Sony DSC-W730 Manuale Utente Pagina 117
- Pagina / 519
- Indice
- SEGNALIBRI
Valutato. / 5. Basato su recensioni clienti
PT
3
PT
Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha
a unidade à chuva ou à humidade.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
IMPORTANTES
-GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
PERIGO
PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU
CHOQUE ELÉTRICO, SIGA
CUIDADOSAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES
[ Bateria
Se a bateria for indevidamente utilizada, a mesma pode rebentar, provocar um incêndio ou
queimaduras químicas. Tenha em atenção as seguintes precauções.
• Não desmonte.
• Não esmague nem exponha a bateria a nenhum choque ou força como martelar, deixar
cair, ou pisar a bateria.
• Não cause curto-circuitos e não toque com objetos metálicos nos terminais da bateria.
• Não exponha a uma temperatura superior a 60 °C como, por exemplo, à luz solar direta
ou dentro de um automóvel estacionado ao sol.
• Não proceda à incineração nem queime.
• Não manuseie baterias de iões de lítio danificadas ou que estejam a derramar líquido.
• Certifique-se de que carrega a bateria, utilizando um carregador de bateria Sony
autêntico ou um dispositivo que possa fazê-lo.
• Mantenha a bateria fora do alcance das crianças.
• Não molhe a bateria.
• Substitua-a apenas por outra do mesmo tipo ou por um tipo equivalente recomendado
pela Sony.
• Desfaça-se imediatamente de baterias usadas, tal como descrito nas instruções.
AVISO
ATENÇÃO
- DSC-W730 1
- User Guide”) 2
- Checking the supplied items 2
- Owner’s Record 3
- [ Battery pack 3
- [ AC Adaptor 4
- For Customers in the U.S.A 5
- For Customers in Europe 6
- Identifying parts 8
- Inserting the battery pack 9
- Charging the battery pack 10
- Charging time (Full charge) 11
- Supplying power 13
- Open the cover 14
- Close the cover 14
- Memory cards that can be used 15
- Setting the clock 16
- Shooting still images/movies 17
- Viewing images 18
- In-Camera Guide 19
- Control button 20
- Menu Items 20
- Setting items 22
- To the USB / A/V 24
- OUT terminal 24
- To a USB jack 24
- Still images 25
- Notes on using the camera 26
- Specifications 28
- Français 30
- Aide-mémoire 31
- [ Batterie 31
- [ Adaptateur secteur 32
- [ Information réglementaire 33
- [ AVERTISSEMENT 33
- [ Note : 33
- Déclaration de conformité 33
- Identification des pièces 36
- Insertion de la batterie 37
- Charge de la batterie 38
- (fourni) 39
- Alimentation de l’appareil 41
- Ouvrez le couvercle 42
- Fermez le couvercle 42
- Réglage de l’horloge 44
- Visualisation d’images 46
- Appuyez sur la touche MENU 47
- Touche de commande 48
- Paramètres du menu 48
- Paramètres de réglage 50
- Vers un connecteur 52
- Vers un port USB 52
- Images fixes 53
- Utilisation et l’entretien 54
- Transport 54
- Entretien de l’écran LCD 56
- Spécifications 57
- Adaptateur secteur AC-UB10/ 58
- Batterie rechargeable NP-BN 58
- Italiano 60
- AVVERTENZA 61
- [ Alimentatore CA 62
- [ Attenzione 62
- Identificazione delle parti 64
- Aprire il coperchio 65
- Inserire il pacco batteria 65
- Carica del pacco batteria 66
- Alimentazione 69
- Chiudere il coperchio 70
- Impostazione dell’orologio 72
- Visione delle immagini 74
- Guida nella fotocamera 75
- Tasto di controllo 76
- Voci di menu 76
- Voci di impostazione 78
- Al terminale USB / 80
- Ad una presa USB 80
- Fermi immagine 81
- Uso e manutenzione 82
- Trasporto 82
- Conservazione del monitor LCD 84
- Dati tecnici 85
- [ Batería 89
- [ Atención 90
- Identificación de las partes 92
- Inserción de la batería 93
- Carga de la batería 94
- Suministro de alimentación 97
- Abra la tapa 98
- Cierre la tapa 98
- Ajuste del reloj 100
- Visualización de imágenes 102
- Guía en la cámara 103
- Botón de control 104
- Elementos del menú 104
- Elementos de ajuste 106
- A una toma USB 108
- Al terminal USB / 108
- Imágenes fijas 109
- Películas 109
- Uso y cuidados 110
- Mantenimiento del monitor LCD 112
- Especificaciones 113
- Português 116
- Verificar os itens fornecidos 116
- [ Bateria 117
- Identificação das partes 120
- Inserir o pack de baterias 121
- Carregar o pack de baterias 122
- Adaptador de CA (fornecido) 123
- Fornecer energia 125
- Abra a tampa 126
- Feche a tampa 126
- Acertar o relógio 128
- Visualizar imagens 130
- Manual da Câmara 131
- Introdução de outras funções 132
- Itens de definição 134
- Ao terminal 136
- USB / A/V OUT 136
- A uma tomada USB 136
- Imagens fixas 137
- Sobre utilização e cuidados 138
- Sobre o transporte 138
- Manutenção do monitor LCD 140
- Especificações 141
- (composto orgânico volátil) 142
- Benutzeranleitung“) 144
- Für Kunden in Europa 146
- Für Kunden in Deutschland 147
- Identifizierung der Teile 148
- Einsetzen des Akkus 149
- Laden des Akkus 150
- Ladezeit (volle Aufladung) 151
- Stromversorgung 153
- Öffnen Sie die Abdeckung 154
- Schließen Sie die Abdeckung 154
- Verwendbare Speicherkarten 155
- Einstellen der Uhr 156
- Anzeigen von Bildern 158
- Kameraführer 159
- Steuertaste 160
- Menüposten 160
- Einstellungsposten 162
- Windows) 163
- An die USB / A/V 164
- OUT-Buchse 164
- An eine USB-Buchse 164
- Standbilder 165
- Betrieb und Pflege 166
- Info zum Tragen 166
- Reinigen des Kameragehäuses 168
- Pflegen des LCD-Monitors 168
- Technische Daten 169
- Netzgerät AC-UB10/UB10B/ 170
- UB10C/UB10D 170
- Wiederaufladbarer Akku 170
- Markenzeichen 170
- Zusätzliche Informationen zu 171
- Sie auf unserer Kundendienst 171
- Website finden 171
- Nederlands 172
- Meer leren over de camera 172
- Voor klanten in Europa 174
- Plaats van de onderdelen 176
- De accu plaatsen 177
- De accu opladen 178
- Laadtijd (volledige lading) 179
- Netvoeding gebruiken 181
- Open het deksel 182
- Sluit het deksel 182
- De klok instellen 184
- Beelden bekijken 186
- Helpfunctie in camera 187
- Besturingsknop 188
- Menuonderdelen 188
- Weergeven 190
- Instellingen 191
- Naar de USB / A/V 193
- OUT-aansluiting 193
- Naar een USB-aansluiting 193
- Stilstaande beelden 194
- Bewegende beelden 194
- Gebruik en onderhoud 195
- Vervoeren 195
- De LCD-monitor onderhouden 197
- Technische gegevens 198
- Netspanningsadapter AC 199
- UB10/UB10B/UB10C/UB10D 199
- Oplaadbare accu NP-BN 199
- Handelsmerken 199
- Support-website voor 200
- [ Akumulator 203
- Uwaga dla klientów w Europie 204
- Elementy aparatu 206
- Wkładanie akumulatora 207
- Ładowanie akumulatora 208
- Zasilanie 211
- Otwórz osłonę 212
- Zamknij osłonę 212
- Nastawianie zegara 214
- Oglądanie obrazów 216
- Przewodnik w aparacie 217
- Omówienie innych funkcji 218
- Opcje menu 219
- Oglądanie 220
- Opcje nastawień 221
- Do złącza 223
- Do przyłącza USB 223
- Uwagi o używaniu aparatu 225
- Dane techniczne 228
- Zasilacz sieciowy AC-UB10/ 229
- UB10B/UB10C/UB10D 229
- Akumulator NP-BN 229
- Znaki towarowe 229
- Dodatkowe informacje o tym 230
- Přiložené komponenty 232
- [ Modul akumulátoru 233
- Pro zákazníky v Evropě 234
- Popis součástí 236
- Vložení bloku akumulátorů 237
- Nabíjení bloku akumulátorů 238
- Nabíjecí doba (plné nabití) 239
- Napájení 241
- Otevřete kryt 242
- Zavřete kryt 242
- Nastavení hodin 244
- Snímání fotografií/videoklipů 245
- Prohlížení snímků 246
- Nápověda k fotoaparátu 247
- Úvod do dalších funkcí 248
- Položky nastavení 250
- Do konektoru 252
- Do konektoru USB 252
- Statické snímky 253
- Videoklipy 253
- Použití a péče 254
- Při přenášení 254
- Čištění krytu fotoaparátu 256
- Péče o LCD displej 256
- Specifikace 257
- Síťový adaptér AC-UB10/ 258
- Nabíjecí blok akumulátorů 258
- Ochranné známky 258
- Další informace o produktu 259
- VIGYÁZAT 261
- FIGYELEM! 261
- [ AC adapter 262
- [ Figyelem 262
- [ Megjegyzés 262
- Részek azonosítása 264
- Nyissa fel a fedelet 265
- Töltési idő (teljes töltés) 267
- Tápfeszültség 269
- Csukja le a fedelet 270
- Használható memóriakártyák 271
- Az óra beállítása 272
- Üzemmódkapcsoló 273
- Exponálógomb 273
- W/T (Zoom) 273
- Képek megtekintése 274
- Beépített súgó 275
- Egyéb funkciók bemutatása 276
- Megtekintés 278
- Elemek beállítása 279
- Az USB / A/V OUT 281
- USB-aljzathoz 281
- Fényképek 282
- Mozgóképek 282
- Használat és gondozás 283
- A hordozásról 283
- Az LCD-képernyő karbantartása 285
- Minőségtanúsítás 286
- AC adapter AC-UB10/UB10B/ 287
- Újratölthető 287
- Slovensky 290
- [ Batéria 291
- UPOZORNENIE 293
- Popis jednotlivých častí 294
- Vkladanie akumulátora 295
- Nabitie akumulátora 296
- Prívod napájania 299
- Otvorte kryt 300
- Uzavrite kryt 300
- Nastavenie hodín 302
- Prezeranie záberov 304
- Popis ďalších funkcií 306
- Do USB / A/V 311
- OUT konektora 311
- Do USB konektora 311
- Statické zábery 312
- Videozáznamy 312
- Poznámka k noseniu 313
- Čistenie povrchu fotoaparátu 315
- Zaobchádzanie s LCD displejom 315
- Technické údaje 316
- Sieťový adaptér AC-UB10/ 317
- Nabíjateľný akumulátor NP-BN 317
- [ Batteri 321
- [ Nätadapter 321
- För kunder i Europa 322
- Delarnas namn 324
- Isättning av batteripaketet 325
- Uppladdning av batteripaketet 326
- Strömförsörjning 329
- Öppna locket 330
- Stäng locket 330
- Hur man ställer klockan 332
- Uppspelning av bilder 334
- Kameraguide 335
- Styrknapp 336
- Menypunkter 336
- Inställningspunkter 338
- Till USB / A/V 340
- OUT-uttaget 340
- Till ett USB-uttag 340
- Stillbilder 341
- Användning och underhåll 342
- Angående tagning/uppspelning 342
- När du bär med dig kameran 342
- Carl Zeiss-objektivet 342
- Skötsel av LCD-skärmen 344
- Tekniska data 345
- [ Verkkolaite 349
- Osien tunnistaminen 352
- Akun asentaminen 353
- Akun lataaminen 354
- Latausaika (Täysi lataus) 355
- Virran syöttäminen 357
- Avaa kansi 358
- Sulje kansi 358
- Muistikortin/akun poistaminen 359
- Kellonajan asettaminen 360
- Kuvien katselu 362
- Kameran sisäinen opas 363
- Muiden toimintojen esittely 364
- Asetusvaihtoehdot 366
- -liittimeen 368
- USB-liittimeen 368
- Valokuvat 369
- Käyttö ja hoito 370
- Kantaminen 370
- Carl Zeiss -objektiivi 370
- Tekniset tiedot 372
- Brukerveiledning") 374
- ADVARSEL! 375
- Forsiktig 375
- For kunder i Europa 376
- Identifisere deler 378
- Sette inn batteriet 379
- Lade batteriet 380
- Tilføre elektrisk strøm 383
- Åpne dekselet 384
- Lukk dekselet 384
- Minnekort som støttes 385
- Ta ut minnekortet/batteriet 385
- Stille klokken 386
- Ta stillbilder/ta opp film 387
- Vise bilder 388
- Kameraveiviser 389
- Kontrollknapp 390
- Menyelementer 390
- Innstillingselementer 392
- Til USB / A/V 394
- OUT-terminalen 394
- Til en USB-kontakt 394
- Om bruk av kameraet 396
- Vedlikeholde LCD-skjermen 398
- Spesifikasjoner 399
- [ Lysnetadapter 403
- Til kunder i Europa 404
- Ellers kan du ikke fastgøre 406
- Indsætning af batteriet 407
- Opladning af batteriet 408
- Strømforsyning 411
- Åbn dækslet 412
- Luk dækslet 412
- Anvendelige hukommelseskort 413
- Indstilling af uret 414
- Visning af billeder 416
- Vejledning i kamera 417
- Kontrolknap 418
- Menupunkter 418
- Indstillingspunkter 420
- Til et USB-jackstik 422
- Stillbilleder 423
- Om brug og vedligeholdelse 424
- Om transport 424
- Carl Zeiss-objektiv 424
- Specifikationer 427
- Trykt med planteoliebaseret 428
- Hrvatski 430
- Provjera isporučenih stavki 430
- [ Baterijska jedinica 431
- Za korisnike u Europi 432
- Dijelovi fotoaparata 434
- Umetanje baterijske jedinice 435
- Punjenje baterijske jedinice 436
- (isporučeno) 437
- Opskrba strujom 439
- Otvorite poklopac 440
- Zatvorite poklopac 440
- Podešavanje sata 442
- Pregledavanje slika 444
- Vodič kroz fotoaparat 445
- Uvod u ostale funkcije 446
- Popis postavki 448
- Na USB / A/V 450
- OUT priključak 450
- Na USB utičnicu 450
- Fotografije 451
- Videozapisi 451
- O upotrebi i njezi 452
- O nošenju fotoaparata 452
- Održavanje LCD monitora 454
- Tehničke specifikacije 455
- AC ispravljač AC-UB10/ 456
- Punjiva baterijska jedinica 456
- [ Acumulator 459
- Pentru clienţii din Europa 460
- Introducerea acumulatorilor 463
- Încărcarea acumulatorilor 464
- 115 min 465
- Alimentarea 467
- Deschideţi capacul 468
- Închideţi capacul 468
- Fixarea orei 470
- Buton de selectare 471
- Buton declanșator 471
- W/T (zoom) 471
- Vizualizarea imaginilor 472
- Ghid integrat 473
- Prezentarea altor funcţii 474
- Setarea opţiunilor 476
- (numai pentru Windows) 477
- La mufa 478
- La o mufă USB 478
- Imagini statice 479
- Transportarea aparatului foto 480
- Curăţarea monitorului LCD 482
- Date tehnice 483
- Adaptor CA AC-UB10/UB10B/ 484
- Acumulatori reîncărcabili 484
- Eλληνικά 486
- ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 487
- Για τους πελάτες στην Ευρώπη 488
- Αναγνώριση εξαρτημάτων 490
- Τοποθέτηση της μπαταρίας 491
- Φρτιση της μπαταρίας 492
- Παροχή ρεύματος 495
- Ανοίξτε το κάλυμμα 496
- Κλείστε το κάλυμμα 496
- Ρύθμιση ρολογιού 498
- Λήψη ακίνητων εικνων/ταινιών 499
- Προβολή εικνων 500
- Οδηγς εντς κάμερας 501
- Εισαγωγή άλλων λειτουργιών 502
- Ρύθμιση στοιχείων 505
- Προς υποδοχή USB 507
- Ακίνητες εικνες 508
- Πληροφορίες για τη μεταφορά 509
- Συντήρηση του μνιτορ LCD 511
- Προδιαγραφές 512
- Εκτυπωμένο με χρήση μελανιού 514
- Οργανικές Ενώσεις) 514
- Ευρωπαϊκή Εγγύηση 515
- [ Εξαιρέσεις και περιορισμοί 517
- [ Τα επιφυλασσμενα νμιμα 519
- [ Sony Hellas A.E.E 519
- [ Τμήμα Εξυπηρέτησης 519
Prodotti e manuali riguardandi Videocamera Sony DSC-W730
Videocamera Sony DCR-TRV110E Manuale Utente
(128 pagine)
(128 pagine)
Videocamera Sony DSC-TX9 Manuale Utente
(108 pagine)
(108 pagine)
Videocamera Sony NEX-5T Manuale Utente
(68 pagine)
(68 pagine)
Videocamera Sony DCR-TRV950E Manuale Utente
(348 pagine)
(348 pagine)
Videocamera Sony DCR-DVD505E Manuale Utente
(148 pagine)
(148 pagine)
Videocamera Sony HDR-XR106E Manuale Utente
(263 pagine)
(263 pagine)
Videocamera Sony DCR-DVD106E Manuale Utente
(259 pagine)
(259 pagine)
Videocamera Sony DCR-SX65E Manuale Utente
(243 pagine)
(243 pagine)
Videocamera Sony DCR-PC8E Manuale Utente
(192 pagine)
(192 pagine)
Videocamera Sony DSC-P43 Manuale Utente
(252 pagine)
(252 pagine)
Videocamera Sony DCR-SX73E Manuale Utente
(259 pagine)
(259 pagine)
Videocamera Sony CCD-TRV66E Manuale Utente
(128 pagine)
(128 pagine)
Videocamera Sony HVL-FDH2 Manuale Utente
(2 pagine)
(2 pagine)
Videocamera Sony DSC-WX50 Manuale Utente
(563 pagine)
(563 pagine)
Videocamera Sony CCD-TRV64E Manuale Utente
(104 pagine)
(104 pagine)
Videocamera Sony CCD-TR555E Manuale Utente
(104 pagine)
(104 pagine)
Videocamera Sony DSC-T5 Manuale Utente
(2 pagine)
(2 pagine)
Videocamera Sony DCR-PC1E Manuale Utente
(132 pagine)
(132 pagine)
Videocamera Sony DCR-HC40E Manuale Utente
(312 pagine)
(312 pagine)
Videocamera Sony DSC-S50 Manuale Utente
(140 pagine)
(140 pagine)
© 2020, manymanuals.it. Tutti i diritti riservati | 0.074 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commenti su questo manuale