
Compact Disc ChangerOperating Instructions Mode d'emploi Manual de instruccionesOwner's RecordThe model and serial numbers are located at th
Connecting the optional optical cableConnexion du câble optique en optionConexión de un cable óptico1Set the digital;ANALOG switch on the side of the
Remove the protective cap. and firmly plug in the connector.Retirez le bouchon de protection et enfichez correctement le connecteur. Retire t
Il f \ »mpiPrecautionsMoisture condensationOn a rainy day or in a very damp area, moisture may condense on the leiues inside the unit. Should this oc
DHc magazine Chargeur de disques Cargador de discosTo removeRetraitExtracción«itiK the disc magazine does not k>ck properiyTake out the magazine, a
This way OuiAsí /ОiEa ^Notes on compact discsA dirty or defective disc may cause sound drop-outs during playback. To enjoy optimum sound, handle the d
SpecificationsEspecificacionesSystem Compact disc digital audio systemLaser diode properties Material; CaAlAs Wavelengdi: 780 nm Emission Duration: C
SpécificationsSystèmeAudionumérique pour disquecompact«««Ai5 - 20. (XX) HzRéponse en fréquence5 - 20.000 Hz««M№Pleurage et scintillement99 d8En-deça d
Features• Smy BUS »ystem optical digital transmission system compatible mobH* CD changer.• ESP (Electronic Shock Protection) system for preventing sou
For the customers in the USAWARNINGThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 1
InstallatioirInstallationPrecautions• Choose the mounting location carefully, observing the following:— The unit is not subject to temperatures exceed
Vertical installationInstallation verticale1r—û Align with the marked position.Aligner sur ie repère.(( I J) Alinee en la posición marcada.>-Suspen
InstalaciónPrecauciones• Elija cuidadosamente el lugar de montaje, teniendo en cuenta lo siguiente:— La unidad no queda sometida a temperaturas super
Instalación suspendidaCuando desee instalar la unidad debajo de la bandeja trasera, etc. en el interior del portaequipajes, tenga en cuenta lo siguien
Inclined installationAfter installing the unit, align the dials with one of the marks so that the arrow comes as close to a vertical position as possi
Bj№M*a::iriè]№firB »
Connections ConnexionsConexionesFor details, refer to the Installation/ Connections manual of each product.Connection diagramPour plus de détails
Commenti su questo manuale