Sony XNV-L66BT manuali

Sony XNV-L66BT Manuale Utente (248 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Sistemi di videosorveglianza per auto | Dimensione: 4.83 MB |

Inglese

Spagnolo

Italiano

Indice

AV Navigation

1

About this manual

2

Note on the lithium battery

3

Table of Contents

4

Useful Functions

5

Handsfree Calling and Audio

5

Streaming — Bluetooth

5

Sound Adjustment

6

Settings

6

Using Optional Equipment

6

Additional Information

6

Support site

7

Notes on safety

8

Notes on installation

8

Copyrights

9

Notes on Bluetooth

10

Main unit

12

XNV-L66BT/660BT

13

Screen displays

14

RM-X170 Remote Commander

15

Resetting the unit

17

Performing initial settings

17

Preparing the remote

17

Using the navigation function

18

Listening to the radio

19

Reception indications

20

Storing automatically — BTM

20

Storing manually

20

Receiving stored stations

20

Overview

21

Setting AF and TA

21

Playing discs

22

Playback controls

23

Playback indications

24

Locking discs

26

— Parental control

26

Repeat and shuffle play

27

Direct search play

28

Playing from a USB device

29

Enjoying music according to

30

Channel list

32

“SensMe™ channels” playback

32

3 Touch “mood.”

33

Playing an iPod

34

Setting the play mode

34

Operating an iPod directly

35

— Passenger control

35

Searching for a track by

36

Using Gesture Command

37

Before using the Bluetooth

37

2 Touch “BT Menu.”

38

Searching from the Bluetooth

39

Connecting

40

Handsfree calling

40

By the phonebook

41

By the call history

41

By the preset dial

41

By the voice dial function

41

1 Touch “BT Menu.”

42

Phonebook management

43

Deleting phonebook data

44

Editing a contact

44

Call data management

45

Audio streaming

46

Bluetooth settings

47

Selecting the sound quality

48

Adjusting the sound

48

Optimizing sound for the

49

Speaker configuration and

50

Monitor Adjustment

51

Selecting the aspect ratio

52

Basic setting operation

53

General settings

54

Sound settings

56

Screen settings

58

* Excluding DVD-R/DVD-R DL/

59

DVD-RW in VR mode

59

* DVD VIDEO/VCD/Xvid/

60

MPEG-4 only

60

Setting the security code

61

Setting the clock

61

Auxiliary audio/video

62

Rear view camera

62

Precautions

63

Notes on discs

64

Maintenance

66

Removing the unit

67

Specifications

67

Power amplifier section

68

Region code

68

Troubleshooting

69

Disc operation

70

USB playback

71

Bluetooth function

71

Error displays/messages

72

Language code/area code list

74

Advertencia

78

Nota sobre la pila de litio

79

Tabla de contenido

80

Operaciones con el iPod

81

Funciones útiles

81

Ajuste del sonido

82

Ajuste del monitor

82

Uso de un equipo opcional

82

Información adicional

82

Notas sobre seguridad

84

Notas sobre la instalación

84

Derechos de autor

84

Notas sobre Bluetooth

86

Manual de instrucciones

87

Unidad principal

88

Visualizaciones de pantalla

90

RM-X170 Mando a distancia

91

Restablecimiento de la unidad

93

Configuración de los ajustes

93

Preparación del mando a

93

Uso de la función de

94

Escuchar la radio

95

Controles de recepción

96

Indicaciones de recepción

96

Almacenamiento y recepción

97

Ajuste de AF y TA

98

Selección de PTY

98

Reproducción de discos

99

Controles de reproducción

100

Uso de las funciones PBC

102

(control de reproducción)

102

Dolby D 3 / 2 . 1

103

Bloqueo de discos

104

— Bloqueo de seguridad

104

Reproducción aleatoria y

105

Reproducción de búsqueda

106

Reproducción desde un

106

— canales SensMe™

109

1 Conecte un dispositivo USB

110

2 Toque “Lista fuentes” y, a

110

3 Toque “ánimo”

110

Reproducción de un iPod

111

Ajuste del modo de

112

Control directo de un iPod

113

— Control del pasajero

113

Obtención de una lista de

113

Búsqueda de una pista

114

— ZAPPIN™

114

Uso de Comando por

114

Antes de utilizar la función

115

Bluetooth

115

Indicaciones de estado de

116

Instalación del micrófono

116

Emparejamiento

117

Conexión

118

Llamada por el manos libres

119

Recepción de llamadas

120

Gestión de la agenda

121

Edición de un contacto

123

Gestión de los datos de

124

Transmisión de audio

125

Ajustes de Bluetooth

126

Selección de la calidad de

127

Sugerencia

128

Configuración del altavoz y

129

(sólo XNV-L77BT/770BT)

130

Calibración del panel táctil

130

Ajuste de la imagen

131

— Picture EQ

131

Selección de la relación de

132

Operación de ajuste básica

132

Ajustes generales

133

Ajustes de sonido

135

Ajustes de pantalla

137

* Excepto DVD-R/DVD-R DL/DVD

138

RW en modo VR

138

* Solamente DVD VIDEO/

139

VCD/Xvid/MPEG-4

139

Ajuste del reloj

141

Cámara de visualización

142

1 Toque “Lista fuentes” y, a

143

Precauciones

144

Orden de reproducción de los

145

Xvid/MPEG-4

145

Acerca de los archivos MP3

145

Mantenimiento

147

Extracción de la unidad

148

Especificaciones

148

Código de región

149

Solución de problemas

150

Recepción de radio

151

Utilización del disco

152

Reproducción USB

152

Función Bluetooth

153

Función de navegación

154

Lista de códigos de idioma

156

Lista de códigos de zona

156

Avvertenza

160

Nota sulla batteria al litio

161

Operazioni preliminari

162

Navigazione

162

Funzionamento con iPod

163

Funzioni utili

163

Regolazione dell’audio

164

Regolazione del monitor

164

Impostazioni

164

Uso di apparecchi opzionali

164

Informazioni aggiuntive

164

Sito di assistenza clienti

165

Note sulla sicurezza

166

Note sull’installazione

166

Diritti d’autore

166

Note su Bluetooth

168

Unità principale

170

Indicazioni a schermo

172

RM-X170 Telecomando

173

Preparazione del telecomando

175

Azzeramento dell’apparecchio

175

Impostazioni iniziali

175

Utilizzo della funzione di

176

Ascolto della radio

177

Comandi di ricezione

178

Indicazioni di ricezione

178

Memorizzazione e ricezione

179

Impostazione di AF e TA

180

Selezione di PTY

180

Riproduzione di dischi

181

Comandi di riproduzione

182

Uso delle funzioni PBC

184

Blocco dei dischi

186

— Protezione

186

Riproduzione ripetuta e in

187

Riproduzione con ricerca

188

Ascolto personalizzato della

190

Shuffle All

191

Energetic

191

Elenco di canali

192

Controlli e indicazioni di

192

3 Toccare “mood”

193

Riproduzione di un iPod

194

Impostazione del modo di

194

Uso diretto dell’iPod

195

— Controllo passeggero

195

Selezione di un brano/

196

Selezione di un tipo di file

196

Uso del comando a movimento

197

Installazione del microfono

199

Associazione

200

Connessione

201

Funzione vivavoce

202

Ricezione di chiamate

203

1 Toccare “BT Menu”

204

Gestione della rubrica

205

Modifica di un contatto

207

Gestione dei dati delle

208

Streaming audio

209

Impostazioni Bluetooth

210

Regolazione delle

211

— Intelligent Time Alignment

212

Selezione del rapporto di

215

Operazioni di base delle

216

Impostazioni generali

217

Impostazioni audio

220

Impostazioni dello schermo

222

RW nel modo VR

223

* Solo DVD VIDEO/VCD/Xvid/

224

Impostazione del codice di

226

Impostazione dell’orologio

226

Apparecchi audio/video

227

Videocamera posteriore

227

Inversione dell’immagine

228

Modifica delle linee

228

Precauzioni

229

WMA/AAC/JPEG/Xvid/MPEG-4

230

Informazioni sui file MP3

230

Informazioni sui file WMA

231

Informazioni sui file AAC

231

Informazioni sui file JPEG

231

Informazioni sui file MPEG-4

231

Informazioni su iPod

231

Informazioni sulla funzione

232

Manutenzione

233

Rimozione dell’apparecchio

233

Caratteristiche tecniche

234

Guida alla soluzione dei

235

Ricezione radiofonica

236

Immagine

237

Funzionamento del disco

237

Riproduzione USB

238

Funzione Bluetooth

238

Funzione di navigazione

239

Elenco dei codici di zona

242

Indice analitico

243

Sony Corporation

248

Sony XNV-L66BT Manuale Utente (248 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Sistemi di videosorveglianza per auto | Dimensione: 6.30 MB |

Inglese

Spagnolo

Italiano

Indice

AV Navigation

1

About this manual

2

Table of Contents

5

Getting Started

5

Basic Operations

5

Support site

7

Notes on safety

8

Notes on installation

8

Copyrights

9

Notes on Bluetooth

10

Main unit

12

XNV-L66BT/660BT

13

Screen displays

14

Card remote commander RM-X170

15

Resetting the unit

17

Performing initial settings

17

Preparing the card remote

17

Using the navigation function

18

Listening to the radio

19

Reception controls

20

Playing discs

21

1 Press Z on the main unit

22

No. Item Touch to

23

Indications during playback

24

Advanced Operations — Radio

25

Storing automatically — BTM

25

Storing manually

25

Receiving stored stations

25

Overview

25

Setting AF and TA

26

Selecting PTY

26

Setting CT

26

Locking discs

28

— Parental control

28

Repeat and shuffle play

29

Direct search play

30

Playing a USB device

31

Enjoying music according to

32

Channel list

34

“SensMe™ channels” playback

34

3 Touch “mood.”

35

Playing an iPod

36

Setting the play mode

36

Operating an iPod directly

37

— Passenger control

37

Useful Functions

38

Selecting a file type

38

Using Gesture Command

39

Before using the Bluetooth

39

2 Touch “BT Menu.”

40

Searching from the Bluetooth

41

Connecting

42

Handsfree calling

42

By the phonebook

43

By the call history

43

By the preset dial

43

By the voice dial function

43

1 Touch “BT Menu.”

44

Phonebook management

45

Deleting phonebook data

46

Editing a contact

46

Call data management

47

Audio streaming

48

Bluetooth settings

49

Selecting the sound quality

50

Adjusting the sound

50

Optimizing sound for the

51

Speaker configuration and

52

Monitor Adjustment

53

Selecting the aspect ratio

54

Basic setting operation

55

General settings

56

Sound settings

58

Screen settings

59

* Excluding DVD-R/DVD-R DL/

60

DVD-RW in VR mode

60

* DVD VIDEO/VCD/DivX/

61

MPEG-4 only

61

Setting the security code

63

Setting the clock

63

Auxiliary audio/video

64

Rear view camera

64

Precautions

65

Notes on discs

66

JPEG/DivX

66

/MPEG-4 files

66

About Bluetooth function

68

Maintenance

69

Removing the unit

69

Specifications

70

cabinets

71

Troubleshooting

72

Disc operation

73

USB playback

74

Bluetooth function

74

Error displays/messages

75

Language code/area code list

77

Advertencia

80

Tabla de contenido

83

Procedimientos iniciales

83

Operaciones básicas

83

Uso de un equipo opcional

85

Información adicional

85

Notas sobre seguridad

86

Notas sobre la instalación

86

Derechos de autor

87

Notas sobre Bluetooth

88

Unidad principa

90

Visualizaciones de pantalla

92

Restablecimiento de la unidad

95

Preparación del mando a

95

Escuchar la radio

97

Controles de recepción

98

Reproducción de discos

99

Para expulsar el disco

100

Controles de reproducción

100

N.º Elemento Tóquelo para

101

Almacenamiento y recepción

103

Ajuste de AF y TA

104

Selección de PTY

104

Uso de funciones PBC

105

— Control de reproducción

105

Dolby D 3 / 2 . 1

106

Bloqueo de discos

107

— Bloqueo de seguridad

107

Reproducción aleatoria y

108

Reproducción de búsqueda

109

Transfer

111

1 Conecte un dispositivo USB

112

2 Toque “Lista fuentes” y, a

112

3 Toque “canales”

112

5 Toque el canal que desee

112

3 Toque “ánimo”

113

Reproducción en un iPod

114

Ajuste del modo de

115

Funcionamiento directo de un

116

Realización de una lista de

116

Búsqueda de una pista

117

Uso de Comando por

117

Antes de utilizar la función

118

Bluetooth

118

Emparejamiento

119

Búsqueda desde esta unidad

120

Conexión

121

Llamada por el manos libres

122

Recepción de llamadas

123

Manos libres DESAC

124

Exploración de una agenda

126

Edición de un contacto

126

Gestión de los datos de

127

Transmisión de audio

128

Ajustes de Bluetooth

129

Selección de la calidad de

130

— Ajuste de Alineamiento

131

Configuración del altavoz y

132

Ajuste del monitor

133

Selección de la relación de

134

DESAC. / ACTIV

135

Ajustes generales

136

Ajustes de sonido

138

Ajustes de pantalla

140

* Excepto DVD-R/DVD-R DL/DVD

141

RW en modo VR

141

* Solamente DVD VIDEO/

142

VCD/DivX/MPEG-4

142

Ajuste del reloj

144

Cámara de visualización

145

Precauciones

146

Notas sobre los discos

147

Acerca de iPod

149

Mantenimiento

150

Extracción de la unidad

150

Especificaciones

151

Solución de problemas

153

Operación del disco

155

Reproducción USB

155

Función Bluetooth

155

Lista de códigos de idioma

159

Lista de códigos de zona

159

Avvertenza

162

Operazioni preliminari

165

Operazioni di base

165

Sito di assistenza clienti

167

Note sulla sicurezza

168

Note sull’installazione

168

Diritti d’autore

169

Note su Bluetooth

170

Unità principale

172

Indicazioni a schermo

174

Telecomando a scheda RM-X170

175

Azzeramento dell’apparecchio

177

Impostazioni iniziali

177

Preparazione del telecomando

177

Ascolto della radio

179

Comandi di ricezione

180

Riproduzione di dischi

181

Per estrarre il disco

182

Comandi di riproduzione

182

N. voce Toccare per

183

Memorizzazione e ricezione

185

Impostazione dei modi AF e TA

186

Selezione del modo PTY

186

Uso delle funzioni PBC

187

Modifica della password

189

Riproduzione ripetuta e in

190

Riproduzione con ricerca

191

Ascolto personalizzato della

193

Shuffle All

194

Energetic

194

Elenco di canali

195

3 Toccare “mood”

196

Riproduzione di un iPod

197

Impostazione del modo di

197

Uso diretto dell’iPod

198

— Controllo passeggero

198

Funzioni utili

199

Selezione di un brano/

199

Selezione di un tipo di file

199

Uso del comando a movimento

200

Associazione

202

Connessione

204

Funzione vivavoce

205

Ricezione di chiamate

206

Gestione della rubrica

207

Modifica di un contatto

209

Gestione dei dati delle

210

Streaming audio

211

Impostazioni Bluetooth

212

Regolazione delle

213

— Intelligent Time Alignment

214

Regolazione del monitor

216

Selezione del rapporto di

217

Operazioni di base delle

218

Impostazioni generali

219

Impostazioni audio

221

Impostazioni dello schermo

223

* Ad eccezione dei DVD-R/DVD

224

R DL/DVD-RW nel modo VR

224

* Solo DVD VIDEO/VCD/

225

DivX/MPEG-4

225

Impostazione del codice di

227

Impostazione dell’orologio

227

Apparecchi audio/video

228

Videocamera posteriore

228

Precauzioni

229

Note sui dischi

230

Informazioni su iPod

232

Funzione Bluetooth

232

Manutenzione

233

Rimozione dell’apparecchio

233

Caratteristiche tecniche

234

Guida alla soluzione dei

235

“M.OFF” e la funzione di

236

Ricezione radiofonica

236

Immagine

236

Riproduzione USB

238

Elenco dei codici di zona

241

Indice analitico

242

Sony Corporation

248

Sony XNV-L66BT Manuale Utente (248 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Sistemi di videosorveglianza per auto | Dimensione: 5.86 MB |

Inglese

Spagnolo

Italiano

Indice

AV Navigation

1

About this manual

2

Table of Contents

5

Getting Started

5

Basic Operations

5

Support site

7

Notes on safety

8

Notes on installation

8

Copyrights

9

Notes on Bluetooth

10

Main unit

12

XNV-L66BT/660BT

13

Screen displays

14

Card remote commander RM-X170

15

Resetting the unit

17

Performing initial settings

17

Preparing the card remote

17

Using the navigation function

18

Listening to the radio

19

Reception controls

20

Playing discs

21

1 Press Z on the main unit

22

No. Item Touch to

23

Indications during playback

24

Advanced Operations — Radio

25

Storing automatically — BTM

25

Storing manually

25

Receiving stored stations

25

Overview

25

Setting AF and TA

26

Selecting PTY

26

Setting CT

26

Locking discs

28

— Parental control

28

Repeat and shuffle play

29

Direct search play

30

Playing a USB device

31

Enjoying music according to

32

Channel list

34

“SensMe™ channels” playback

34

3 Touch “mood.”

35

Playing an iPod

36

Setting the play mode

36

Operating an iPod directly

37

— Passenger control

37

Useful Functions

38

Selecting a file type

38

Using Gesture Command

39

Before using the Bluetooth

39

2 Touch “BT Menu.”

40

Searching from the Bluetooth

41

Connecting

42

Handsfree calling

42

By the phonebook

43

By the call history

43

By the preset dial

43

By the voice dial function

43

1 Touch “BT Menu.”

44

Phonebook management

45

Deleting phonebook data

46

Editing a contact

46

Call data management

47

Audio streaming

48

Bluetooth settings

49

Selecting the sound quality

50

Adjusting the sound

50

Optimizing sound for the

51

Speaker configuration and

52

Monitor Adjustment

53

Selecting the aspect ratio

54

Basic setting operation

55

General settings

56

Sound settings

58

Screen settings

59

* Excluding DVD-R/DVD-R DL/

60

DVD-RW in VR mode

60

* DVD VIDEO/VCD/DivX/

61

MPEG-4 only

61

Setting the security code

63

Setting the clock

63

Auxiliary audio/video

64

Rear view camera

64

Precautions

65

Notes on discs

66

JPEG/DivX

66

/MPEG-4 files

66

About Bluetooth function

68

Maintenance

69

Removing the unit

69

Specifications

70

cabinets

71

Troubleshooting

72

Disc operation

73

USB playback

74

Bluetooth function

74

Error displays/messages

75

Language code/area code list

77

Advertencia

80

Tabla de contenido

83

Procedimientos iniciales

83

Operaciones básicas

83

Uso de un equipo opcional

85

Información adicional

85

Notas sobre seguridad

86

Notas sobre la instalación

86

Derechos de autor

87

Notas sobre Bluetooth

88

Unidad principa

90

Visualizaciones de pantalla

92

Restablecimiento de la unidad

95

Preparación del mando a

95

Escuchar la radio

97

Controles de recepción

98

Reproducción de discos

99

Para expulsar el disco

100

Controles de reproducción

100

N.º Elemento Tóquelo para

101

Almacenamiento y recepción

103

Ajuste de AF y TA

104

Selección de PTY

104

Uso de funciones PBC

105

— Control de reproducción

105

Dolby D 3 / 2 . 1

106

Bloqueo de discos

107

— Bloqueo de seguridad

107

Reproducción aleatoria y

108

Reproducción de búsqueda

109

Transfer

111

1 Conecte un dispositivo USB

112

2 Toque “Lista fuentes” y, a

112

3 Toque “canales”

112

5 Toque el canal que desee

112

3 Toque “ánimo”

113

Reproducción en un iPod

114

Ajuste del modo de

115

Funcionamiento directo de un

116

Realización de una lista de

116

Búsqueda de una pista

117

Uso de Comando por

117

Antes de utilizar la función

118

Bluetooth

118

Emparejamiento

119

Búsqueda desde esta unidad

120

Conexión

121

Llamada por el manos libres

122

Recepción de llamadas

123

Manos libres DESAC

124

Exploración de una agenda

126

Edición de un contacto

126

Gestión de los datos de

127

Transmisión de audio

128

Ajustes de Bluetooth

129

Selección de la calidad de

130

— Ajuste de Alineamiento

131

Configuración del altavoz y

132

Ajuste del monitor

133

Selección de la relación de

134

Operación de ajuste básica

135

Ajustes generales

136

Ajustes de sonido

138

Ajustes de pantalla

140

* Excepto DVD-R/DVD-R DL/DVD

141

RW en modo VR

141

* Solamente DVD VIDEO/

142

VCD/DivX/MPEG-4

142

Ajuste del reloj

144

Cámara de visualización

145

Precauciones

146

Notas sobre los discos

147

Acerca de iPod

149

Mantenimiento

150

Extracción de la unidad

150

Especificaciones

151

Solución de problemas

153

Operación del disco

155

Reproducción USB

155

Función Bluetooth

155

Función de navegación

156

Lista de códigos de idioma

159

Lista de códigos de zona

159

Avvertenza

162

Operazioni preliminari

165

Operazioni di base

165

Sito di assistenza clienti

167

Note sulla sicurezza

168

Note sull’installazione

168

Diritti d’autore

169

Note su Bluetooth

170

Unità principale

172

BT Audio

174

Telecomando a scheda RM-X170

175

Azzeramento dell’apparecchio

177

Impostazioni iniziali

177

Preparazione del telecomando

177

Ascolto della radio

179

Comandi di ricezione

180

Riproduzione di dischi

181

Per estrarre il disco

182

Comandi di riproduzione

182

N. voce Toccare per

183

Memorizzazione e ricezione

185

Impostazione dei modi AF e TA

186

Selezione del modo PTY

186

Uso delle funzioni PBC

187

Modifica della password

189

Riproduzione ripetuta e in

190

Riproduzione con ricerca

191

Ascolto personalizzato della

193

Shuffle All

194

Energetic

194

Elenco di canali

195

3 Toccare “mood”

196

Riproduzione di un iPod

197

Impostazione del modo di

197

Uso diretto dell’iPod

198

— Controllo passeggero

198

Funzioni utili

199

Selezione di un brano/

199

Selezione di un tipo di file

199

Uso del comando a movimento

200

Associazione

202

Connessione

204

Funzione vivavoce

205

Ricezione di chiamate

206

Gestione della rubrica

207

Modifica di un contatto

209

Gestione dei dati delle

210

Streaming audio

211

Impostazioni Bluetooth

212

Regolazione delle

213

— Intelligent Time Alignment

214

Regolazione del monitor

216

Selezione del rapporto di

217

Operazioni di base delle

218

Impostazioni generali

219

Impostazioni audio

221

Impostazioni dello schermo

223

* Ad eccezione dei DVD-R/DVD

224

R DL/DVD-RW nel modo VR

224

* Solo DVD VIDEO/VCD/

225

DivX/MPEG-4

225

Impostazione del codice di

227

Impostazione dell’orologio

227

Apparecchi audio/video

228

Videocamera posteriore

228

Precauzioni

229

Note sui dischi

230

Informazioni su iPod

232

Funzione Bluetooth

232

Manutenzione

233

Rimozione dell’apparecchio

233

Caratteristiche tecniche

234

Guida alla soluzione dei

235

“M.OFF” e la funzione di

236

Ricezione radiofonica

236

Immagine

236

Riproduzione USB

238

Funzione di navigazione

239

Elenco dei codici di zona

241

Indice analitico

242

Sony Corporation

248

Più prodotti e manuali per Sistemi di videosorveglianza per auto Sony

Modelli	Tipo di Documento
CDX-NC9950	Manuale Utente Sony CDX-NC9950 Bruksanvisning, 122 pagine
CMT-SBT40D	Manuale Utente Sony CMT-SBT40D Glasbeni sistem s povezavo BLUETOOTH® Navodila za uporabo, 40 pagine
MHC-GT4D	Manuale Utente Sony MHC-GT4D Kraftig hjemmelydanlegg med BLUETOOTH®-teknologi Bruksanvisning, 70 pagine
MEX-M71BT	Manuale Utente Sony MEX-M71BT Námořní CD přehrávač s bezdrátovou technologií BLUETOOTH® Návod k obsluze, 46 pagine
CMT-SBT40D	Manuale Utente Sony CMT-SBT40D Система Hi-Fi с BLUETOOTH® Инструкция по эксплуатации, 48 pagine
WX-XB100BT	Manuale Utente Sony WX-XB100BT BLUETOOTH® CD Receiver Operating Instructions, 224 pagine
VPL-HW40ES	Manuale Utente Sony VPL-HW40ES Proiettore Full HD 3D Istruzioni per l'uso, 79 pagine
DAV-DZ680	Manuale Utente Sony DAV-DZ680 Bruksanvisning, 128 pagine
DAV-DZ300	Manuale Utente Sony DAV-DZ300 Bruksanvisning, 100 pagine
DAV-DZ860W	Manuale Utente Sony DAV-DZ860W Gebruiksaanwijzing, 132 pagine
DAV-DZ500F	Manuale Utente Sony DAV-DZ500F Bruksanvisning, 104 pagine
CMT-SBT40D	Manuale Utente Sony CMT-SBT40D Hi-Fi-system med BLUETOOTH®-teknologi Betjeningsvejledning, 42 pagine
XAV-E622	Manuale Utente Sony XAV-E622 XAV-E622 Мультимедийное головное устройство с 6,1-дюймовым сенсорным экраном Инструкция по эксплуатации [de] [fr] , 176 pagine
DSX-M55BT	Manuale Utente Sony DSX-M55BT Mediální přehrávač s bezdrátovou technologií BLUETOOTH® Návod k obsluze, 40 pagine
D-E330	Manuale Utente Sony D-E330 Instruções de Funcionamento, 2 pagine
WX-920BT	Manuale Utente Sony WX-920BT CD Receiver with Bluetooth® Technology Operating Instructions, 228 pagine
MHC-GT4D	Manuale Utente Sony MHC-GT4D Nagy teljesítményű otthoni hangrendszer BLUETOOTH® technológiával Használati útmutató, 78 pagine
MEX-N4200BT	Manuale Utente Sony MEX-N5200BT CD Receiver with BLUETOOTH® Wireless Technology Operating Instructions, 300 pagine
CMT-SBT40D	Manuale Utente Sony CMT-SBT40D HiFi-anlegg med Bluetooth®-teknologi Bruksanvisning, 40 pagine
DAV-DZ10	Manuale Utente Sony DAV-DZ10 Инструкции за експлоатация, 92 pagine

Sony dispositivi