Sony D-NE518CK manuali

Sony D-NE518CK Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.79 MB |

Inglese

Francese

Indice

Portable

1

CD Player

1

To prevent fire or shock

2

Table of Contents

3

Enjoy your ATRAC CD Walkman!

4

What is an ATRAC CD?

5

ATRAC3plus and ATRAC3

6

MP3 files

6

Groups and folders

8

Getting started

9

Rotary commander

10

. Connect your CD player

11

. Play a CD

11

. Insert a CD

11

Basic operations

12

Removing the CD

12

About CD-Rs/RWs

12

About the display

13

Maximum number of files: 999

14

Playback options

16

2 Press u

18

Play list

19

Available features

21

Protecting your hearing

23

Locking the controls

23

Turning off the

23

Using in a car

24

Replacing the fuse of

25

Mounting the rotary

26

Connecting to a power source

27

Notes on the power

28

Connecting your CD player

29

Additional information

30

Troubleshooting

31

Specifications

33

Optional accessories

34

AVERTISSEMENT

36

Lecture d’un CD audio ou de

37

Installation

38

Qu’est-ce qu’un CD ATRAC ?

39

ATRAC3plus et ATRAC3

40

Fichiers au format MP3

40

Remarques

41

Groupes et dossiers

42

Mise en route

43

Commande rotative

44

. Lancez la lecture d’un CD

45

. Introduisez un CD

45

Opérations de base

46

Retrait du CD

46

A propos des CD-R/RW

46

Fichier ATRAC3plus/ATRAC3

48

Touches

50

et touche

50

JOG DIAL (commande

50

Options de lecture

51

2 Appuyez sur u

52

Remarque

53

Liste de lecture

53

Caractéristiques disponibles

55

Caractéristiques disponibles

57

Utilisation dans une voiture

58

Remplacement du

59

Installation de la

60

Utilisation de piles sèches

61

Remarques sur la

62

Raccordement d’un

63

Informations complémentaires

64

Dépannage

65

Spécifications

67

Accessoires en option

68

Sony D-NE518CK Manuale Utente (104 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 1.14 MB |

Inglese

Spagnolo

Portoghese

Indice

Portable

1

CD Player

1

To prevent fire or shock

2

Table of Contents

3

Enjoy your ATRAC CD Walkman!

4

What is an ATRAC CD?

5

ATRAC3plus and ATRAC3

6

MP3 files

6

Groups and folders

8

Getting started

9

Rotary commander

10

. Connect your CD player

11

. Play a CD

11

. Insert a CD

11

Basic operations

12

Removing the CD

12

About CD-Rs/RWs

12

About the display

13

Maximum number of files: 999

14

Playback options

16

2 Press u

18

Play list

19

Available features

21

Protecting your hearing

23

Locking the controls

23

Turning off the

23

Using in a car

24

Replacing the fuse of

25

Mounting the rotary

26

Connecting to a power source

27

Notes on the power

28

Connecting your CD player

29

Additional information

30

Troubleshooting

31

Specifications

33

Optional accessories

34

ADVERTENCIA

36

Disfrute con su ATRAC CD

38

Audición

39

ATRAC3plus y ATRAC3

40

Archivos MP3

40

Grupos y carpetas

42

Procedimientos iniciales

43

Mando rotativo

44

. Conecte el reproductor de

45

. Introduzca un CD

45

. Reproduzca un CD

45

Operaciones básicas

46

Extracción del CD

46

Sobre CD-R o CD-RW

46

Acerca del visor

47

Archivo ATRAC3plus/ATRAC3

48

Opciones de reproducción

50

2 Pulse u

52

Lista de

53

Sugerencia

54

Funciones disponibles

55

Funciones disponibles

57

Uso en un automóvil

58

Sustitución del fusible

59

Montaje del mando

60

Uso de pilas secas

61

Notas sobre la fuente

62

Conexión de un sistema

63

Información complementaria

64

Solución de problemas

65

Especificaciones

67

Accesorios opcionales

68

Funções disponíveis

71

Ligar o leitor de CD

71

Informações adicionais

71

Divirta-se com o CD Walkman

72

O que é um CD ATRAC?

73

ATRAC3plus e ATRAC3

74

Ficheiros MP3

74

Grupos e pastas

76

Ver o nome da faixa, etc

76

Como começar

77

Comando rotativo

78

. Colocar um CD

79

. Ligar o leitor de CD

79

. Reproduzir um CD

79

Operações básicas

80

Retirar o CD

80

Os CD-Rs/RWs

80

Ficheiro ATRAC3plus/ATRAC3

82

(MP3 CD)

83

Opções de reprodução

84

2 Carregue em u

86

Lista de músicas

87

Sugestão

88

Funções disponíveis

89

Protecção auditiva (AVLS)

91

Bloquear os comandos

91

Desactivar o sinal

91

Instalação no automóvel

92

Onde colocar o leitor de

92

Montar o leitor de CD

92

Substituir o fusível do

93

Montar o comando

94

Utilizar pilhas secas

95

Notas sobre a fonte de

96

Ligar o leitor de CD

97

Informações adicionais

98

Resolução de problemas

99

Características

101

Acessórios opcionais

102

Printed in Malaysia

104

Sony D-NE518CK Manuale Utente (104 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 1.16 MB |

Francese

Nederlandese

Indice

Portable

1

CD Player

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Installation

4

Qu’est-ce qu’un CD ATRAC ?

5

ATRAC3plus et ATRAC3

6

Fichiers au format MP3

6

Groupes et dossiers

8

Mise en route

9

Commande rotative

10

Lecture d’un CD audio ou de

11

Opérations de base

12

Retrait du CD

12

A propos des CD-R/RW

12

Fichier ATRAC3plus/ATRAC3

14

Remarques

14

Options de lecture

16

2 Appuyez sur u

18

Remarque

19

Liste de lecture

19

Caractéristiques disponibles

21

Caractéristiques disponibles

23

Utilisation dans une voiture

24

Remplacement du

25

Installation de la

26

Utilisation de piles sèches

27

Remarques sur la

28

Raccordement d’un

29

Informations complémentaires

30

Dépannage

31

Spécifications

33

Accessoires en option

34

WAARSCHUWING

36

Inhoudsopgave

37

Veel plezier met de ATRAC CD

38

Walkman!

38

Wat is een ATRAC CD?

39

ATRAC3plus en ATRAC3

40

MP3-bestanden

40

Opmerkingen

41

Groepen en mappen

42

Aan de slag

43

Bedieningssatelliet

44

Een audio-CD of ATRAC3plus-/

45

Basisbediening

46

De CD verwijderen

46

Betreffende CD-R’s/RW’s

46

Betreffende het display

47

• Maximumaantal groepen: 255

48

Maximumaantal bestanden: 999

48

(MP3-CD)

49

Afspeelmogelijkheden

50

2 Druk op u

52

Opmerking

53

Afspeellijst

53

Functies

55

Functies

57

Gebruiken in een auto

58

De zekering van de

59

De bedieningssatelliet

60

Gebruik van droge

61

Opmerkingen betreffende

62

De CD-speler aansluiten

63

Aanvullende informatie

64

Verhelpen van storingen

65

Technische gegevens

67

Optionele accessoires

68

Innehållsförteckning

71

Lycka till med din ATRAC CD

72

Vad är en ATRAC CD?

73

CD-spelaren

74

ATRAC3plus och ATRAC3

74

MP3-filer

74

Antalet grupper och filer

75

Grupper och mappar

76

Visa spårnamn mm

76

Komma igång

77

Vridkontroll

78

Spela upp ljud-CD eller

79

ATRAC3plus/ATRAC3/MP3-filer

79

Grundläggande hantering

80

Ta ur CD-skivor

80

Angående CD-R/RW-skivor

80

Om teckenfönstret

81

ATRAC3plus/ATRAC3-fil

82

Uppspelningsalternativ

84

2 Tryck på u

86

Spellista

87

Tillgängliga funktioner

89

Skydda hörseln (AVLS)

91

Låsa kontrollerna (HOLD)

91

Stänga av ljudsignalen

91

Använda i en bil

92

Byta säkring på

93

Montering av

94

Ansluta en strömkälla

95

Om strömkällor

96

Ansluta CD-spelaren

97

Ytterligare information

98

Felsökning

99

Specifikationer

101

Extra tillbehör

102

Printed in Malaysia

104

Più prodotti e manuali per Lettori CD Sony

Modelli	Tipo di Documento
CMT-CP11K	Manuale Utente Sony CMT-CP11K 사용 설명서 - CMT-CP11K 사용설명서, 34 pagine
MHC-RV50	Manuale Utente Sony MHC-RV50 تعليمات التشغيل, 48 pagine
CMT-CP101K	Manuale Utente Sony CMT-CP101K 사용 설명서, 24 pagine
CMT-GP5	Manuale Utente Sony CMT-GP5 Instruções de Funcionamento, 28 pagine
CDX-GT35U	Manuale Utente Sony CDX-GT35U Инструкции за експлоатация [sv] , 34 pagine
MHC-RV900D	Manuale Utente Sony MHC-RV900D 사용 설명서, 80 pagine
D-NE900LS	Manuale Utente Sony D-NE900LS Operating Instructions, 128 pagine
MHC-RG222	Manuale Utente Sony MHC-RG222 Mode d’emploi, 96 pagine
MHC-RV20	Manuale Utente Sony MHC-RV20 تعليمات التشغيل, 40 pagine
D-NE320SP	Manuale Utente Sony D-NE320SP Návod k obsluze, 76 pagine
CDX-C780R	Manuale Utente Sony CDX-C780R Mode d’emploi, 144 pagine
D-NE700	Manuale Utente Sony D-NE700 Istruzioni per l'uso, 128 pagine
CDX-F7750	Manuale Utente Sony CDX-F7750 Bruksanvisning, 64 pagine
MHC-RG495	Manuale Utente Sony MHC-RG495 Instrucciones de funcionamiento [he] , 28 pagine
MHC-VX77	Manuale Utente Sony MHC-VX77 Instrucciones de funcionamiento [nl] , 56 pagine
MDX-C7970R	Manuale Utente Sony MDX-C7970R Operating Instructions, 116 pagine
CMT-GP5	Manuale Utente Sony CMT-GP5 使用說明書, 24 pagine
XES-Z50	Manuale Utente Sony XES-Z50 Operating Instructions [sk] , 72 pagine
CDX-M9900	Manuale Utente Sony CDX-M9900 Operating Instructions, 92 pagine
MHC-RV22	Manuale Utente Sony MHC-RV22 تعليمات التشغيل, 48 pagine

Sony dispositivi