Sony CDX-GT616U manuali

Sony CDX-GT616U Manuale Utente (116 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Computer di bordo auto | Dimensione: 2.17 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Italiano

Nederlandese

Indice

CDX-GT616U

1

CDX-GT610U

1

Table of Contents

3

3 Press (SEEK) +

4

5 Press the select button

4

Detaching the front panel

5

Caution alarm

5

Main unit

6

Card remote commander

6

Select To play

8

Overview

9

Setting AF and TA

9

Local Link function (UK only)

10

Type of programs

10

USB devices

11

Repeat and shuffle play

11

Adjusting the sound

12

CD/MD changer

13

Auxiliary audio equipment

13

Rotary commander RM-X4S

14

Notes on discs

15

Maintenance

17

Fuse replacement

17

Cleaning the connectors

17

2 Remove the unit

18

Troubleshooting

19

Error displays/Messages

20

Willkommen!

24

Vorbereitungen

24

Zurücksetzen des Geräts

24

Vorbereiten der

24

Kartenfernbedienung

24

Einstellen der Uhr

25

Abnehmen der Frontplatte

25

Hauptgerät

26

Kartenfernbedienung RM-X151

26

Informationen im Display

28

Repeat und Shuffle Play

28

Einstellen von AF und TA

30

Programmtypen

31

USB-Geräte

31

Individuelles Einstellen der

33

Equalizer-Kurve — EQ3

33

CD/MD-Wechsler

34

Zusätzliche Audiogeräte

35

Joystick RM-X4S

35

Hinweise zu CDs

36

Hinweise zu CD-Rs/CD-RWs

37

Musik-CDs mit

37

Urheberrechtsschutzcodierung

37

ATRAC3plus-Format

38

Austauschen der

39

Sicherung

39

Reinigen der Anschlüsse

39

Ausbauen des Geräts

40

Technische Daten

40

Störungsbehebung

41

Radioempfang

42

USB-Wiedergabe

42

Fehleranzeigen/Meldungen

43

Support-Website

44

Table des matières

47

Retrait de la façade

49

Alarme d’avertissement

49

Insertion du disque dans

49

Appareil principal

50

Mini-télécommande RM-X151

50

Rubriques d’affichage

52

Lecture répétée et aléatoire

52

Attention

53

Réglage de AF et TA

54

Sélection de PTY

54

Types d’émissions

55

Périphériques USB

55

Changeur CD/MD

58

Satellite de commande RM-X4S

59

Appareil audio auxiliaire

59

Remarques sur les disques

60

Remarque sur les DualDiscs

61

Format ATRAC3plus

62

Remplacement du

63

Nettoyage des connecteurs

63

Spécifications

64

Dépannage

65

Réception radio

66

Fonction RDS

66

Lecture USB

66

Site d’assistance

68

Estrazione del disco

73

Unità principale

74

Telecomando a scheda

74

Voci del display

76

Attenzione

77

Impostazione dei modi AF e TA

78

Tipi di programma

79

Dispositivi USB

79

Cambia CD/MD

82

Apparecchio audio ausiliare

83

Note sui dischi

84

Note sui dischi CD-R/CD-RW

85

Formato ATRAC3plus

86

Sostituzione del

87

Pulizia dei connettori

87

Caratteristiche tecniche

88

Guida alla soluzione dei

89

Sito di assistenza clienti

91

Inhoudsopgave

93

3 Druk op (SEEK) +

94

Het voorpaneel verwijderen

95

Waarschuwingstoon

95

De disc in het apparaat

95

Hoofdeenheid

96

Kaartafstandsbediening

96

Displayitems

98

Herhaaldelijk en willekeurig

98

Automatisch opslaan — BTM

99

Handmatig opslaan

99

Automatisch afstemmen

99

Overzicht

99

AF en TA instellen

100

Programmatypen

101

USB-apparaten

101

Luisteren naar muziek op een

102

(ATRAC Audio Device))

102

— BAL/FAD/SUB

103

De equalizercurve aanpassen

103

CD/MD-wisselaar

104

Randapparatuur voor audio

105

Bedieningssatelliet RM-X4S

105

De werkingsrichting wijzigen

106

Aanvullende informatie

106

Voorzorgsmaatregelen

106

Condensvorming

106

Informatie over USB-apparaten

107

AAC-bestanden

107

Onderhoud

108

De lithiumbatterij van de

108

Zekeringen vervangen

109

Aansluitingen reinigen

109

Het apparaat verwijderen

109

Technische gegevens

110

Problemen oplossen

110

CD's/MD's afspelen

111

Radio-ontvangst

111

Foutmeldingen/berichten

112

Ondersteuningssite

113

Support site

116

Sony CDX-GT616U Manuale Utente (64 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Computer di bordo auto | Dimensione: 2.54 MB |

Amarico

Indice

CDX-GT616U

1

CDX-GT610U

1

Indholdsfortegnelse

3

2 Tryk gentagne gange på

4

3 Tryk på (SEEK) +

4

5 Tryk på vælgerknappen

4

Tage frontpanelet af

5

Sætte disken i enheden

5

Hovedenhed

6

Kort-fjernbetjening RM -X151

6

Forsigtig

8

CDX-GT616U/GT610U

10

2-888-758-31 (1)

10

USB-enheder

11

Tilpasning af equalizerkurven

12

Cd/md-skifter

13

Ekstra lydudstyr

13

Drejekontrolenhed RM-X4S

14

Yderligere oplysninger

15

Forholdsregler

15

Vedligeholdelse

17

1 Fjern beskyttelsesrammen

18

2 Tag enheden ud

18

Thomson

19

Fejldisplays/meddelelser

20

Supportsite

21

3 Paina (SEEK) + -painiketta

25

5 Paina valintapainiketta

25

Etupaneelin irrottaminen

26

Levyn asettaminen laitteeseen

26

Päälaite

27

Kauko-ohjainkortti RM -X151

27

Muistutus

29

USB-laitteet

32

Äänenlaadun säätäminen — BAL/

33

CD/MD-vaihtaja

34

Audiolisälaitteet

34

Sauvaohjain RM-X4S

35

Lisätietoja

36

Yleisiä käyttöohjeita

36

Huolto ja kunnossapito

38

1 Poista suojakehys

39

2 Irrota laite

39

CD:n/MD:n toisto

40

Vikanäytöt /Tiedotteet

41

Tukisivusto

42

Innehållsförteckning

45

3 Tryck på (SEEK) +

46

5 Tryck på valknappen

46

Ta bort frontpanelen

47

Placera en skiva i enheten

47

Huvudenheten

48

Fjärrkontroll RM -X151

48

Varning!

50

USB-enheter

53

Anpassa equalizerkurvan

54

Cd/md-växlare

55

Extra ljudutrustning

55

Rotary commander RM-X4S

56

(vridkontroll)

56

Ytterligare information

57

Säkerhetsföreskrifter

57

Underhåll

59

1 Ta bort skyddskragen

60

2 Ta bort enheten

60

Cd/md-uppspelning

61

Felmeddelanden

62

Supportplats

63

Più prodotti e manuali per Computer di bordo auto Sony

Modelli	Tipo di Documento
MDX-C8900	Manuale Utente Sony MDX-C8900 User manual, 40 pagine
XAV-63	Manuale Utente Sony XAV-63 Betjeningsvejledning, 196 pagine
CDX-GT550UI	Manuale Utente Sony CDX-GT550UI Benutzerhandbuch, 140 pagine
CDX-M730	Manuale Utente Sony CDX-M730 User manual, 60 pagine
XR-CA370X	Manuale Utente Sony XR-CA370X Benutzerhandbuch, 112 pagine
CDX-4005	Manuale Utente Sony CDX-4005 Mode d'emploi, 24 pagine
CDX-GT23	Manuale Utente Sony CDX-GT23 Instrucțiuni de utilizare, 17 pagine
CDX-MP40	Manuale Utente Sony CDX-MP40 User manual, 60 pagine
CDX-GT200	Manuale Utente Sony CDX-GT200 Používateľská príručka, 20 pagine
XAV-741	Manuale Utente Sony XAV-601BT User manual, 68 pagine
CDX-GT320MP	Manuale Utente Sony CDX-GT320MP User manual [en] , 40 pagine
XR-CA800	Manuale Utente Sony XR-CA800 User manual, 29 pagine
CDX-GT240	Manuale Utente Sony CDX-GT240 Instrucțiuni de utilizare, 17 pagine
MEX-BT2900	Manuale Utente Sony MEX-BT2900 User manual, 168 pagine
MEX-BT5700U	Manuale Utente Sony MEX-BT5700U Benutzerhandbuch [en] [es] [fr] , 224 pagine
CDX-GT252MP	Manuale Utente Sony CDX-GT250MP User guide, 32 pagine
XAV-W1	Manuale Utente Sony XAV-W1 User manual, 196 pagine
CDX-MP40	Manuale Utente Sony CDX-MP40 User manual, 158 pagine
XNV-660BT	Manuale Utente Sony XNV-L77BT Návod na používanie, 168 pagine
CDX-V2800	Manuale Utente Sony CDX-V2800 User manual, 36 pagine

Sony dispositivi