Sony DAV-SB100 manuali

Sony DAV-SB100 Manuale Utente (120 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Accessori per computer | Dimensione: 4.61 MB |

Spagnolo

Italiano

Indice

Sistema DVD Cine en

1

Precauciones de seguridad

2

INTRODUCCIÓN

3

Sobre los símbolos de las

3

Introducción

4

Referencia

4

Antes del uso

5

Sobre los símbolos

6

Precauciones

6

Notas sobre los discos

6

Controles del panel frontal

7

Indicadores del visualizador

8

Control remoto

9

Conexiones

11

Conexiones (continuación)

12

Conexión a un equipo externo

12

Conexiones de las antenas

13

Posición de los altavoces

15

SONY TV DIRECT

16

FUNCTION

16

Antes del funcionamiento

17

Modo de sonido

17

Explicación general

18

Visualización en pantalla

18

Ajustes iniciales

19

Frontal I

20

Distancia 0.3m

20

PREPARACIÓN

21

Control paterno

21

CD de video

22

Funciones generales

22

(continuación)

23

CD de audio

25

Notas sobre los archivos MP3

25

Selección de otra pista

26

Búsqueda

26

Repetición

26

Cambio del canal de audio

26

Reproducción programada

28

Distancia 1 ft

29

Información adicional

30

Funcionamiento de la radio

31

Cómo escuchar la radio

31

Funcionamiento RDS

32

OPERATION

33

Control del TV

33

Funcionamiento

34

Preparación

34

Lista de códigos de idioma

35

Lista de códigos de zona

36

Solución de problemas

37

Especificaciones

39

Home Theatre System

41

Precauzioni d’uso

42

Precauzioni d’uso (continua)

43

Introduzione

44

Preparazione

44

Funzionamento

44

Riferimenti

44

Indicazioni prima dell’uso

45

Precauzioni

46

Informazioni sui dischi

46

I simboli

46

INTRODUZIONE

47

Telecomando

49

Collegamenti

51

Collegamento al TV

51

Collegamenti (continua)

52

Collegamenti dell’antenna

53

Posizionamento delle casse

55

Mini-glossario per il sistema

57

Audio Stream & Surround

57

Modalità del suono

57

Spiegazioni generali

58

Menu a schermo

58

Impostazioni iniziali

59

Configurazione casse

60

Parental Control

61

PREPARAZIONE

61

Caratteristiche generali

62

FUNZIONAMENTO

63

Riproduzione al rallentatore

63

Ripetizione

63

Ricerca in base al tempo

63

Caratteristiche DVD speciali

64

Riproduzione di CD Audio o di

65

Note sui file MP3

65

Ricerca

66

Modifica del canale audio

66

Funzionamento con i file JPEG

67

Riproduzione programmata

68

Informazioni aggiuntive

70

Funzionamento radio

71

Ascolto della radio

71

Funzionamento RDS

72

Controllo del TV

73

Elenco codici lingua

75

Elenco codici di zona

76

Risoluzione problemi

77

Specifiche

79

Veiligheidstips

82

INLEIDING

83

Instructiesymbolen

83

Inhoudsopgave

84

Welke schijfjes kan u spelen

85

Voorzorgsmaatregelen

86

Symbolen

86

Afstandsbediening

89

Aansluitingen

91

Aansluiten op de TV

91

Aansluitingen (Vervolg)

92

Antenneaansluitingen

93

Opstellen van de luidsprekers

95

MiniWOORDENLIJST voor

97

Audiostream en Surroundmodus

97

Sound Modus

97

Algemene informatie

98

OSD (On-Screen Display)

98

Basisinstellingen

99

Instellen luidsprekers

100

VOORBEREIDING

101

Jeugdbeschermingscontrole

101

Afspelen van een DVD en een

102

Algemene functies

102

Algemene functies (Vervolg)

103

Speciale DVD-functies

104

Wat u moet weten over

105

MP3-bestanden

105

Een audio-cd en MP3-schijfje

105

Ander nummer selecteren

106

Herhalen

106

Het audiokanaal wijzigen

106

5/32 Picture5.jpg1024X768

107

Geprogrammeerde weergave

108

Bijkomende informatie

110

Radio-bediening

111

Radiozenders in het geheugen

111

Naar de radio luisteren

111

Radio-bediening (Vervolg)

112

Bediening van de TV

113

De SONY TV DIRECT-functie

114

Lijst met de taalcodes

115

Lijst met de landcodes

116

Oplossen van problemen

117

Technische specificaties

119

Sony Corporation

120

Sony DAV-SB100 Manuale Utente (157 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Accessori per computer | Dimensione: 9.49 MB |

Inglese

Spagnolo

Francese

Indice

DAV-SB100

1

Safety Precautions

2

INTRODUCTION

3

Table of Contents

4

Before Use

5

Before Use (Continued)

6

Front Panel Controls

7

Display Window Indicators

8

Remote Control

9

Rear Panel Connections

10

Connections

11

Connecting to a TV

11

Connections (Continued)

12

Antenna Connections

13

Speaker System Connection

14

Speaker Positioning

15

SONY TV DIRECT

16

FUNCTION

16

Before Operation

17

Surround mode

17

Sound Mode

17

Before Operation (Continued)

18

General Explanation

18

On-Screen Display

18

Initial Settings

19

DVD and Video CD Operation

22

Playing a DVD and Video CD

22

General Features

22

General Features (Continued)

23

Special DVD Features

24

Playing an Audio CD and MP3

25

Notes on MP3 Files

25

Selecting Another Track

26

Changing the Audio Channel

26

JPEG File Operation

27

Viewing JPEG Files on a Disc

27

Programmed Playback

28

Speaker Setup

29

Additional Information

30

Radio Operation

31

Presetting the Radio stations

31

Listening to the Radio

31

Controlling the TV

32

OPERATION

33

Operation

33

Preparation

33

Language Code List

34

Area Code List

35

Troubleshooting

36

Troubleshooting (Cont’d)

37

Specification

38

Printed in China

39

Système cinéma maison

40

Mesures de sécurité

41

Mesures de sécurité (Suite)

42

Table des matières

43

Avant la mise en service

44

Précautions

45

À propos des symboles

45

Télécommande

48

B/CB PR/CR)

49

Connexions

50

Connexion à un téléviseur

50

Connexions (suite)

51

Explication générale

57

Configuration initiale

58

Configuration des enceintes

59

Contrôle parental

60

CD vidéo

61

PRÉPARATION

62

Répétition

62

Recherche par l’heure

62

Caractéristiques spéciales du

63

Lecture d’un CD audio et d’un

64

Sélection d’une autre piste

65

Recherche

65

Changement du canal audio

65

Remarques concernant les

66

Lecture programmée

67

Information supplémentaire

69

Fonctionnement de la radio

70

Préréglage des stations radio

70

Écouter la radio

70

Commander le téléviseur

71

FONCTIONNEMENT

72

Fonctionnement

72

Préparation

72

Liste des codes des langues

73

Liste des codes des zones

74

Dépannage

75

Dépannage (suite)

76

Spécifications

77

Sistema DVD Cine en

79

Precauciones de seguridad

80

INTRODUCCIÓN

81

Sobre los símbolos de las

81

Introducción

82

Referencia

82

Antes del uso

83

Precauciones

84

Notas sobre los discos

84

Sobre los símbolos

84

Controles del panel frontal

85

Indicadores del visualizador

86

Control remoto

87

Conexiones

89

Conexiones (continuación)

90

Conexión a un equipo externo

90

Conexiones de las antenas

91

Posición de los altavoces

93

Antes del funcionamiento

95

Modo de sonido

95

Explicación general

96

Visualización en pantalla

96

Ajustes iniciales

97

5.1 Ajustes de los altavoces

98

PREPARACIÓN

99

Control paterno

99

CD de video

100

Funciones generales

100

(continuación)

101

CD de audio

103

Notas sobre los archivos MP3

103

Selección de otra pista

104

Búsqueda

104

Repetición

104

Cambio del canal de audio

104

Reproducción programada

106

FUNCIONAMIENTO

107

Información adicional

108

Funcionamiento de la radio

109

Cómo escuchar la radio

109

Control del TV

110

Funcionamiento

111

Preparación

111

Lista de códigos de idioma

112

Solución de problemas

114

REFERENCIA

115

Especificaciones

116

Sony Corporation

117

Macrovision

120

 CD-R/RW DVD-R/-RW

122

 VR DVD-RW

122

- PRESET +

124

B/CB PR/CR

127

B/CB PR/CR )

127

(not supplied)

129

FM antenna (supplied)

130

AM Loop antenna (supplied)

130

Foot pads

132

5.1 Speaker Setup

137

DVD CD

139

CD MP3

142

5/32 Picture5.jpg1024X768

144

TUNED ST

148

 10 TV

149

"Country Code" 21

152

(SS-TS9) (SS-WS9)

155

Home Theatre System

157

Più prodotti e manuali per Accessori per computer Sony

Modelli	Tipo di Documento
MRW66E-H1	Manuale Utente Sony MRW66E-H1 User Manual, 2 pagine
COM-2	Manuale Utente Sony COM-2 User Manual, 270 pagine
COM-1	Manuale Utente Sony COM-1 User Manual, 24 pagine
LF-B1	Manuale Utente Sony LF-B1 User Manual, 2 pagine
DPT-S1	Manuale Utente Sony DPT-S1 User Manual, 13 pagine
VGPPRS20	Manuale Utente Sony VGPPRS20 User Manual, 2 pagine
PCGA-PRGX1	Manuale Utente Sony PCGA-PRGX1 User Manual, 2 pagine
HID-C10	Manuale Utente Sony HID-C10 User Manual, 14 pagine
NWZ-S616F	Manuale Utente Sony NWZ-S616F Manuel d'utilisation, 16 pagine
HVL-ML20	Manuale Utente Sony HVL-ML20 Manuel d'utilisation, 1 pagine
NWZ-S616F	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony NWZ-S616F, 133 pagine
NWZ-S616F	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony NWZ-S616F, 16 pagine
HVL-ML20	Manuale Utente Sony HVL-ML20 Manuel d'utilisation, 19 pagine
PCGA-UMS1	Manuale Utente Sony PCGA-UMS1 User Manual, 56 pagine
HVL-F10	Manuale Utente Sony HVL-F10 Manuel d'utilisation, 4 pagine
IJP-V100	Manuale Utente Sony IJP-V100 User Manual, 106 pagine
CAV-CVS12ES	Manuale Utente Sony CAV-CVS12ES User Manual, 16 pagine
PCS-G70 FAQ	Manuale Utente Sony PCS-G70 FAQ User Manual, 18 pagine
MKS-2010	Manuale Utente Sony MKS-2010 User Manual, 200 pagine
VAIO PCGA-DSD5	Manuale Utente Sony VAIO PCGA-DSD5 User Manual [en] [de] [fr] , 16 pagine

Sony dispositivi