Sony DSC-T200 manuali

Sony DSC-T200 Manuale Utente (76 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Videocamera | Dimensione: 7.23 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

Manual de instrucciones

1

Manual de instruções

1

PRECAUCIÓN

2

[ Acerca de las ilustraciones

6

1 Preparación de la batería

8

3Inserte la batería

9

3 Toque [OK]

11

(páginas 20, 21)

12

Macro/Pantalla

14

Visionado/borrado de imágenes

17

Al conector múltiple

18

A las tomas de entrada

18

(DSC-T75 solamente)

19

HOME/Menú

20

Elementos de HOME

21

Toque [?] para ocultar

22

Elementos del menú

23

Disfrute de su ordenador

24

[ Para usuarios de Windows

25

[ Para usuarios de Macintosh

25

Indicadores de la pantalla

26

Indicadores en pantalla

27

Operación de la pantalla

28

[ Notas acerca de la batería

30

Solución de problemas

32

Visualización de imágenes

33

Precauciones

34

Especificaciones

35

Batería recargable NP-BD1

36

Marcas comerciales

36

Português

38

Preparativos

42

1 Preparar o pack de baterias

43

3Insira o pack de baterias

44

3 Toque em [OK]

46

[ Quando liga a alimentação

47

1Abra a tampa da lente

48

Macro/Visor

49

[ Mudar o modo de fotografia

50

[ Mudança do visor do ecrã

52

Visualizar/apagar imagens

53

[ Para ver um ecrã de índice

54

Utilização do ecrã HOME

56

Itens HOME

57

Utilização dos itens do menu

58

Itens do menu

59

Desfrutar o seu computador

60

Indicadores no ecrã

62

Indicadores do ecrã

63

[ Quando reproduz filmes

64

Operação do ecrã

64

[ Quando filma imagens fixas

66

[ Notas sobre a bateria

66

Resolução de problemas

68

Visualização das imagens

69

Precauções

70

Especificações

71

Marcas comerciais

72

Printed in Japan

76

Sony DSC-T200 Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Videocamera | Dimensione: 7.33 MB |

Francese

Italiano

Indice

Mode d’emploi

1

Istruzioni per l’uso

1

Afin de réduire les risques

2

Table des matières

4

Préparation

6

1 Préparation de la batterie

7

3Insérez la batterie

8

3 Touchez [OK]

10

2 Enfoncez complètement le

12

[ Utilisation du retardateur

13

2 Touchez [OK]

16

Vers le multiconnecteur

17

Vers prises d’entrée

17

Câble pour borne multi-usage

17

(DSC-T75 seulement)

18

Utilisation de l’écran HOME

19

Paramètres HOME

20

Touchez [?] pour

21

Paramètres du menu

22

[ Pour les utilisateurs d’un

24

Macintosh

24

Indicateurs à l’écran

25

[ Lors d’une lecture de films

27

Utilisation de l’écran

27

[ Remarques sur la batterie

29

Dépannage

31

Visualisation d’images

32

Précautions

33

Spécifications

34

Chargeur de batterie BC-CSD

35

Batterie rechargeable NP-BD1

35

Italiano

36

AVVERTENZA

36

Preparativi

40

[ Tempo di carica

41

(non in dotazione)

42

3 Toccare [OK]

44

1Aprire il copriobiettivo

46

[ Uso dell’autoscatto

47

2 Toccare [OK]

50

Cavo per terminale multiuso

51

Al connettore multiplo

51

Alle prese di ingresso

51

HD (solo DSC-T75)

52

Uso della schermata HOME

53

Voci di HOME

54

Uso delle voci di menu

55

Voci di menu

56

Uso del computer

57

[ Per gli utenti Windows

58

[ Per gli utenti Macintosh

58

Indicatori sullo schermo

59

Funzionamento dello schermo

61

[ Note sulla batteria

63

Soluzione dei problemi

65

Visione delle immagini

67

Precauzioni

68

Dati tecnici

69

Printed in Japan

72

Più prodotti e manuali per Videocamera Sony

Modelli	Tipo di Documento
DCR-TRV460E	Manuale Utente Sony DCR-TRV460E Käyttöohjeet, 272 pagine
HDR-CX6EK	Manuale Utente Sony HDR-CX6EK Istruzioni per l'uso, 116 pagine
HDR-SR12E	Manuale Utente Sony HDR-SR12E Gebruiksaanwijzing, 131 pagine
DCR-IP55E	Manuale Utente Sony DCR-IP55E Instrucciones de funcionamiento, 296 pagine
FDR-AX700	Manuale Utente Sony FDR-AX700 Caméscope 4K HDR FDR-AX700 Mode d’emploi [ru] , 68 pagine
ILCE-7	Manuale Utente Sony ILCE-7 Appareil photo α7 de type E avec capteur plein format Mode d’emploi, 679 pagine
HDR-UX10E	Manuale Utente Sony HDR-UX10E Bruksanvisning, 148 pagine
DSC-RX10	Manuale Utente Sony DSC-RX10 RX10 Camera with 24–200mm F2.8 Lens Operating Instructions, 128 pagine
DSC-W690	Manuale Utente Sony DSC-W690 DSC-W690 Digital compact camera Operating Instructions, 443 pagine
HDR-CX11E	Manuale Utente Sony HDR-CX11E Instrucciones de funcionamiento, 116 pagine
DCR-PC55E	Manuale Utente Sony DCR-PC55E Instruções de Funcionamento, 119 pagine
DSC-V3	Manuale Utente Sony DSC-V3 Instrucciones de funcionamiento, 328 pagine
DCR-HC47E	Manuale Utente Sony DCR-HC47E Használati útmutató, 108 pagine
DCR-DVD7E	Manuale Utente Sony DCR-DVD7E Instrucciones de funcionamiento, 112 pagine
HDR-CX625	Manuale Utente Sony HDR-CX625 CX625 Handycam® con sensore CMOS Exmor R® Istruzioni per l'uso, 403 pagine
DCR-HC24E	Manuale Utente Sony DCR-HC24E Használati útmutató, 104 pagine
DEV-50V	Manuale Utente Sony DEV-50V DEV50 digitale verrekijkers met Full HD 3D-opnamefunctie Gebruiksaanwijzing, 93 pagine
FDR-AX700	Manuale Utente Sony FDR-AX700 Videokamera FDR-AX700 4K HDR Navodila za uporabo, 68 pagine
DSC-P10	Manuale Utente Sony DSC-P10 Instrucciones de funcionamiento, 244 pagine
DSC-G1	Manuale Utente Sony DSC-G1 Operating Instructions [de] [en] [fr] [it] [nl] , 125 pagine

Sony dispositivi