Sony DSC-WX100 Manuale Utente

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

(CorreccióncontraluzHDR)*Le permite tomar tres imágenes con diferentes exposiciones para crear una solaimagen con un rango de gradación mayor. (Retrat

(Mascota)* (Playa)Le permite tomar escenas en la playa en colores brillantes y vívidos incluso bajo laluz solar directa. (Nieve)Le permite grabar imá

102

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

Tema relacionadoReconocimiento de escena Volver al principioCopyright 2012 Sony Corporation104

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

Desenfoque del fondoFunciones no disponibles en algunos modos de GrabaciónUtilización de las funciones de toma de imagenEnfoque seguidoDISP (Ajuste pa

EVISOBalance BlancoBalance Blanco submarinoEnfoqueModo mediciónIntervalo de captura continuaReconocimiento de escenaEfecto piel suaveCaptador de sonri

CuadrículaZoom Imag. ClaraZoom digitalReducc. ruido vientoReduc. ojos rojosAviso ojos cerradosInscribir fechaResolución visualiz.Ajustes PrincipalesPi

Utilización de su ordenadorEntorno de ordenador recomendadoEntorno de ordenador recomendadoUtilización del software“PlayMemories Home” (Windows)Instal

Precauciones/Acerca de esta cámaraPrecaucionesPrecaucionesAcerca de la batería interna de respaldo recargableBateríaCarga de la bateríaTarjeta de memo

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

Cambio del tamaño de fuenteCambie el tamaño de fuente cambiando el ajuste de su explorador web. Para ver cómo cambiar elajuste de tamaño de fuente, co

Marcas y anotaciones utilizadas en esta Guía del usuarioEn esta Guía del usuario, la secuencia de las operaciones se muestra mediante flechas ( ) (A)

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

Botón MOVIE (Película)Minitoma HDMIGancho para correa de muñecaBotón (Reproducción)Botón / (Guía en la cámara/Eliminar)Botón MENUMarca (TransferJet

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

Tono de color Color Extraído Efecto de acuarela Efecto de ilustración Modo de mediciónAviso de vibraciónReducción ojos cerradosReconocimiento

Modo de flashC:32:00 Visualización de autodiagnósticoIluminador AFReducción del efecto ojos rojos Efecto de desenfoqueCarga del flash Visualización

Aviso de poca batería Tamaño de imagen/Tamaño deimagen panorámica/Calidad Modo visualizaciónModo ecoAjustes TransferJetIm

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

Archivo base datos lleno/Error de archivo base datosAviso de recalentamientoReproducciónReproducción con velocidad variableBarra de reproducción00:00

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

Selección de un modo de GrabaciónGire el anillo de control para visualizar la pantalla de selección del modo de Grabación.Siga girando el anillo de co

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

Copyright 2012 Sony Corporation35

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

Esté oscuro y el motivo esté distante.El contraste entre el motivo y el fondo sea escaso.El motivo sea visto a través de un cristal.El motivo esté mov

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

BAcercar imágenes con zoomsin deteriorode [18M][Zoom Imag. Clara]:[Desactivar][Zoom digital]: [Desactivar]CTomar imágenes clarasutilizando [Zoom Imag.

Cuando está seleccionado el modo (Corrección contraluz HDR) en Selección escena.La función Detección de cara no responderá cuando se utilice un zoom

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

Volver al principioCopyright 2012 Sony Corporation43

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

Tamaño de imagenA: Zoom óptico D: Zoom con escala de zoom máximaModo Película 10× 40×Notas[Zoom Imag. Clara] no está disponible mientras se graban pel

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

Observaciones para tomar una imagen panorámicaDesplace la cámara panorámicamente en un arco a una velocidad constante en la direcciónindicada en la p

Tema relacionadoDesplazamiento de las imágenes panorámicas para visualizarlasEscena de toma panorámicaTamaño img fija/Tamaño imagen panorámicaFuncione

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

Le recomendamos que practique varias veces antes de tomar la imagen.Los motivos en reposo son los más apropiados para tomas 3D.Determine la escena y p

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

NotasEn modo [Barrido múltiples ángulos], solamente puede seleccionar el tamaño de imagenpanorámica [16:9(2M)].Las imágenes 3D consisten en un archivo

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

En modo [Inteligente Auto], es posible que no pueda tomar escenas con poca luz o a contraluzclaramente.En modo [Automático superior], lleva algún tiem

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

Anti movimiento Corrección contraluz HDRLa cámara selecciona automáticamente un modo de superposición basándose en la escenareconocida, y aparece (s

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

(Colorpop)Le permite tomar una imagen colorida al estilo del arte pop poniendo énfasis en el tonode color. (Colorparcial)Le permite tomar una imagen

Tema relacionadoEfecto pintura HDRÁrea de énfasisTono de colorColor ExtraídoEfecto de acuarelaEfecto de ilustraciónFunciones no disponibles en algunos

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

(Retratonocturno)Le permite tomar imágenes nítidas de personas con la vista nocturna en el fondosin comprometer el ambiente. (Escenanocturna)Le permi

(Playa)Le permite tomar escenas en la playa en colores brillantes y vívidos incluso bajo laluz solar directa. (Nieve)Le permite grabar imágenes clara

Copyright 2012 Sony Corporation67

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

Escala del zoom y posición del motivoCuando quiera tomar la imagen de una flor y un elemento pequeño en primer plano, gire la palancaW/T (zoom) hacia

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

(Alta sensibilidad)— (Gourmet) — — (Mascota) — — (Playa) (Nieve) (Fuegos artificiales) — — — (Submarino) — —* [Desactivar] no se puede s

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

1. Pulse (Ajuste pantalla) del anillo de control, después seleccione [Información detallada].NotasEl histograma también aparece cuando se reproduce

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

También puede tomar una imagen pulsando el botón del disparador durante esta operación.Tema relacionadoFunciones no disponibles en algunos modos de Gr

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

Configuración áreaConfig.fecha y hora Volver al principioCopyright 2012 Sony Corporation8

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

Para cancelar la visualización del calendario y volver a una pantalla de índice, seleccione utilizando el anillo de control, después pulse . Volver a

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

Tema relacionadoBorrar Volver al principioCopyright 2012 Sony Corporation84

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

3. Para salir de la reproducción ladeada, ejecute cualquier operación, tal como pulsar del anillo decontrol. DesplegarLas imágenes en miniatura de

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

(Ver carpetas (MP4)): Visualiza imágenes en miniatura de películas en formato MP4 en lapantalla de índice. (Ver AVCHD): Visualiza imágenes en miniatu

Modo visualización Volver al principioCopyright 2012 Sony Corporation89

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac

(Colorpop)Le permite tomar una imagen colorida al estilo del arte pop poniendo énfasis en el tonode color. (Colorparcial)Le permite tomar una imagen

Tema relacionadoEfecto pintura HDRÁrea de énfasisTono de colorColor ExtraídoEfecto de acuarelaEfecto de ilustraciónFunciones no disponibles en algunos

Guía del usuario de Cyber-shotImprimirBuscarAntes de la utilizaciónToma de imagenVisionadoUtilización de los elementos deMENU (Toma de imagen)Utilizac