Sony CDX-GT560UE Manuale Utente

4-284-027-21(1)CDX-GT560UE/CDX-GT560UI/CDX-GT560USFM/MW/LWCompact Disc PlayerCD-проигрыватель с встроенным FM/MW/LW-тюнеромДля отмены демонстрации на

10Тип программНастройка CT (Время на часах)Данные CT, передаваемые с сигналами RDS, используются для установки часов устройства.1 Установите “CT-ON” в

11Устройства USB• Можно использовать устройства USB типа MSC (запоминающее устройство большой емкости), совместимые со стандартом USB.• Соответствующи

12iPodВ данной инструкции по эксплуатации термин “iPod” применяется для обобщения ссылок на функции iPod в iPod и iPhone, за исключением особого указа

13Пропуск альбомов, подкастов, жанров, списков воспроизведения и исполнителейВыполнение операций непосредственно на iPod — управление пассажираМожно в

14Воспроизведение в случайной последовательности*1 Только для воспроизведения с iPod*2 Только для воспроизведения дисков CD*3 Только для воспроизведен

15Поиск с пропуском элементов — режим переходаЕсли в категории имеется большое количество элементов, можно быстро выполнить поиск требуемого элемента.

16Поиск композиции при прослушивании фрагментов композиции — ZAPPIN™При последовательном прослушивании коротких музыкальных фрагментов из композиций н

17*1 Не отображается, если для “SET POSITION” установлено значение “OFF”.*2 Когда для аудиовыхода установлено значение “SUB-OUT” (стр. 20).*3 Когда ак

185 Задание кривой эквалайзера.Поворачивая дисковый регулятор, выберите частотный диапазон, а затем нажмите дисковый регулятор.BAND1: 63 ГцBAND2: 160

193 Поворачивая дисковый регулятор, выберите одно из значений: “FRONT L”, “FRONT R”, “FRONT” или “ALL”, а затем нажмите дисковый регулятор.4 Поворачив

2CD-проигрыватель с встроеннымFM/MW/LW-тюнеромСделано в ТаиландеZAPPIN и Quick-BrowZer являются товарными знаками Sony Corporation.Изготовитель: Сони

204 Нажмите кнопку (BACK).Настройка параметров установки1 Нажмите и удерживайте кнопку выбора.Отобразится дисплей настройки.2 Поворачивайте дисковый

21*1 Когда устройство выключено.*2 Когда поступает сигнал в диапазоне FM.*3 Когда для аудиовыхода установлено значение “SUB-OUT” или функции усиления

222 Нажимайте кнопку , пока не появится индикация “AUX”.3 Начните воспроизведение на переносном аудиоустройстве при умеренной громкости.4

23Дополнительная информацияМеры предосторожности• Если автомобиль был припаркован в солнечном месте, не включайте устройство до тех пор, пока оно не о

24• Диски, которые это устройство НЕ МОЖЕТ воспроизводить– CD-R/CD-RW с плохим качеством записи.– CD-R/CD-RW, записанные на несовместимом записывающем

25Уход за устройствомЗамена литиевой батарейки пульта дистанционного управленияКогда батарейка разряжается, диапазон действия пульта дистанционного уп

26Технические характеристикиТюнерFMДиапазон настройки:CDX-GT560UEFM1/FM2: 87,5 – 108,0 МГц (шаг 50 кГц)FM3: 65 – 74 МГц (шаг 30 кГц)CDX-GT560UI/GT560U

27Поиск и устранение неисправностейПриводимый ниже проверочный перечень поможет устранить большинство проблем, которые могут возникнуть при эксплуатац

28– Если не выдвигается автомобильная антенна, проверьте соединение провода управления антенной с электрическим приводом.Не удается выполнить предвари

29Воспроизведение музыки с устройств USBНе воспроизводятся данные с использованием концентратора USB. На данном устройстве невозможно распознавание у

3СодержаниеНачало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4Отмена режима DEMO .

30OFFSET Это может означать неисправность устройства.– Проверьте подключение. Если сообщение об ошибке не исчезает с дисплея, обратитесь к ближайшему

2ZAPPIN і Quick-BrowZer є торговельними марками Sony Corporation.З міркувань безпеки обов’язково встановіть цей пристрій на щитку управління в автомоб

3ЗміcтПочаток роботи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Скасування режиму DEMO .

4Початок роботиСкасування режиму DEMOМожна скасувати показ демонстраційного ролика під час вимикання.1 Натисніть і утримуйте кнопку вибору.Відобразить

5Від’єднання передньої панеліПередню панель цього пристрою можна від’єднати, щоб запобігти крадіжці.1 Натисніть і утримуйте кнопку  .Прис

6Розташування елементів керуванняОсновний пристрійУ цьому розділі вказано розміщення елементів керування та описано основні операції. Кнопка SOURCE/O

7 Кнопка розблокування передньої панелі стор. 5 Приймач сигналів від пульта дистанційного керування Кнопка (BROWSE) стор. 14Вхід у режим Quick-

8Збереження вручну1Під час прийому радіостанції, яку потрібно зберегти, натисніть цифрову кнопку (від  до ) і утримуйте її, доки не з’явиться ін

91 Установіть AF/TA, а потім збережіть станцію за допомогою ВТМ або вручну.Прийом екстрених оголошеньЯкщо увімкнено AF і ТА, екстрені оголошення автом

4Начало работыОтмена режима DEMOМожно отменить режим демонстрации на дисплее, появляющейся во время выключения устройства.1 Нажмите и удерживайте кноп

10Налаштування CT (Точний час)Дані СТ, що передаються через RDS, налаштовують годинник.1 У меню параметрів установіть «CT-ON» (стор. 20).ПриміткаФункц

11Пристрої USB• Можна використовувати пристрої USB формату MSC (пристрої-накопичувачі), сумісні зі стандартом USB.• Відповідний кодек підтримує формат

12iPodУ цих інструкціях з експлуатації «iPod» використовується як загальне посилання на функції iPod пристроїв iPod і iPhone, якщо не вказано інше в т

13Пропускання альбомів, інформаційних аудіоканалів, жанрів, списків відтворення та виконавцівБезпосереднє керування iPod — пасажирський контрольМожна

14Відтворення в довільному порядку*1 Тільки для iPod*2 Тільки для дисків CD*3 Тільки для пристроїв USB та iPodПошук композиції за назвою — Quick-BrowZ

15Пошук завдяки пропуску об’єктів — режим швидкого переходу (Jump)Якщо у категорії міститься велика кількість об’єктів, знайти потрібний об’єкт можна

16Пошук композиції прослуховуванням уривків композицій — ZAPPIN™Можна шукати потрібну композицію, послідовно відтворюючи короткі уривки композицій з д

17*1 Приховано, коли для параметра «SET POSITION» встановлено значення «OFF».*2 Коли для аудіовиходу встановлено значення «SUB-OUT» (стор. 20).*3 Коли

185 Настройка кривої еквалайзера.За допомогою диска керування виберіть потрібний частотний діапазон, після чого натисніть диск керування.BAND1: 63 Гц

19Налаштування місцезнаходження слухачаКористувач може точно відкоригувати місцезнаходження слухача.1 Під час прийому/відтворення натисніть кнопку виб

5Снятие передней панелиВо избежание кражи устройства можно снять с него переднюю панель.1 Нажмите и удерживайте кнопку  .Устройство выклю

20Налаштування параметрів1 Натисніть і утримуйте кнопку вибору.Відобразиться дисплей параметрів.2 Повертайте диск керування, доки на дисплеї не відобр

21*1 Коли пристрій вимкнено.*2 Коли приймається сигнал у діапазоні FM.*3 Якщо для аудіовиходу встановлено значення «SUB-OUT», або якщо для підсилювача

222 Натискайте кнопку , доки не відобразиться індикація «AUX».3 Розпочніть відтворення на портативному аудіопристрої із середнім рівнем гу

23Додаткові відомостіЗастережні заходи• Дайте пристрою охолонути, якщо автомобіль було припарковано під прямим сонячним промінням.• Не залишайте перед

24– Диски CD-R/CD-RW, записані у форматах, відмінних від формату музичних CD і формату MP3, які відповідають стандартам ISO9660 (Level 1 або Level 2),

25Технічне обслуговуванняЗаміна літієвого елемента живлення в пульті дистанційного керуванняКоли елемент живлення розряджається, відстань дії пульта д

26Технічні характеристикиТюнерFMДіапазон настройки:CDX-GT560UEFM1/FM2: 87,5 – 108,0 МГц (з кроком 50 кГц)FM3: 65 – 74 МГц (з кроком 30 кГц)CDX-GT560UI

27Пошук та усунення несправностейНаведений нижче контрольний список допоможе вам вирішити проблеми, які можуть виникнути у пристрої.Перш ніж перегляну

28Не вдається знайти запрограмовані станції. Зберігайте в пам’яті правильну частоту. Трансльований сигнал надто слабкий.Не вдається виконати автомат

29Відтворення USBНе можна відтворювати елементи через концентратор USB. Пристрою не вдається розпізнати пристрій USB через концентратор USB.Не вдаєть

6Расположение элементов управленияОсновное устройствоВ этом разделе содержатся сведения о расположении элементов управления и основных операциях. Кно

30OVERLOAD Пристрій USB переповнений.– Відключіть пристрій USB, а потім змініть джерело, натиснувши кнопку .– Вказує, що пристрій USB нес

• “Made for iPod,” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively,

©2011 Sony Corporation Printed in Thailandhttp://www.sony.net/

7 Кнопка снятия передней панели стр. 5 Приемник сигналов с пульта дистанционного управления Кнопка (BROWSE) стр. 14Переключение в режим Quick-Br

8Сохранение вручную1Во время приема радиостанции, которую необходимо сохранить, нажмите и удерживайте номерную кнопку (от  до ), пока не появитс

9При выполнении предварительной настройки вручную можно сохранить как станции RDS, так и станции без RDS с индивидуальными параметрами AF/TA.1 Задайте