Sony ICD-AX412F Manuale Utente

4-265-824-42(1)ICD-AX412FIC RecorderGebruiksaanwijzingAan de slagBasisbedieningOverige opnamebedieningOverige afspeelbedieningBestanden bewerkenLuiste

10NL AchterkantT StandaardU kunt de standaard openklappen en de IC-recorder rechter op zetten wanneer u opneemt terwijl de IC-recorder op een tafel st

100NLDetail MenuBeepEen pieptoon instellen.ON*:Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat een bewerking is uitgevoerd of dat er een fout is opgetreden

101NLDe menufunctieDetail MenuAuto Power OffAls de IC-recorder is ingeschakeld en gedurende een bepaalde door u ingestelde tijd niet wordt gebruikt, s

102NLDetail MenuFormatHet geheugen formatteren dat momenteel is geselecteerd (het interne geheugen of de geheugenkaart), waarbij alle gegevens in het

103NLUw computer gebruikenUw computer gebruikenDe IC-recorder gebruiken met uw computerWanneer de IC-recorder is aangesloten op uw computer, kunt u ge

104NLDe IC-recorder op de computer aansluitenAls u bestanden wilt uitwisselen tussen de IC-recorder en de computer, moet u de IC-recorder aansluiten o

105NLUw computer gebruiken• U kunt het beste de IC-recorder van de computer loskoppelen als u de op de computer aangesloten IC-recorder niet gebruikt.

106NL*1Wanneer een bestand rechtstreeks wordt overgedragen naar de VOICE-map, wordt het bestand herkend en verwerkt op de IC-recorder alsof het bestan

107NLUw computer gebruikenMemory Stick Micro™ (M2™) microSD-kaart"MEMORY CARD"Map voor met de IC-recorder opgenomen bestandenOvergedragen ma

108NLStructuur van mappen die worden weergegeven in het display van de IC-recorderDe weergave van de mappen in het display van de IC-recorder verschil

109NLUw computer gebruiken• Een map met de naam "No Folder" (als u MP3-bestanden apart overdraagt, worden die bestanden weergegeven onder de

11NLAan de slagOnbedoelde bediening voorkomen (HOLD)U kunt alle toetsen uitschakelen (HOLD) om onbedoelde bediening te voorkomen wanneer u de IC-recor

110NLBestanden kopiëren van de IC-recorder naar uw computerU kunt de bestanden en mappen van de IC-recorder kopiëren naar de computer en ze opslaan.1

111NLUw computer gebruikenMP3-bestanden van de computer naar de IC-recorder kopiëren om ze af te spelenU kunt MP3-bestanden van uw computer naar de IC

112NLzijn opgeslagen en druk op N PLAY/STOP•ENTER.3 Druk op –. of >+ om het MP3-bestand te selecteren dat u wilt afspelen.4 Druk op N PLAY/STOP•ENT

113NLUw computer gebruikenDe IC-recorder als USB-geheugen gebruikenWanneer de IC-recorder is aangesloten op de computer, kunt u tijdelijk afbeeldings-

114NLDe meegeleverde Sound Organizer-software gebruikenWat u kunt doen met Sound OrganizerMet Sound Organizer kunt u bestanden uitwisselen tussen een

115NLUw computer gebruikenBestandsgegevens van bestanden wijzigenU kunt de titel, artiestnaam en andere bestandsgegevens wijzigen die worden weergegev

116NL• Windows Vista Ultimate Service Pack 2 of hoger• Windows Vista Business Service Pack 2 of hoger• Windows Vista Home Premium Service Pack 2 of ho

117NLUw computer gebruikenWerking via een USB-hub wordt niet gegarandeerd behalve voor modellen waarvoor de werking uitdrukkelijk is gegarandeerd.Soun

118NL3 Zorg ervoor dat u akkoord gaat met de voorwaarden van de licentieovereenkomst, selecteer [I accept the terms in the license agreement] en klik

119NLUw computer gebruiken Recording Files: er wordt een lijst met opgenomen bestanden weergegeven.Bestanden die zijn opgenomen met een IC-recorder wo

12NLEen gemiddeld volumeniveau behouden (AVLS)Met de functie AVLS (Automatic Volume Limiter System) kunt u het geluid met een gemiddeld volumeniveau b

120NLAanvullende informatieDe batterijen opladen met een computerU kunt oplaadbare NH-AAA-B2KN-batterijen (niet meegeleverd) door de IC-recorder aan t

121NLAanvullende informatieTerwijl de batterijen worden opgeladen, worden "Connecting" en de batterijaanduiding in een animatie weergegeven.

122NLP Opmerkingen• Tijdens het opladen kan de IC-recorder warm worden. Dit duidt niet op een storing.• U kunt geen batterijen opladen als de computer

123NLAanvullende informatieEen USB-netspanningsadapter gebruikenU kunt de IC-recorder gebruiken terwijl deze is aangesloten op een stopcontact met een

124NLDe IC-recorder loskoppelen van het stopcontactVolg de onderstaande procedures. Als u dit niet doet wanneer de IC-recorder gegevensbestanden bevat

125NLAanvullende informatieVoorzorgsmaatregelenStroomGebruik het apparaat alleen op 3,0 V of 2,4 V gelijkstroom. Gebruik twee LR03-alkalinebatterijen

126NL• Als u met een object, zoals uw vinger, tegen het apparaat schuurt tijdens een opname, kan er ruis in de opname terechtkomen.OnderhoudMaak de bu

127NLAanvullende informatie• Gegevens kunnen in de volgende gevallen beschadigd raken:– Wanneer een geheugenkaart wordt verwijderd of de IC-recorder w

128NLTechnische gegevensSysteemvereistenUw computer gebruiken met de Sound Organizer-softwareZie "Systeemvereisten voor uw computer" op pagi

129NLAanvullende informatie• Ga naar de ondersteuningswebsite voor de IC-recorder voor de recentste versie-informatie en de compatibiliteit met uw bes

13NLAan de slagStap 2: Een stroombron voorbereidenVerwijder de folie van het display voordat u de IC-recorder gebruikt.Verschuif de klep van de batter

130NLIngang/uitgang• Microfoonaansluiting (mini-aansluiting, stereo)– ingang voor stekkervoeding, minimumingangsniveau – 0,6 mV• Hoofdtelefoonaansluit

131NLAanvullende informatieMaximale opnameduur*3*4De maximale opnameduur voor alle mappen wordt hieronder weergegeven.*3Als u langere tijd gaat opneme

132NLGebruiksduur van de batterijWanneer u Sony LR03 (SG)-alkalinebatterijen (AAA-formaat) gebruikt*1Wanneer u oplaadbare Sony NH-AAA-B2KN-batterijen

133NLProblemen oplossenProblemen oplossenProblemen oplossenVoordat u de IC-recorder wegbrengt ter reparatie, moet u de volgende punten controleren. Ne

134NLDe IC-recorder kan niet worden uitgeschakeld.• Schuif de HOLD•POWER ON/OFF-schakelaar langer dan 2 seconden in de richting van "POWER ON/OFF

135NLProblemen oplossenDe oplaadaanduiding wordt niet weergegeven of verdwijnt tijdens het opladen.• Er zijn geen oplaadbare batterijen geplaatst, of

136NLEr komt geen geluid uit de luidspreker.• Het volume is volledig uitgeschakeld (pagina 26).• De hoofdtelefoon is aangesloten (pagina 52).• Wanneer

137NLProblemen oplossenHet afspeelvolume is laag. • Het volume is volledig uitgeschakeld. Druk op VOL – of + om het volume aan te passen (pagina 26).•

138NLBij het opnemen van andere apparatuur is het ingangsniveau te sterk of niet sterk genoeg.• Sluit de hoofdtelefoonaansluiting van andere apparatuu

139NLProblemen oplossen"--:--" verschijnt. • U hebt de klok niet ingesteld (pagina 16)."--y--m--d" of "--:--" wordt op h

14NLP Opmerkingen• Gebruik geen mangaanbatterijen voor deze IC-recorder.• Wanneer u de batterijen vervangt, moet u beide batterijen door nieuwe vervan

140NLTijdens het opladen knipperen " " en de batterijaanduiding.• De omgevingstemperatuur ligt buiten het bereik voor het opladen. Laad de b

141NLProblemen oplossenDe IC-recorder wordt niet herkend door de computer.Een map/bestand kan niet worden overgedragen van uw computer.• Koppel de IC-

142NLHet lukt niet om een FM-radiozender vooraf in te stellen. • U hebt al 30 FM-radiozenders vooraf ingesteld. Wis ongewenste vooraf ingestelde zende

143NLProblemen oplossenSound OrganizerRaadpleeg tevens de Help-bestanden van de Sound Organizer-software.Probleem Oorzaak/oplossingDe Sound Organizer-

144NLWeergavegeluid uit de computer is zacht./Er komt geen geluid uit de computer.• Er is geen geluidskaart geïnstalleerd in de computer.• Er is geen

145NLProblemen oplossenBerichtenlijstBericht Oorzaak/oplossingHOLD • Alle toetsen zijn uitgeschakeld omdat de HOLD-status van de IC-recorder is ingesc

146NLFile Full • U kunt geen nieuw bestand opnemen als de geselecteerde map al het maximum aantal bestanden bevat of als het totale aantal opgeslagen

147NLProblemen oplossenLow Battery Level • U kunt het geheugen niet formatteren of alle bestanden in een map niet verwijderen omdat er onvoldoende bat

148NLInvalid Operation • U kunt een bestand in een map (muziek) of een map (podcast) in het gedeelte voor alleen afspelen niet splitsen of hieraan ee

149NLProblemen oplossenNew File • Het bestand dat wordt opgenomen, heeft de maximumbestandsgrootte bereikt (500 MB). Het bestand wordt automatisch ges

15NLAan de slagStap 3: De IC-recorder inschakelenDe stroom inschakelenSchuif de HOLD•POWER ON/OFF-schakelaar langer dan 1 seconde in de richting van &

150NLSysteembeperkingenEr zijn enkele systeembeperkingen verbonden aan de IC-recorder. De onderstaande problemen wijzen niet op een defect aan de IC-r

151NLProblemen oplossenAls u afspelen met A-B herhalen instelt, verschuiven de ingestelde posities een beetje.• Afhankelijk van de bestanden kunnen de

152NLGids voor displayDisplay in stopstandA Nieuw binnenkomende podcastB AlarmWordt weergegeven wanneer het alarm is ingesteld in een bestand.C Mapinf

153NLProblemen oplossenI LCF (Low Cut Filter)-aanduidingWordt weergegeven wanneer "LCF(Low Cut)" in het menu is ingesteld op "ON".

154NLDisplay bij opnameP Animatiedisplay voor opnamevoortgangGeeft de voortgang van een opname weer in een animatie.Q OpnameaanduidingWordt weergegeve

155NLProblemen oplossenDisplay tijdens het luisteren naar de FM-radio U FM-aanduidingV RadiofrequentieW OntvangstgevoeligheidLOCAL: LOCALDX: DXX Scan

156NLDisplay in HOLD-statusZ HOLD-aanduidingWordt weergegeven als de HOLD-status van de IC-recorder is ingeschakeld om onbedoelde bewerkingen te voork

157NLIndexAA-B herhalen ...57Afspeelstanden ...56Afspelen ...

158NLOntvangstgevoeligheid wijzigen ...83, 89, 95Scangevoeligheid wijzigen ...84, 89, 95GGebruiksduur van de batter

159NLFormat ...89, 102Instellingen opgeven ...86Language ...

16NLStap 4: De klok instellenU moet de klok instellen als u de alarmfunctie wilt gebruiken of de datum en tijd wilt opnemen.Wanneer u voor het eerst b

160NLRResterende batterijaanduiding ...14Review ...23, 52Ruis ...

© 2011 Sony Corporation

17NLAan de slagWanneer u de minuten instelt, wordt "Executing..." weergegeven en wordt het venster voor de stopstand weergegeven.Wanneer u d

18NLStep 5: De taal voor het display instellenU kunt de taal selecteren die wordt gebruikt voor berichten, menu's, enzovoort. U kunt een keuze ma

19NLBasisbedieningBasisbedieningOpnemenP Opmerkingen• Controleer de batterijaanduiding voordat u een opname maakt (pagina 14).• Wanneer u met een voor

2NLVoorkom mogelijke gehoorschade door niet gedurende langere tijd naar harde geluidsniveaus te luisteren.WAARSCHUWINGStel de batterijen (accu of gepl

20NL3 Leg de IC-recorder neer zodat de ingebouwde microfoons in de richting zijn gedraaid van de bron die u wilt opnemen.zTipU kunt de standaard aan d

21NLBasisbediening4 Druk op z REC/PAUSE in de stopstand.De opnameaanduiding gaat rood branden. (Als "LED" is ingesteld op "OFF" in

22NLDe opname stoppenOpmerking over gegevenstoegangDe IC-recorder neemt gegevens op en slaat deze op het opslagmedium op wanneer "Accessing...&qu

23NLBasisbedieningOverige bedieningz Tips• Bestanden die zijn opgenomen met de IC-recorder, worden als MP3-bestanden opgenomen.• U kunt in elke map ma

24NLResterend geheugenTijdens het opnemen gaat de aanduiding voor het resterende geheugen een voor een omlaag. Als de resterende opnametijd 10 minuten

25NLBasisbedieningBeluisterenAfspelen starten1 Schuif de HOLD•POWER ON/OFF-schakelaar naar het midden om de HOLD-status van de IC-recorder te annulere

26NLAfspelen stoppen4 Druk op VOL –/+ om het volume aan te passen.P OpmerkingAls "AVLS" is ingesteld op "ON" in het menu (pagina 9

27NLBasisbedieningEen map en een bestand selecteren1 Druk op FOLDER om het selectievenster voor mappen weer te geven.2 Druk op –. of >+ om een map

28NLOverige bediening4 Druk op –. of >+ om een bestand te selecteren.Druk op >+ om een bestand met een hoger nummer te selecteren. Druk op –. om

29NLBasisbedieningOver het displayA MapinformatieHet gedeelte voor opnemen en het gedeelte voor alleen afspelen van mappen die zijn opgeslagen op de I

3NLMededeling voor de klant: de volgende informatie is uitsluitend van toepassing op apparatuur verkocht in landen waar EU-richtlijnen gelden.De fabri

30NLB BestandsinformatieDruk kort op •DISP–MENU om te schakelen en de bestandsinformatie te controleren.Een bestand dat met de IC-recorder is opgenome

31NLBasisbedieningWissenP OpmerkingZodra een opname is gewist, kunt u deze niet meer herstellen.Een bestand selecteren en wissen1 Schuif de HOLD•POWER

32NL4 Druk op –. of >+ om "YES" te selecteren.5 Druk op N PLAY/STOP•ENTER.Het bericht "Erasing..." wordt in het display weergeg

33NLBasisbedieningWissen annulerenNog een bestand wissenGa door met stap 2 tot en met 5 in "Een bestand selecteren en wissen".Een gedeelte v

34NLOverige opnamebedieningDe opname-instellingen wijzigenEen opnamescène selecteren voor elke situatieAfhankelijk van de opnamescène kunt u de items

35NLOverige opnamebediening4 Druk op x (stoppen) om de menustand af te sluiten.P Opmerkingen• U kunt een scène niet instellen tijdens het opnemen.• Wa

36NLEen spraaknotitie opnemenAls u de IC-recorder dicht bij één mondhoek houdt, kunt u voorkomen dat u op de ingebouwde microfoons ademt en kunt u opn

37NLOverige opnamebedieningScene Select-instellingenZie pagina's 90 tot en met 97 voor meer informatie over de menu-items en instellingen.P Opmer

38NLEen opname toevoegen aan een eerder opgenomen bestandAls "Add/Overwrite" in het menu is ingesteld op "Add", kunt u een opnamen

39NLOverige opnamebediening4 Druk op x (stoppen) om de menustand af te sluiten.5 Als het bestand dat moet worden toegevoegd, wordt afgespeeld, drukt u

4NLHandelsmerken• Microsoft, Windows, Windows Vista en Windows Media zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten

40NLSelecteer eerst het bestand waaraan u een overschrijfopname wilt toevoegen.1 Houd •DISP–MENU ingedrukt in de stopstand om de menustand te openen.

41NLOverige opnamebedieningP Opmerkingen• U kunt geen overschrijfopname toevoegen aan een MP3-bestand wanneer het bestand de maximale grootte (500 MB)

42NLHet venster met de menustand wordt weergegeven.2 Druk op –. of >+ om "VOR" te selecteren en druk op N PLAY/STOP•ENTER.3 Druk op –. of

43NLOverige opnamebedieningOpnemen op een geheugenkaartNaast het interne geheugen kunnen bestanden ook worden opgenomen op een geheugenkaart.Compatibe

44NLVoor de ICD-AX412F zijn werkingstests verricht met geheugenkaarten die verkrijgbaar zijn vanaf januari 2011.Voor de nieuwste informatie over de ge

45NLOverige opnamebediening• Een geheugenkaart die niet wordt herkend, moet worden verwijderd en teruggeplaatst in de IC-recorder.• Sluit het klepje v

46NL7 Druk op x (stoppen) om de menustand af te sluiten.Gebruik van het interne geheugenSelecteer "Built-In Memory" in stap 3.De opname star

47NLOverige opnamebedieningOpnemen via andere apparatenOpnemen met een externe microfoon1 Sluit een externe microfoon (niet meegeleverd) aan op de m (

48NLDe ingebouwde microfoons worden automatisch uitgeschakeld en de IC-recorder begint met het opnemen van geluiden van de externe microfoon. Als het

49NLOverige opnamebedieningOpnemen van andere apparatuurU kunt MP3-bestanden maken zonder de computer door het geluid op te nemen van andere apparaten

5NLInhoudsopgaveAan de slagStap 1: De inhoud van de verpakking controleren ...8Onderdelen en bedieningsel

50NL2 Druk op –. of >+ om "Audio IN" te selecteren en druk op N PLAY/STOP•ENTER."Select Input" is ingesteld op "MIC IN&quo

51NLOverige opnamebedieningBediening tijdens de opnameDe opname afluisterenAls u de meegeleverde stereohoofdtelefoon aansluit op de i (hoofdtelefoon)

52NLOverige afspeelbedieningDe afspeelinstellingen wijzigenHandige afspeelmethodesLuisteren met een betere geluidskwaliteit• Luisteren via een hoofdte

53NLOverige afspeelbediening• Wanneer "FILE END" en de afspeelaanduiding uitgaan, stopt de IC-recorder aan het begin van het laatste bestand

54NLP Opmerkingen• Het effect van de ruisonderdrukkingsfunctie kan variëren afhankelijk van de staat van de opgenomen stem.• Wanneer u de ingebouwde l

55NLOverige afspeelbedieningDe afspeelsnelheid aanpassen – de DPC (Digital Pitch Control)-functieU kunt de afspeelsnelheid aanpassen in een bereik van

56NLDe afspeelstand selecterenU kunt met het menu en de bedieningstoetsen de afspeelstand selecteren afhankelijk van de afspeelomstandigheden.Alle bes

57NLOverige afspeelbedieningDe normale afspeelstand hervatten – één bestand afspelenSelecteer "OFF" in stap 4.Een bestand herhaaldelijk afsp

58NLBestanden op een bepaald tijdstip met een alarmsignaal afspelenU kunt op een bepaald tijdstip het alarmsignaal laten afgaan en een geselecteerd be

59NLOverige afspeelbediening3 Stel de datum en tijd in voor het alarmsignaal.1 Druk op –. of >+ om "Date", een dag van de week of "D

6NLDe afspeelsnelheid aanpassen – de DPC (Digital Pitch Control)-functie ...55De afspeelstand selecteren

60NLAls de ingestelde datum en tijd wordt bereiktOp de ingestelde tijd wordt "ALARM" weergegeven in het display en worden het alarm en het g

61NLOverige afspeelbedieningAfspelen via andere apparatenOpnemen met andere apparatuurU kunt het geluid van de IC-recorder met andere apparaten opneme

62NLBestanden bewerkenBestanden in een map ordenenBestanden naar een andere map verplaatsen1 Selecteer het bestand dat u wilt verplaatsen.2 Houd •DISP

63NLBestanden bewerkenHet bericht "Moving File..." wordt weergegeven en het bestand wordt verplaatst naar de laatste positie in de doelmap.A

64NL3 Druk op –. of >+ om "Move & Copy" te selecteren en druk op N PLAY/STOP•ENTER.4 Druk op –. of >+ om "File Copy" te

65NLBestanden bewerken• U kunt podcastbestanden niet kopiëren.• Tijdens het kopiëren mag u geen geheugenkaart verwijderen of plaatsen, en mag u IC-rec

66NLHet bericht "Erasing..." wordt in het display weergegeven en alle bestanden in de geselecteerde map worden gewist.6 Druk op x (stoppen)

67NLBestanden bewerkenEen trackmarkering gebruikenEen trackmarkering toevoegenU kunt een trackmarkering toevoegen om achteraf op dat punt een bestand

68NLEen trackmarkering zoeken en de weergave starten vanaf de trackmarkeringDruk op –. of >+ in de stopstand. Wanneer de aanduiding (trackmarkering

69NLBestanden bewerkenHet bericht "Erasing..." wordt in het display weergegeven en de geselecteerde trackmarkering wordt gewist.De trackmark

7NLUw computer gebruikenDe IC-recorder gebruiken met uw computer ...103De IC-recorder op de computer aansl

70NL3 Druk op –. of >+ om "Delete" te selecteren en druk op NPLAY/STOP•ENTER.4 Druk op –. of >+ om "Erase All Track Marks" t

71NLBestanden bewerkenEen bestand splitsenBestand splitsen op de huidige positieU kunt een bestand splitsen in de stopmodus zodat het bestand wordt ge

72NL5 Druk op –. of >+ om "YES" te selecteren en druk op N PLAY/STOP•ENTER.Het bericht "Dividing..." wordt weergegeven en de ge

73NLBestanden bewerken2 Houd •DISP–MENU ingedrukt in de stopstand om de menustand te openen. Het venster met de menustand wordt weergegeven.3 Druk op

74NL•U kunt alleen bestanden splitsen die zijn opgenomen met de IC-recorder (bijvoorbeeld een bestand dat is overgedragen van een computer). Daarnaast

75NLBestanden bewerkenEen bestand beveiligenBelangrijke bestanden kunnen worden beveiligd zodat ze niet per ongeluk worden verwijderd of bewerkt. Een

76NLBeveiliging uitzettenSelecteer een beveiligd bestand en volg stap 2 tot en met 5. Selecteer "OFF" in stap 4 en druk vervolgens op N PLAY

77NLLuisteren naar de FM-radioLuisteren naar de FM-radioAfstemmen op een FM-radiozenderFrequenties scannen om af te stemmen op een radiozenderHet snoe

78NLDe IC-recorder is nu gereed voor afstemmen op een zender door frequenties te scannen.4 Druk herhaaldelijk op –. of >+ om af te stemmen op een z

79NLLuisteren naar de FM-radio2 Druk op –. of >+ om "FM Radio" te selecteren en druk op N PLAY/STOP•ENTER.De IC-recorder gaat in de FM-ra

8NLAan de slagStap 1: De inhoud van de verpakking controlerenIC-recorder (1)Verwijder de folie van het display voordat u de IC-recorder gebruikt.Stere

80NLFM-radiozenders vooraf instellenFM-radiozenders automatisch vooraf instellenU kunt automatisch afstemmen op radiozender en deze vervolgens vastleg

81NLLuisteren naar de FM-radioHet automatisch vooraf instellen stopzettenDruk op x (stoppen). De voorkeuzenummers die zijn opgeslagen voordat u op x (

82NLVooraf ingestelde FM-radiozenders wissen1 Volg stap 1 tot en met 4 van "Afstemmen op een vooraf ingestelde radiozender" (pagina 78) en s

83NLLuisteren naar de FM-radioDe instellingen voor FM-radio-ontvangst wijzigenDe ontvangstgevoeligheid van de FM-radio wijzigenU kunt de ontvangstgevo

84NL"DX/LOCAL" is ingesteld op "DX" bij aankoop van de IC-recorder.P OpmerkingSelecteer "DX" als de ontvangst van de IC-

85NLLuisteren naar de FM-radioDe uitvoer van de FM-radio schakelen tussen luidspreker en hoofdtelefoonTijdens ontvangst en opname van FM kunt u via he

86NLDe menufunctieInstellingen in het menu opgeven1 Houd •DISP–MENU ingedrukt om de menustand te openen.Het venster met de menustand wordt weergegeven

87NLDe menufunctie4 Druk op –. of >+ om de instelling op te geven en druk op N PLAY/STOP•ENTER.5 Druk op x (stoppen) om de menustand af te sluiten.

88NLMenu-instellingenMenu-items Werkingsstand(a: de instelling kan worden opgegeven/—: de instelling kan niet worden opgegeven)Stopstand Afspeelstand

89NLDe menufunctieSelect Memorya ————FM Radioa ————Auto Preset—— — a —DX/LOCAL—— — aaScan Sensitivity—— — a —Audio Output—— — aaDetail Menuaa a a—REC

9NLAan de slagOnderdelen en bedieningselementenVoorkantA Ingebouwde microfoons (stereo)B ToegangsaanduidingC DisplayD •DISP–MENU-toetsE FOLDER-toetsFN

90NLMenu-items Instellingen (*: oorspronkelijke instelling) Zie paginaScene SelectHiermee kunt u als volgt een opnamescène-item selecteren voor elke s

91NLDe menufunctieEasy SearchDe functie voor eenvoudig zoeken instellen.ON:U kunt ongeveer 10 seconden vooruitgaan door op >+ te drukken en ongevee

92NLAVLSDe AVLS (Automatic Volume Limiter System)-functie instellen.ON*:De AVLS-functie die zorgt voor een gemiddeld volume is effectiever wanneer u l

93NLDe menufunctieDivide Divide Current PositionEen bestand in twee delen splitsen.YES: Een bestand wordt in twee delen gesplitst.NO:Splitsen wordt ni

94NLDelete Erase AllAlle bestanden in de geselecteerde map worden verwijderd.Druk op FOLDER (map) om terug te keren naar het selectievenster voor mapp

95NLDe menufunctieDX/LOCALOntvangstgevoeligheid instellen tijdens het luisteren naar de FM-radio.DX*:Dit is de normale instelling.LOCAL:Als er sprake

96NLDetail MenuREC ModeDe opnamestand, inclusief de geluidskwaliteit, instellen.192kbps*:Opname met stereogeluid (weergegeven als "ST" in he

97NLDe menufunctieDetail MenuLCF(Low Cut)De functie LCF (Low Cut Filter) instellen om een lage frequentie te dempen om de ruis van de wind te reducere

98NLDetail MenuLEDDe toegangs-, opname- en afspeelaanduidingen in- of uitschakelen tijdens een bewerking.ON*:Tijdens toegang tot het geheugen, opnemen

99NLDe menufunctieDetail MenuDate&TimeDe klok instellen om de alarmfunctie te gebruiken of de datum en tijd op te nemen.1Houd •DISP–MENU ingedrukt