony MV-65ST Operating Instructions, 76 pagine
SLV-D920N	Manuale Utente Sony SLV-D920N Használati útmutató, 132 pagine
DVP-LS500	Manuale Utente Sony DVP-LS500 Gebruiksaanwijzing, 80 pagine
DAV-S500	Manuale Utente Sony DAV-S500 Instrucciones de funcionamiento, 80 pagine
CMT-SBT40D	Manuale Utente Sony CMT-SBT40D Hi-Fi System with BLUETOOTH® technology Operating Instructions [en] [fr] [it] [pt] , 119 pagine
DAV-DX150	Manuale Utente Sony DAV-DX150 Operating Instructions [kk] , 100 pagine
XAV-W650BT	Manuale Utente Sony XAV-W650BT หน้าจอสัมผัสแอลซีดีขนาด 6.2 นิ้ว (15.7 เซนติเมตร) คู่มือการใช้งาน [pt] , 32 pagine
MEX-R5	Manuale Utente Sony MEX-R1 Operating Instructions, 108 pagine
DVP-K88P	Manuale Utente Sony DVP-K88P Operating Instructions [kk] , 84 pagine
RDR-HX650	Manuale Utente Sony RDR-HX650 Návod na použitie, 128 pagine
DVP-NS38	Manuale Utente Sony DVP-NS38 Инструкции за експлоатация, 74 pagine
DVP-FX730	Manuale Utente Sony DVP-FX730 Operating Instructions, 64 pagine
DVP-NS708H	Manuale Utente Sony DVP-NS708H Instrucţiuni de utilizare [kk] , 72 pagine
DAV-DZ910W	Manuale Utente Sony DAV-DZ910W Operating Instructions, 92 pagine
DVP-NS765P	Manuale Utente Sony DVP-NS765P Instruções de Funcionamento, 88 pagine
DVP-NS608P	Manuale Utente Sony DVP-NS608P تعليمات التشغيل, 64 pagine
DAV-S500	Manuale Utente Sony DAV-S500 Инструкция по эксплуатации, 80 pagine
BDP-S1100	Manuale Utente Sony BDP-S1100 使用說明書, 32 pagine
DAV-DZ700FW	Manuale Utente Sony DAV-DZ700FW Käyttöohjeet, 340 pagine
DAR-X1R	Manuale Utente Sony DAR-X1R Käyttöohjeet, 306 pagine

Sony dispositivi