Sony PCS-11 manuali

Sony PCS-11 Manuale Utente (156 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Accessori per fotocamera | Dimensione: 3.66 MB |

Spagnolo

Francese

Italiano

Portoghese

Indice

Supplement for

1

Communication

1

ާпɁȲɔɁา৙̜ᬱɥަɞ

2

୒᪩ȪȲɜΈɢȽȗ

2

˥ˢǾႱࢠȟᠭȠȲɜ

2

1 ÃÄÒÏÍ ʓʳɮʠȾ͇ࠖɁ ÃÄ

3

2 b ÊáðáîåóåȉȻȗșʟɫɮʵջ

3

͇ࠖɁ CD-ROM ȾɂǾటൡɁɛɝᝊȪ

5

ȹȗɑȬǿ଩ͽɶɮʓȻ΄ȮȹȝᝣɒȢ

5

ཌདɗ৞᫖Ⱦɛɝ

6

ඳ̪ɗ۾ȤȟȾȷȽȟɞȦȻȟȕɝɑȬǿ

6

ȤȟɥȪȲɝ֚ᣃɁ࿎ֿȾ

7

᫖෺ȾȷȗȹɁާп

9

1 ʬʕʉ˂ႊʐʶʝɁ᫖ໃɥоɟɞǿ

10

2 ͢ឰȺΈႊȬɞȰɁͅɁൡبɁ᫖ໃɥоɟɞǿ

10

ʮʵȉɥᤣɆǾขްʦʉʽɥઃȬǿɑȲɂǾʴʬɽʽɁ૚ፖᴬҒ

11

୽ᴥ ¯ ᴦʦʉʽɥઃȬǿ

11

2 ʊɮʮʵʫʕʯ˂ɥᜫްȬɞǿ

12

஭ЅɗᬩۦɥᝩኮȬɞ

14

1 ʴʬɽʽɁ૚ፖᴬҒ୽ᴥ ¯ ᴦʦʉʽɥઃȬǿ

16

1 ʴʬɽʽɁ @¯1 ʦʉʽɥઃȬǿ

16

ʽʡȟɴʶʽʂᓨȾཟཌྷȪɑȬǿ

17

ʢʵʡɥ᚜ᇉȬɞ

18

૚ፖ΍ᴥÌÁÎ ૚ፖᴦ

19

૚ፖ΍ᴥÉÓÄÎ ૚ፖᴦ

20

ʴʬɽʽÐÃÓÒ±

22

ÁÃ ɬʊʡʉ˂ ÐÃÓÁÃ±¹µ

22

Owner’s Record

24

When Using the

26

System for the First

26

Table of Contents

27

Turning the System On

28

Calling a Remote Party

29

8 Calling a Remote Party

30

DISCONNECT ( / ) button

31

Adjusting the Volume

33

Ending the Conference

34

To turn off the power

35

Displaying the Help

36

Basic System Components

37

Optional Equipment

38

System Components

39

System Connection via a LAN

40

System Connection via an ISDN

41

Specifications

42

Microphone

43

PCS-B768 ISDN Unit (Optional)

44

AVERTISSEMENT

46

En cas d’utilisation

47

Table de matières

48

Activation du système

49

Pour appeler un correspondant

50

Réglage de l’image et du son

53

Réglage du volume

54

Pour terminer la conférence

55

Affichage de l’aide

57

Composants du système

58

Equipement en option

59

16 Composants du système

60

Connexions système

62

Remarques

63

Spécifications

64

8 × 5 pouces) (parties

66

VORSICHT

68

Erstmalige

69

Benutzung des

69

Inhaltsverzeichnis

70

Einschalten des Systems

71

CONNECT/

72

DISCONNECT

72

Bei Verbindung über ISDN

74

Einstellen von Bild und Ton

75

Einstellen der Lautstärke

76

Beenden der Konferenz

77

Aufrufen der Hilfe

79

Systemanschlüsse

80

Systemkonfiguration mit ISDN

81

Technische Daten

82

Mikrofon

83

ADVERTENCIA

86

Utilización del

87

Contenido

88

Puesta en marcha del sistema

89

Imagen local

92

Imagen remota

92

Ajuste de imagen y sonido

93

Ajuste del volumen

94

Desconexión de la línea

95

Ayuda en pantalla

97

Conexiones del sistema

98

Especificaciones

100

Micrófono PCS-A300 (opcional)

101

Cámara PCS-C11/C11P

101

Mando a distancia PCS-R1

101

Adaptador de CA PCS-AC195

101

Micrófono PCS-A1 (opcional)

101

8 × 5 pulgadas) (sin

102

ATTENZIONE

104

Utilizzo del sistema

105

Sommario

106

Attivazione del sistema

107

Chiamata di un sito remoto

108

IP:0.0.0.0

111

ISDN:012345678912

111

Audio:MIC(INT)+AUX

111

Video:Main

111

Regolazione del volume

112

Termine della conferenza

113

), quindi spegnere

114

Visualizzazione della Guida

115

Connessioni del sistema

116

Caratteristiche

118

Microfono

119

࡝൤ૣयലസਨᒳνᅶ ᢭ᔌᐄ

122

ໆ੶ᲉѸϛ׎ࣣਉਨڳࠨᄮ

122

ᎁδ๐ҋᅶ๢ᐄᑏ೎

123

ᰁ৙ሇ CD-ROM ϔ٢ണन๢ᐄᑏᨆ៞Ͻ

124

ᢝᐷЫᐾሇ౯Ѹᢪ೗

124

᢭аᐷᯛᢱ౯Ѹᢪ

124

1 ୧ਥᆀᠺሠᠺݥ

125

2 ୧ਥѕᡩᆀᠺᐹ፨᱇ᠳҋᅶሇԢ࣯ᡷࠩᆀྶ

125

3 यѕᡩᆀᠺᐹ፨ࠨᄮݥؼҜሇᆀྶਥԟ୧տ (@) Ѭᒳ

125

V v B ୈ b ைᬋᨢஶ٦֬ᚚתϔሇ வؿ ၦ

126

2 ᡷᒳ வؿ ᚚתϔሇᲇሩ

127

ᢹಜѕᡩᆀᠺᐹ፨ేӵസᡅ਌ڔᒓಇ

129

V/v/B/b ڔ ZOOM T/W ைᬋޗലޞᢹಜތӵሇ

130

1 ைᩎఊݥκሇ @/1 ைᬋ

131

POWER ெዥဢ အ

132

POWER ெዥဢ ฾ᗡ

132

PUSH ENTER ைᬋ

132

֭ظмெफૣޗሠᠺݥ॓২κᨆ៞࠵᪇թሇ౯Ѹ

133

ᠳᰢᜦড়֭ெ׬ ԰๐ை HELP ைᬋ

133

ലᗩԬऑЫᐾϽԤ߉ሇᐄᑏᨉఉ

134

ᨭ᧼ ISDN ሇᐄᑏᨉఉ

135

–20°C տ +60°C

136

ADVERTÊNCIA

138

1 Insira o CD-ROM intitulado

139

Guia de Operação

140

1 Ligue o monitor do TV

141

Chamando um local remoto

142

Conectar

142

Ajuste do ângulo

142

CONNECT/DISCONNECT ( ȏ )

144

Ajustando a imagem e o som

145

Ajustando o volume

146

Encerrando a conferência

147

Para desligar a energia

148

Exibindo a Ajuda

149

Conexões do sistema

150

Conexão do sistema via ISDN

151

Características

152

Microfone

153

Sony Corporation

156

Più prodotti e manuali per Accessori per fotocamera Sony

Modelli	Tipo di Documento
DSC-V3	Specifiche di Vendita Sony DSC-V3 Marketing Specifications, 2 pagine
Cyber-shot DSC-F505V	Manuale Utente Sony Cyber-shot DSC-F505V User's Manual, 68 pagine
ILCE-6000/S	Manuale delle Istruzioni Sony ILCE-6000/S Instruction Manual, 48 pagine
PCWA-C500	Manuale Utente Sony PCWA-C500 User's Manual, 64 pagine
NEX-3A/B	Manuale Utente Sony NEX-3A/B Update Manual, 7 pagine
RMT-DSLR1	Manuale Utente Sony RMT-DSLR1 User's Manual, 2 pagine
LMD-941W	Manuale Utente Sony LMD-941W User's Manual, 36 pagine
DSC-F707	Manuale Utente Sony DSC-F707 User's Manual, 9 pagine
VCT-1170RM	Manuale Utente Sony VCT-1170RM User's Manual, 2 pagine
VGP-UVC100	Manuale Utente Sony VGP-UVC100 User's Manual, 26 pagine
ILCE-5100	Manuale delle Istruzioni Sony ILCE-5100L User manual, 44 pagine
PCWA-C100	Manuale Utente Sony PCWA-C100 User's Manual, 68 pagine
MVC-CD200	Manuale delle Istruzioni Sony MVC-CD200 Instruction Guide, 16 pagine
HVL-LE1	Istruzioni per gli Interventi Sony HVL-LE1 Operating Instructions, 2 pagine
Snowshoes SNC-RZ30	Manuale Utente Sony Snowshoes SNC-RZ30 User's Manual, 8 pagine
NEX-3A/B	Manuale Utente Sony NEX-3A/B Update Manual, 9 pagine
PCGA-UVC10	Manuale Utente Sony PCGA-UVC10 User's Manual, 24 pagine
HVL-RLAM	Manuale delle Istruzioni Sony HVL-RLAM Instruction Manual, 2 pagine
DSC-N1	Manuale Utente Sony DSC-N1 User manual, 2 pagine
VGP-UVC100	Manuale Utente Sony VGP-UVC100 Benutzerhandbuch, 103 pagine

Sony dispositivi