Sony CDX-GT930UI manuali

Sony CDX-GT930UI Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 1.15 MB |

Inglese

Francese

Indice

Compact Disc Player

1

Table of Contents

4

Caution alarm

6

1 Press and hold (ANGLE)

7

Card remote commander

10

Searching for a track

12

Storing automatically — BTM

13

Storing manually

13

Receiving the stored stations

13

Playing a disc

14

Support site

15

USB devices

15

Playing back a USB device

15

Playing back iPod

16

Setting the play mode

17

Operating an iPod directly

18

— Passenger control

18

Other functions

18

Changing the sound settings

18

5 Push (BACK)

19

Adjusting setup items — MENU

20

Using optional equipment

21

Rotary commander RM-X4S

22

Additional Information

23

Precautions

23

/4 in) discs

23

Maintenance

24

Removing the unit

24

2 Remove the unit

25

CD playback

27

Radio reception

27

USB playback

27

Error displays/Messages

28

ATTENTION

30

Table des matières

32

Site d’assistance

33

Alarme d’avertissement

34

Installation de la façade

35

12 465893

36

Mini-télécommande RM-X172

38

Recherche d’une plage

40

— ZAPPIN™

41

Mémorisation manuelle

41

Lecture d’un disque

42

Périphériques USB

43

Lecture d’un périphérique USB

43

Lecture d’un iPod

45

Réglage du mode de lecture

46

Commande directe d’un iPod

46

— Commande passager

46

Autres fonctions

47

Changement des réglages du

47

Display

48

Utilisation d’un appareil en

49

Changeur CD

50

Satellite de commande RM-X4S

50

Informations complémentaires

51

Précautions

51

À propos de l’iPod

52

Démontage de l’appareil

53

Lecteur CD

54

Lecteur USB

54

Amplificateur de puissance

54

Généralités

54

Réception radio

56

Lecture USB

56

Operating Instructions

60

Reset the unit

60

Sony CDX-GT930UI Manuale Utente (160 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 2.93 MB |

Tedesco

Francese

Italiano

Nederlandese

Indice

FM/MW/LW

1

Compact Disc Player

1

Table of Contents

4

Support site

5

Caution alarm

6

1 Press and hold (ANGLE)

7

Main unit

8

Card remote commander

10

Searching for a track

12

Storing automatically — BTM

13

Storing manually

13

Receiving the stored stations

13

Tuning automatically

14

Overview

14

Setting AF and TA

15

Selecting PTY

15

Setting CT

15

Playing a disc

16

USB devices

17

Playing back a USB device

17

Playing back iPod

18

Setting the play mode

19

Operating an iPod directly

20

— Passenger control

20

Other functions

20

Changing the sound settings

20

5 Push (BACK)

21

Adjusting setup items — MENU

22

Using optional equipment

23

Rotary commander RM-X4S

24

Additional Information

25

Precautions

25

Maintenance

26

Removing the unit

26

Specifications

27

Troubleshooting

28

CD playback

29

Radio reception

29

USB playback

29

Error displays/Messages

30

Corporation

32

Support-Website

35

Abnehmen der Frontplatte

37

Anpassen des Winkels der

37

Frontplatte

37

Hauptgerät

38

Kartenfernbedienung RM-X174

40

Suchen nach einem Titel

42

Anspielen der Titel — ZAPPIN™

43

Speichern und Empfangen von

44

Übersicht

45

Einstellen von AF und TA

45

1 Halten Sie während des UKW

46

Wiedergeben einer CD

47

USB-Geräte

48

Wiedergabe mit einem USB

48

Wiedergabe mit einem iPod

49

Einstellen des

50

Wiedergabemodus

50

Direktes Bedienen eines iPod

51

— Direkte Steuerung

51

Weitere Funktionen

52

Ändern der Klangeinstellungen

52

Einstellen von

53

Konfigurationsoptionen

53

Setup (Konfiguration)

54

Display

54

Play Mode (Wiedergabemodus)

54

Verwenden gesondert

55

Joystick RM-X4S

56

Weitere Informationen

57

Sicherheitsmaßnahmen

57

Kartenfernbedienung

58

Austauschen der

58

Sicherung

58

Reinigen der Anschlüsse

58

Ausbauen des Geräts

59

Technische Daten

59

Störungsbehebung

60

CD-Wiedergabe

61

Radioempfang

61

Fehleranzeigen/Meldungen

62

Display angezeigt

63

Table des matières

66

Site d’assistance

67

Alarme d’avertissement

68

Installation de la façade

69

Appareil principal

70

Mini-télécommande RM-X174

72

Recherche d’une plage

74

Attention

76

Fonction RDS

77

Sélection de PTY

78

Réglage de CT

78

Lecture d’un disque

79

Périphériques USB

80

Lecture d’un périphérique USB

80

Lecture sur un iPod

81

Réglage du mode de lecture

82

Utilisation directe d’un iPod

83

— Commande passager

83

Autres fonctions

84

Modification des

84

Réglage des paramètres de

85

Utilisation d’un appareil en

86

Changeur CD

87

Satellite de commande RM-X4S

87

Informations complémentaires

88

Précautions

88

Entretien

89

Retrait de l’appareil

90

Spécifications

91

Dépannage

92

Réception radio

93

Lecture USB

93

Corportation

96

Sito di assistenza clienti

99

Segnale di avvertimento

100

Regolazione dell’angolazione

101

Unità principale

102

Telecomando a scheda

104

Ricerca di un brano

106

Ricerca di un brano in base

107

— ZAPPIN™

107

Memorizzazione e ricezione

108

Cenni preliminari

109

Impostazione dei modi AF e TA

109

Selezione del modo PTY

110

Impostazione del modo CT

110

Riproduzione di un disco

111

Dispositivi USB

112

Riproduzione tramite un iPod

113

Impostazione del modo di

114

Uso diretto dell’iPod

115

— Controllo passeggero

115

Altre funzioni

116

Modifica delle impostazioni

116

Regolazione delle voci di

117

Uso di apparecchi opzionali

118

Cambia CD

119

Informazioni aggiuntive

120

Precauzioni

120

Manutenzione

121

Rimozione dell’apparecchio

122

Caratteristiche tecniche

123

Guida alla soluzione dei

124

Ricezione radiofonica

125

Riproduzione USB

125

Inhoudsopgave

130

Ondersteuningssite

131

Waarschuwingstoon

132

De hoek van het voorpaneel

133

Hoofdeenheid

134

Kaartafstandsbediening

136

Zoeken naar een track

138

Zenders opslaan en ontvangen

139

Automatisch afstemmen

140

Overzicht

140

3 Druk op de multi-encoder

141

Een disc afspelen

142

USB-apparaten

143

Een USB-apparaat afspelen

143

Schermitems

144

Herhaaldelijk en willekeurig

144

Een iPod afspelen

145

De weergavestand instellen

146

— Passagiersbediening

147

Overige functies

147

3 Stel de equalizercurve in

148

5 Druk op (BACK)

148

Instelitems aanpassen

149

Optionele apparaten gebruiken

150

Bedieningssatelliet RM-X4S

151

Aanvullende informatie

152

Voorzorgsmaatregelen

152

Onderhoud

153

Het apparaat verwijderen

153

Technische gegevens

154

Problemen oplossen

155

CD's afspelen

156

Radio-ontvangst

156

Foutmeldingen/berichten

157

Geräte-Pass

160

Sony CDX-GT930UI Manuale Utente (31 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 1.18 MB |

Rumeno

Indice

Radio FM/ MW/ LW

1

- Player CD

1

Punerea în funcţiune

6



7



7



8



10



12

(SHUF/ZAP)

13



13



14



16



17

R

18



19

Alte funcţii

20



22



23



23



24



24

Informaţii suplimentare

25



26



26



27



28



29



29



30

Sony CDX-GT930UI Manuale Utente (32 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 1.61 MB |

Portoghese

Indice

Leitor de CD

1

FM/MW/LW

1

Alarme de alerta

6

Colocar o painel frontal

7

12 465893

8

CDX-GT930UI

10

4 122 158

10

Procurar uma faixa

12

Memorização automática — BTM

13

Memorização manual

13

1 Carregue em Z

16

3 Feche o painel frontal

16

Elementos do ecrã

17

1 Carregue no codificador

20

4 Carregue em (BACK)

20

Utilizar equipamento opcional

23

/4 pol)

25

Substituição de

26

Limpeza dos conectores

26

Especificações

27

Resolução de problemas

28

Printed in Spain

32

Sony CDX-GT930UI Manuale Utente (160 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 2.93 MB |

Tedesco

Francese

Italiano

Nederlandese

Indice

FM/MW/LW

1

Compact Disc Player

1

Table of Contents

4

Support site

5

Caution alarm

6

1 Press and hold (ANGLE)

7

Main unit

8

Card remote commander

10

Searching for a track

12

Storing automatically — BTM

13

Storing manually

13

Receiving the stored stations

13

Tuning automatically

14

Overview

14

Setting AF and TA

15

Selecting PTY

15

Setting CT

15

Playing a disc

16

USB devices

17

Playing back a USB device

17

Playing back iPod

18

Setting the play mode

19

Operating an iPod directly

20

— Passenger control

20

Other functions

20

Changing the sound settings

20

5 Push (BACK)

21

Adjusting setup items — MENU

22

Using optional equipment

23

Rotary commander RM-X4S

24

Additional Information

25

Precautions

25

Maintenance

26

Removing the unit

26

Specifications

27

Troubleshooting

28

CD playback

29

Radio reception

29

USB playback

29

Error displays/Messages

30

Corporation

32

Support-Website

35

Abnehmen der Frontplatte

37

Anpassen des Winkels der

37

Frontplatte

37

Hauptgerät

38

Kartenfernbedienung RM-X174

40

Suchen nach einem Titel

42

Anspielen der Titel — ZAPPIN™

43

Speichern und Empfangen von

44

Übersicht

45

Einstellen von AF und TA

45

1 Halten Sie während des UKW

46

Wiedergeben einer CD

47

USB-Geräte

48

Wiedergabe mit einem USB

48

Wiedergabe mit einem iPod

49

Einstellen des

50

Wiedergabemodus

50

Direktes Bedienen eines iPod

51

— Direkte Steuerung

51

Weitere Funktionen

52

Ändern der Klangeinstellungen

52

Einstellen von

53

Konfigurationsoptionen

53

Setup (Konfiguration)

54

Display

54

Play Mode (Wiedergabemodus)

54

Verwenden gesondert

55

Joystick RM-X4S

56

Weitere Informationen

57

Sicherheitsmaßnahmen

57

Kartenfernbedienung

58

Austauschen der

58

Sicherung

58

Reinigen der Anschlüsse

58

Ausbauen des Geräts

59

Technische Daten

59

Störungsbehebung

60

CD-Wiedergabe

61

Radioempfang

61

Fehleranzeigen/Meldungen

62

Display angezeigt

63

Table des matières

66

Site d’assistance

67

Alarme d’avertissement

68

Installation de la façade

69

Appareil principal

70

Mini-télécommande RM-X174

72

Recherche d’une plage

74

Attention

76

Fonction RDS

77

Sélection de PTY

78

Réglage de CT

78

Lecture d’un disque

79

Périphériques USB

80

Lecture d’un périphérique USB

80

Lecture sur un iPod

81

Réglage du mode de lecture

82

Utilisation directe d’un iPod

83

— Commande passager

83

Autres fonctions

84

Modification des

84

Réglage des paramètres de

85

Utilisation d’un appareil en

86

Changeur CD

87

Satellite de commande RM-X4S

87

Informations complémentaires

88

Précautions

88

Entretien

89

Retrait de l’appareil

90

Spécifications

91

Dépannage

92

Réception radio

93

Lecture USB

93

Corportation

96

Sito di assistenza clienti

99

Segnale di avvertimento

100

Regolazione dell’angolazione

101

Unità principale

102

Telecomando a scheda

104

Ricerca di un brano

106

Ricerca di un brano in base

107

— ZAPPIN™

107

Memorizzazione e ricezione

108

Cenni preliminari

109

Impostazione dei modi AF e TA

109

Selezione del modo PTY

110

Impostazione del modo CT

110

Riproduzione di un disco

111

Dispositivi USB

112

Riproduzione tramite un iPod

113

Impostazione del modo di

114

Uso diretto dell’iPod

115

— Controllo passeggero

115

Altre funzioni

116

Modifica delle impostazioni

116

Regolazione delle voci di

117

Uso di apparecchi opzionali

118

Cambia CD

119

Informazioni aggiuntive

120

Precauzioni

120

Manutenzione

121

Rimozione dell’apparecchio

122

Caratteristiche tecniche

123

Guida alla soluzione dei

124

Ricezione radiofonica

125

Riproduzione USB

125

Inhoudsopgave

130

Ondersteuningssite

131

Waarschuwingstoon

132

De hoek van het voorpaneel

133

Hoofdeenheid

134

Kaartafstandsbediening

136

Zoeken naar een track

138

Zenders opslaan en ontvangen

139

Automatisch afstemmen

140

Overzicht

140

3 Druk op de multi-encoder

141

Een disc afspelen

142

USB-apparaten

143

Een USB-apparaat afspelen

143

Schermitems

144

Herhaaldelijk en willekeurig

144

Een iPod afspelen

145

De weergavestand instellen

146

— Passagiersbediening

147

Overige functies

147

3 Stel de equalizercurve in

148

5 Druk op (BACK)

148

Instelitems aanpassen

149

Optionele apparaten gebruiken

150

Bedieningssatelliet RM-X4S

151

Aanvullende informatie

152

Voorzorgsmaatregelen

152

Onderhoud

153

Het apparaat verwijderen

153

Technische gegevens

154

Problemen oplossen

155

CD's afspelen

156

Radio-ontvangst

156

Foutmeldingen/berichten

157

Geräte-Pass

160

Più prodotti e manuali per Lettori CD Sony

Modelli	Tipo di Documento
D-NE320SP	Manuale Utente Sony D-NE320SP User manual [en] , 39 pagine
DAV-S500	Manuale Utente Sony DAV-S500 User manual, 84 pagine
MHC-RX99	Manuale Utente Sony MHC-RX99 Istruzioni per l'uso, 152 pagine
D-E500	Manuale Utente Sony D-E500 User manual, 2 pagine
ZS-D55	Manuale Utente Sony ZS-D55 User manual, 84 pagine
D-T401	Manuale Utente Sony D-T401 User manual [en] , 2 pagine
LBT-LX8	Manuale Utente Sony LBT-LX8 Mode d'emploi [da] , 52 pagine
RM-V40	Manuale Utente Sony RM-V40 User manual, 2 pagine
LBT-XGV10AV	Manuale Utente Sony LBT-XGV10AV User manual [en] , 48 pagine
XR-C7220R	Manuale Utente Sony XR-C7220R Istruzioni per l'uso [de] [en] [fr] [nl] , 208 pagine
CDP-CX350	Manuale Utente Sony CDP-CX350 Istruzioni per l'uso, 128 pagine
DVP-FX770	Manuale Utente Sony DVP-FX770 Benutzerhandbuch, 172 pagine
CDP-CE575	Manuale Utente Sony CDP-CE575 Benutzerhandbuch, 192 pagine
STR-DE305	Manuale Utente Sony STR-DE305 User manual [en] [es] , 24 pagine
CDP-CX260	Manuale Utente Sony CDP-CX260 User manual, 40 pagine
D-NE301	Manuale Utente Sony D-NE301 User manual, 36 pagine
D-E201	Manuale Utente Sony D-E201 Používateľská príručka, 2 pagine
CDX-CA600X	Manuale Utente Sony CDX-CA600 User manual, 132 pagine
MXD-D400	Manuale Utente Sony MXD-D400 User manual [en] , 52 pagine
CMT-C5	Manuale Utente Sony CMT-C5 User manual, 56 pagine

Sony dispositivi