Sony SAL35F14G Manuale Utente

SERVICE NOTESPECIFICATIONSREPAIR PARTS LISTDISASSEMBLY ADJUSTMENTSSERVICE MANUALLinkLinkRevision HistoryRevision HistoryHow to useAcrobat ReaderHow to

2-3SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)2-1-2. LENS MOUNT RIVETING BLOCK AND LIGHT INTER CEPTION TUBESONYCEDDAFABBCFEEXPLODED VIEWHELP05HELP06HELP04HELP04H

2-4SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)2-1-3. OUTER TUBE AND JOINT TUBEEXPLODED VIEW2 Flexible Base Plate5 3 Group Lens Block1 Outer Tube3 Joint Tube

2-5SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)2-1-4. FIXED TUBE BLOCK AND DISTANCE CONTROL TUBEEXPLODED VIEWHELP15HELP15HELP16HELP18HELP172 Cam Tube Retainer3 Fi

2-6SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)2-1-5. G ORNAMENTAL RING BLOCK AND FOCUS HOLD BUTTON BASEftmSONYHELP21HELP20Mount Guide MarkG Ornamental Ring Block

2-7SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)2-1-6. 1 GROUP, 2 GROUP AND 3 GROUP LENS BLOCKG1 G2 G3G4 G5G7 G8 G9 G10G6EXPLODED VIEW1 Group Lens Block 2 Group Le

HELPSAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)HELPNote for assembling and grease applying positions are shown.HELP011. Align of ”/” of “1.4/35” of the ornamenta

HELPSAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)HELP02Adhesive bond (B-10): J-6082-612-AAfter applying the adhesive bond (B-10) to the indicated portion, tighten

HELPSAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)HELP03Adhesive bond (B-40): J-6082-614-A1. Align the ring positioning pin of the mirror barrel tube block to U gro

HELPSAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)HELP04Adhesive bond (B-40): J-6082-614-AApply the adhesive bond (B-40) to 5 screws shown in figure and tighten the

HELPSAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)HELP06Oil (O-20): J-6082-610-AApply small amount of oil (O-20) to the instruction portion of the main spring.HELP0

— 2 —SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)SPECIFICATIONS• This lens is equipped with a distance encoder. The distance encoder allows more accurate measurem

HELPSAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)HELP08Affix the distance scale plate with distance scale plate set tape, aligning with the punch mark on the cam t

HELPSAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)HELP11Adhesive bond (B-60): J-6082-616-APlease follow the following points at the time of obtaining a main flexibl

HELPSAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)HELP12Adhesive bond (B-40): J-6082-614-AGrease (G-85): J-6082-626-A1. Apply the adhesive bond (B-40) to the tips o

HELPSAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)HELP13Adhesive bond (B-40): J-6082-614-A1. Rotarting the cam tube, affix indicated hole of the cam tube and U groo

HELPSAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)HELP14Anti-diffusion agent (A-20): J-6082-611-AAdhesive bond (B-10): J-6082-612-A1. Apply anti-diffusion agent (A-

HELPSAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)HELP15Adhesive bond (B-10): J-6082-612-AGrease (G-35): J-6082-621-AAnti-diffusion agent (A-20): J-6082-611-A1. App

HELPSAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)HELP16Adhesive bond (B-40): J-6082-614-AGrease (G-35): J-6082-621-AGrease (G-80): J-6082-625-AAnti-diffusion agent

HELPSAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)HELP17Apply the adhesive bond (B-40)Apply the adhesive bond (B-40)Apply the adhesive bond (B-40)Torque Ring ATorqu

HELPSAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)HELP18Anti-diffusion agent (A-20): J-6082-611-A1. Apply the anti-diffusion agent (A-20) to the indicated portion o

HELPSAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)HELP191. Affix the flexible set tape A, the flexible set tape D and the FHB adhesion tape to the DV-FH flexible sh

— 3 —SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)TABLE OF CONTENTSSection Title Page1. SERVICE NOTE1-1. Chemicals ················································

HELPSAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)HELP20Adhesive bond (LOCTITE 460) (Note)Note: Use adhesive bond (LOCTITE 460) or an equivalent article.Do not use

HELPSAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)HELP22Anti-diffusion agent (A-20): J-6082-611-AApply the anti-diffusion agent (A-20) to all circumferences of indi

3-1SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)3. REPAIR PARTS LIST3-1. EXPLODED VIEWS3-1-1. ORNAMENTAL RING LABEL AND MIRROR BARREL TUBE BLOCKDISASSEMBLYRef. No.

3-2SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)SONY(See Page 3-3.) CEDDAFA69706774715152B5354555451515657585960(Note 1) (Note 1) (See Page 3-5.) B6161626263646566

3-3SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)3-1-3. OUTER TUBE AND JOINT TUBEDISASSEMBLYRef. No. Part No. Description101 2-687-690-01 SCREW, M1.4 P3 M1.6X3.010

3-4SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)3-1-4. FIXED TUBE BLOCK AND DISTANCE CONTROL TUBEDISASSEMBLYRef. No. Part No. Description151 2-684-748-01 RETAINER,

3-5SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)3-1-5. G ORNAMENTAL RING BLOCK AND FOCUS HOLD BUTTON BASEDISASSEMBLYRef. No. Part No. Description201 2-684-847-01 T

3-6SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)3-1-6. 1 GROUP, 2 GROUP AND 3 GROUP LENS BLOCKRef. No. Part No. Description251 2-684-879-01 G1252 A-1191-451-A BLOC

3-7SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)3-1-7. SELECTION PARTSRef. No.60These washers are provided for flange back adjustment.Change the thickness (t) acco

3-8SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)3-2. SUPPLIED ACCESSORIESChecking supplied accessories.Other accessories2-685-162-01 MANUAL, INSTRUCTION(JAPANESE,

1-1SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)1. SERVICE NOTE1-1. ChemicalsSome chemicals used for servicing are highly volatile.Their evaporation caused by impr

4-1SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)Note: After the service repair, perform the adjustments referring to this section.4-1. PREPARATIONS4-1-1. List of S

4-2SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)Note 1: Personal Computer (PC)(Color Calculator 2 installed)OS: Windows XPMEMORY: 40 M Byte or more recommendedHard

4-3SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)4-1-2. Lens Adjustment Program (ActuatorChecker)The lens adjustment program is required for the following check/adj

4-4SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)5) Specify “C:\MCC” for the extract destination folder.Fig.4-1-56) The window returns to the menu to specify the ex

4-5SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)2. Setup of PC Card1) Double-click “InstaCal.exe” in “C:\MCC” folder to begin the installation.Fig.4-1-82) The menu

4-6SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)4) The menu to tell that the wizard is ready to install appears. Click [Install].Fig.4-1-115) The installation is c

4-7SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)7) After restarting the PC, insert the PC-CARD-DIO48 in the PC card slot.8) The software installation window appear

4-8SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)3. Confirmation of PC card setting1) Select “All programs” - “MeasumentComputing” - “InstaCal” from the startup men

4-9SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)4. Startup of Lens Adjustment Program (ActuatorChecker.exe)1) Download the file “ActuatorChecker VerX.X.X.X.zip” fr

4-10SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)Finished Inspection JIGLens4-1-3. Connection of Finished Inspection JIG and Lens Adjustment Program(ActuatorChecke

1-2SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)1-4. SAFETY CHECK-OUTAfter correcting the original service problem, perform the following safety checks before rele

4-11SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)4-1-4. Initial Setting of “ActuatorChecker”1. Start up “ActuatorChecker.exe”.Fig.4-1-212. Depending on the initial

4-12SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)3. Set the following contents in the SETUP window.• MODEL Model to be adjustment this time• Language English• Stat

4-13SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)4-2. APERTURE DIAMETER CHECK/ADJUSTMENT4-2-1. Aperture Diameter CheckEquipment• Luminance Box• Camera DSLR-A100• A

4-14SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)kkkkk2. Checking of ImageNote: Check the image of both master lens and checking lens.1) Start the Color Calculator

4-15SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)4) Click the calculate button to measure the image.5) After measuring, check the “G” values.Average “G” value of t

4-16SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)4-2-2. Aperture Diameter AdjustmentEquipment• Luminance Box• Camera DSLR-A100• AE Master Lens• Compact Flash (CF)

4-17SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)2. Adjusting Method1) Move the preset ring and fix it at the fully opened position.Fig.4-2-102) Adjust by rotating

4-18SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)4-3. PROJECTIVE RESOLVING POWER CHECKEquipment• Lens Test Projector and Variable Transformer (Output voltage: AC 1

4-19SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)2) Attach the checking lens to the lens test projector, and set the equipments as shown in Fig.4-3-2.3) Turn the f

4-20SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)2. Checking Method1) Turn the focus ring of the checking lens until the chart image projected on the screen is the

1-3SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)1-5. TROUBLESHOOTING1-5-1. Aperture TroubleNGCheck operation ofthe preset ring.Replace the defective part.Check ope

4-21SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)4-4. FLANGE BACK (f’F) CHECK/ADJUSTMENT4-4-1. Flange Back (f’F) CheckEquipment• 1000 mm Collimator• Flange Back Te

4-22SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)1000 mm collimatorChecking lens2. Frange Back (f’F) Check1) Attach the checking lens to the flange back tester, an

4-23SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)4-4-2. Over Infinity (Infinity End) Flange Back (f’F) AdjustmentEquipment• 1000 mm Collimator• Flange Back Tester•

4-24SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)4-5. FOCUS-SHIFT CHECK/ADJUSTMENT (APERTURE (AMOUNT OF SPHERICALABERRATION))This section describes the check/adjus

4-25SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)4-6. LENS ROM CHECKEquipment• Personal Computer• Finished Inspection JIG• Lens Adjustment Program (ActuatorChecker

4-26SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)3) The message “Move FOCUS to Infinity position. Then push [ENTER].” is displayed on the pop-up window.Set the foc

4-27SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)Screw Screw Brush Base Plate4-7. FOCUS BRUSH POSITION CHECK/ADJUSTMENT4-7-1. Focus Brush Position Check (Search Fo

4-28SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)5) The message “If Focus-Adjustment-Point is found, Buzzer sounds”. is displayed on the pop-up window.Search the p

4-29SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)4-7-2. Focus Brush Position Check (Focus Adjustment Point)Equipment• Personal Computer• Finished Inspection JIG• L

4-30SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)4) When the Near position check finishes normally, the message “Move FOCUS to Infinity position. Then push [ENTER]

1-4SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)1-5-2. Focus TroubleCheck the operationagain.Replace the defective partor apply the grease.OKNGOKOKOKOKFunction NG

4-31SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)4-7-3. Focus Brush Pattern Check(Focus Brush Pattern)Equipment• Personal Computer• Finished Inspection JIG• Lens A

4-32SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)4) When the Near position check finishes normally, the message “Move FOCUS to Infinity position at about 5sec.” is

4-33SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)4. In case of error display in the Focus Pattern (infinity position)1) When the error display and the NG display a

4-34SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)4-8. FOCUS HOLD BUTTON CHECK (FOCUS HOLD BUTTON)Equipment• Personal Computer• Finished Inspection JIG• Lens Adjust

4-35SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)3. In case of error display in the Focus Hold Button1) When the Focus Hold Button cannot be pressed within a certa

4-36SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)4-9. WRITE dSBEquipment• Personal Computer• Finished Inspection JIG• Lens Adjustment Program (ActuatorChecker.exe)

4-37SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)3. In case of error in the Write dSB1) When the error display and the NG display appear to the pop-up window, pres

[Description of main button functions on toolbar of the Adobe Acrobat Reader Ver5.0 (for Windows)]Printing a text1. Click the Print button .2. Specif

Revision HistoryReverseSAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)Ver.1.01.1Date2006.102007.02HistoryOfficial ReleaseCorrection-1(C1)Contents—• Correction of Sec

2-1SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)Cut and remove the part of gilt which comes off at the point.(Be careful or some pieces of gilt may be left inside)

2-2SAL35F14G (1.4/35G) (35mm F1.4G)2-1. DISASSEMBLY2-1-1. ORNAMENTAL RING LABEL AND MIRROR BARREL TUBE BLOCK1.4/35GAAEXPLODED VIEW5 1 Group Lens Block