Sony DSC-RX10 Manuale Utente

DSC-RX10DSC-RX104-477-083-63(1)Digital Still Camera / Instruction Manual GB CT CS 4-477-083-63(1)DSC-RX10http://www.sony.net/SonyInfo/Support/©2013

GB10J Memory card slotK Memory card coverL Access lampA MENU buttonB SpeakerC m (Microphone) jack• When an external microphone is connected, the camer

CS30Carl Zeiss 镜头本相机配备有 Carl Zeiss 镜头，能以卓越的对比效果再现清晰的影像。本相机的镜头根据德国的 Carl Zeiss 质量标准在经过 Carl Zeiss 认证的质量保证系统下生产。有关屏幕、电子取景器和镜头的注意事项• 屏幕和电子取景器采用超高精密技术制造，其

CS31CS对内容损坏或拍摄失败不予保障对由于相机或记录媒体等的故障而导致的拍摄失败、拍摄内容丢失或损坏，Sony 无法对其给予保障。清洁相机表面用蘸少许水的软布清洁相机表面，然后用干布擦拭表面。为防止损坏涂层或外壳：- 请不要让相机沾上化学产品，如稀释剂、汽油、酒精、一次性擦布、驱虫剂、防晒霜或杀

CS32相机［系统］影像装置：13.2 mm × 8.8 mm（1.0 型）Exmor R CMOS 传感器相机的总像素数：约 2090 万像素相机的有效像素数：约 2020 万像素镜头：Carl Zeiss Vario-Sonnar T* 8.3 倍变焦镜头f = 8.8 mm-73.3 mm （

CS33CS［屏幕］LCD 液晶屏：7.5 cm （3.0 型）TFT 驱动总点数：1 228 800 点［电源，常规］电源：可重复充电电池 NP-FW50，7.2 V电源适配器 AC-UB10/UB10B/UB10C/UB10D，5 V耗电量：约 2.1 W （通过液晶屏拍摄时）约 2.7 W （

CS34商标• 下列标记是Sony Corporation的商标。、“Cyber-shot”、“Memory Stick XC-HG Duo”、“Memory Stick PRO Duo”、“Memory Stick PRO-HG Duo”、“Memory Stick Duo”、“Memory St

CS35CS

CS36

CS37CS

CS38

CS39CS

GB11GBC (N Mark)• Touch the mark when you connect the camera to a smartphone equipped with the NFC function.• NFC (Near Field Communication) is an in

CS40

CS41CS

DSC-RX104-477-083-63(1)AR2

DSC-RX104-477-083-63(1)AR3AR

DSC-RX104-477-083-63(1)AR4  

DSC-RX104-477-083-63(1)AR5AR   12

DSC-RX104-477-083-63(1)AR6      

DSC-RX104-477-083-63(1)AR7AR   

DSC-RX104-477-083-63(1)AR8 1 2

DSC-RX104-477-083-63(1)AR9AR

GB12Inserting the battery pack1Open the cover.2Insert the battery pack.• While pressing the battery eject lever, insert the battery pack as illustrate

DSC-RX104-477-083-63(1)AR10 

DSC-RX104-477-083-63(1)AR11AR

DSC-RX104-477-083-63(1)AR12

DSC-RX104-477-083-63(1)AR13AR 1

DSC-RX104-477-083-63(1)AR14

DSC-RX104-477-083-63(1)AR15AR   1

DSC-RX104-477-083-63(1)AR16

DSC-RX104-477-083-63(1)AR17AR  1

DSC-RX104-477-083-63(1)AR18

DSC-RX104-477-083-63(1)AR19AR

GB13GBCharging the battery pack1Connect the camera to the AC Adaptor (supplied), using the micro USB cable (supplied).2Connect the AC Adaptor to the w

DSC-RX104-477-083-63(1)AR20

DSC-RX104-477-083-63(1)AR21AR

DSC-RX104-477-083-63(1)AR22

DSC-RX104-477-083-63(1)AR23AR

DSC-RX104-477-083-63(1)AR24

DSC-RX104-477-083-63(1)AR25AR

DSC-RX104-477-083-63(1)AR26 1

DSC-RX104-477-083-63(1)AR27AR

DSC-RX104-477-083-63(1)AR28

DSC-RX104-477-083-63(1)AR29AR 

GB14• If the charge lamp on the camera flashes when the AC Adaptor is connected to the wall outlet (wall socket), this indicates that charging is temp

DSC-RX104-477-083-63(1)AR30 

DSC-RX104-477-083-63(1)AR31AR

DSC-RX104-477-083-63(1)AR32

DSC-RX104-477-083-63(1)AR33AR

DSC-RX104-477-083-63(1)AR34  

DSC-RX104-477-083-63(1)AR35AR

DSC-RX104-477-083-63(1)PR2

DSC-RX104-477-083-63(1)PR3PR

DSC-RX104-477-083-63(1)PR4  

DSC-RX104-477-083-63(1)PR5PR   12

GB15GBxCharging by connecting to a computerThe battery pack can be charged by connecting the camera to a computer using a micro USB cable.• Note the f

DSC-RX104-477-083-63(1)PR6      

DSC-RX104-477-083-63(1)PR7PR  

DSC-RX104-477-083-63(1)PR8 1 2

DSC-RX104-477-083-63(1)PR9PR

DSC-RX104-477-083-63(1)PR10 

DSC-RX104-477-083-63(1)PR11PR

DSC-RX104-477-083-63(1)PR12

DSC-RX104-477-083-63(1)PR13PR 1

DSC-RX104-477-083-63(1)PR14

DSC-RX104-477-083-63(1)PR15PR   1

GB16xBattery life and number of images that can be recorded and played back• The above number of images applies when the battery pack is fully charged

DSC-RX104-477-083-63(1)PR16

DSC-RX104-477-083-63(1)PR17PR

DSC-RX104-477-083-63(1)PR18

DSC-RX104-477-083-63(1)PR19PR

DSC-RX104-477-083-63(1)PR20

DSC-RX104-477-083-63(1)PR21PR

DSC-RX104-477-083-63(1)PR22

DSC-RX104-477-083-63(1)PR23PR

DSC-RX104-477-083-63(1)PR24

DSC-RX104-477-083-63(1)PR25PR

GB17GBInserting a memory card (sold separately)1Open the cover.2Insert the memory card (sold separately).• With the notched corner facing as illustrat

DSC-RX104-477-083-63(1)PR26

DSC-RX104-477-083-63(1)PR27PR

DSC-RX104-477-083-63(1)PR28

DSC-RX104-477-083-63(1)PR29PR 

DSC-RX104-477-083-63(1)PR30 

DSC-RX104-477-083-63(1)PR31PR

DSC-RX104-477-083-63(1)PR32

DSC-RX104-477-083-63(1)PR33PR

DSC-RX104-477-083-63(1)PR34  

DSC-RX104-477-083-63(1)PR35PR

GB18xMemory cards that can be used• In this manual, the products in the table are collectively referred to as follows:A: “Memory Stick PRO Duo” mediaB

GB19GBSetting the clock1Set the ON/OFF (Power) switch to ON.Date & Time setting is displayed when you turn on the camera for the first time.• It m

GB2This camera is equipped with a built-in instruction guide.In-Camera GuideThe camera displays explanations for MENU items and the setting values.1 P

GB20Shooting still imagesShooting movies• Do not pull up the flash manually. This may cause a malfunction.• When using the zoom function while shootin

GB21GBxSelecting next/previous imageSelect an image by pressing B (next)/b (previous) on the control wheel or by turning the control wheel. Press z in

GB22Other functions can be operated using the control wheel, MENU button, etc. xControl wheelDISP (Display Contents): Allows you to change the screen

GB23GBxMenu Items (Camera Settings) Image Size Selects the size of still images. Aspect Ratio Selects the aspect ratio for still images. Quality Sets

GB24 High ISO NRSets noise reduction processing for high-sensitivity shooting.Lock-on AFSets the function to track subject and continue focusing.Smile

GB25GB (Custom Settings)Zebra Displays stripes to adjust brightness. MF Assist Displays an enlarged image when focusing manually.Focus Magnif. TimeSet

GB26 (Wireless) Write DateSets whether to record a shooting date on the still image.Function Menu Set.Customizes the functions displayed when the Fn (

GB27GB (Playback) (Setup)Delete Deletes an image.View ModeSets the way in which images are grouped for playback.Image Index Displays multiple images a

GB28PAL/NTSC Selector(only for 1080 50i compatible models)By changing the TV format of the device, shooting in a different movie format is possible.De

GB29GBThe software “PlayMemories Home” allows you to import still images and movies to your computer and use them. “PlayMemories Home” is required for

GB3GBOwner’s RecordThe model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to these number

GB30xInstalling “PlayMemories Home” on a computer• Do not disconnect the micro USB cable (supplied) from the camera while the operating screen or the

GB31GBBelow are examples of the functions available when you use “Image Data Converter”. • You can edit RAW images using multiple correction functions

GB32The number of still images and recordable time may vary depending on the shooting conditions and the memory card.xStill images[ Image Size]: L: 2

GB33GB• The recordable time of movies varies because the camera is equipped with VBR (Variable Bit-Rate), which automatically adjusts image quality de

GB34• Near a location that generates strong radio waves, emits radiation or is strongly magnetic place. Otherwise, the camera may not properly record

GB35GBOn the overheat protectionDepending on the camera and battery temperature, you may be unable to record movies or the power may turn off automati

GB36Camera[System]Image device: 13.2 mm × 8.8 mm (1.0 type) Exmor R CMOS sensorTotal pixel number of camera: Approx. 20.9 MegapixelsEffective pixel nu

GB37GBEye point: Approx. 23 mm from the eyepiece, 21.5 mm from the eyepiece frame at –1 m–1 (diopter)Diopter adjustment: –4.0 m–1 to +3.0 m–1 (diopter

GB38Trademarks• The following marks are trademarks of Sony Corporation., “Cyber-shot,” “Memory Stick XC-HG Duo,” “Memory Stick PRO Duo,” “Memory Stick

GB39GB

GB4• Do not handle damaged or leaking lithium ion batteries.• Be sure to charge the battery pack using a genuine Sony battery charger or a device that

CT2本相機配備有內建的使用指南。相機指南相機會顯示 MENU 項目與設定值的解釋。1 按一下 MENU 按鈕或 Fn （功能）按鈕。2 選擇您要的項目，然後按 （刪除）按鈕。中文 （繁體字）關於相機的詳細資訊 （“說明指南”）“說明指南”是線上使用說明書。關於相機各種功能的深入使用說明，請參考此書

CT3CTDSC-RX10 型號：WW808143為減少發生火災或電擊的危險，請勿讓本機暴露於雨中或受潮。重要的安全指示－請保存這些指示危險為了降低火災或電擊的危險，請小心遵守這些指示[ 電池組如果電池組處理不當，電池組可能會爆炸，造成火災，甚至化學灼傷。請遵循以下注意事項。• 切勿拆解。•

CT4[ 通知如果靜電或電磁導致資料傳送中斷 （失敗），請重新啟動應用程式或斷開連接，並重新連接通信電纜 （USB 等）。本產品已經過測試並確定符合 EMC 規定中所提出的使用連接電纜不得超過3 公尺的限制。特定頻率的電磁場可能會影響此機的畫面和聲音。經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、

CT5CT括號中的數字代表的是件數。• 相機 （1）• 充電電池 NP-FW50 （1）• 微型USB電纜（1）• 電源適配器 AC-UB10/UB10B/UB10C/UB10D （1）• 電源線 （在美國與加拿大非附件）（1）• 肩帶 （1）• 鏡頭蓋 （1）• 遮光罩 （1）• 接腳蓋 （1）（

CT6A ON/OFF （電源）開關B 快門按鈕C 用來拍攝：W/T （變焦）桿用來觀看： （索引）桿 /播放變焦桿D 自拍定時器指示燈 /AF 照明器E 光圈指標F 鏡頭G 手動對焦環•在自動對焦模式中，您可以使用手動對焦環進行縮放。在手動對焦模式或直接手動對焦模式中，您可以使用手動對焦環調整對焦

CT7CTK 記憶卡蓋L 存取指示燈A MENU 按鈕B 揚聲器C m （麥克風）插孔•連接外接麥克風時，相機會從內部麥克風切換到外接麥克風。如果外接麥克風是屬於插入式電源的供電類型，麥克風的電源由相機供應。D i （耳機）插孔E Multi 端子• 支援微型 USB 相容裝置。F HDMI 微型插

CT8G 電池蓋H 三腳架安裝孔•請使用螺絲長度在 5.5 公釐以下的三腳架。否則無法將相機牢靠地固定住，而且可能會對相機造成損壞。* 如需多介面接座相容配件的詳情，請造訪 Sony 網站，或詢問您的Sony 經銷商或當地授權的 Sony 服務設施。您也可以使用與配件接腳相容的配件。不保證其他製造商

CT9CT插入電池1打開蓋子。2插入電池。• 如圖所示，在按住電池退出桿的同時將電池插入。確認電池退出桿在插入後有鎖定。• 電池插入不正確時關上電池蓋可能會損壞相機。電池退出桿

CT10為電池充電1用微型 USB 電纜 （附件）將相機連接到電源適配器（附件）。2將電源適配器連接到牆上的電源插座。充電指示燈點亮橘色的燈，充電開始。• 為電池充電時關閉相機。• 即使電力沒有完全放光，也可以為電池充電。• 充電指示燈閃爍且充電未完成時，取出電池之後再插回去。電源線美加地區的用戶美

CT11CT• 電源適配器連接到牆上的電源插座時，如果相機上的充電指示燈閃爍，表示因為溫度超出建議範圍外而暫停充電。溫度回到適當的範圍內時，會恢復充電。建議您在 10 ℃至 30 ℃的環境溫度下對電池充電。• 電池的端子部分如果髒了，可能無法有效地充電。遇到這種情況時，請用軟布或棉花棒輕輕地將所有髒

GB5GBUL is an internationally recognized safety organization.The UL Mark on the product means it has been UL Listed.If you have any questions about th

CT12x電池使用時間以及可以記錄與播放的影像數目• 上述影像數目適用於電池充滿電的情況。視使用情況而定，影像的數目可能會減少。• 可以記錄的影像數目是在下列情況下拍攝的：- 使用 Sony “Memory Stick PRO Duo” （Mark2）（另售）- 在周邊溫度為 25 ℃時使用電池。

CT13CT插入記憶卡 （另售）1打開蓋子。2插入記憶卡 （另售）。• 缺角那頭朝向圖示方向，將記憶卡插入到卡入定位為止。3關上蓋子。確認缺角那頭朝向正確的方向。

CT14x可以使用的記憶卡• 在本說明書中，表中的產品統稱如下：A：“Memory Stick PRO Duo”B：“Memory Stick Micro”C：SD 卡D：microSD 記憶卡• 以本相機使用“Memory Stick Micro”或 microSD 記憶卡時，務必要使用適當的轉接

CT15CT設定時鐘1設定 ON/OFF （電源）為 ON。日期與時間設定會在您首次開機時顯示出來。• 可能需要一點時間才能開啟電源並進行操作。2確認已經選取螢幕上的 ［進入］，然後按控制滾輪上的z。3按照螢幕上的指示選取一個您要的地理位置，然後按z。4設定 ［日光節約時間］、［日期 / 時間］和

CT16拍攝靜態影像拍攝動態影像• 不要以手動方式拉起閃光燈。這樣可能會造成故障。• 在拍攝動態影像期間使用變焦功能時，相機的操作聲音會被錄下來。動態影像記錄完成時，MOVIE 按鈕的運作聲音也可能會被記錄下來。• 當周邊溫度為 25 ℃左右時，以相機的預設設定拍攝，一次可以連續拍攝大約 29 分鐘

CT17CTx選擇下一個 / 上一個影像按控制滾輪上的 B （下一個）/b （上一個）或者轉動控制滾輪，以選擇一個影像。按控制滾輪中央的 z 以檢視動態影像。x刪除影像1 按 （刪除）按鈕。2 用控制滾輪上的 v 選擇 ［刪除］，然後按 z。x恢復拍攝影像將快門按鈕按下一半。觀看影像1按 （播放）按

CT18其他功能可以用控制滾輪、MENU 按鈕等等操作。x控制滾輪DISP （顯示內容）：讓您變更螢幕顯示。z （眼控 AF）：當您按下按鈕時，會對焦於被攝人物的眼睛。透過正在按 z 的同時按下快門按鈕拍攝影像。xFn （功能）按鈕讓您登記 12 種功能，並在拍攝時調用這些功能。1 按 Fn （功能

CT19CTx功能表項目（拍攝設定）影像尺寸 選擇靜態影像的大小。長寬比 選擇靜態影像的長寬比。影像品質 設定靜態影像的畫質。全景：影像尺寸 選擇全景影像的大小。全景：方向 設定全景影像的拍攝方向。檔案格式 選擇動態影像檔案格式。錄製設定 選擇記錄動態影像框的尺寸。過片模式 設定過片模式，例如連續拍

CT20（自訂設定）微笑 / 面孔偵測選此選項以便偵測面孔，並自動調整各項設定。設定在偵測到微笑時自動釋放快門。柔膚效果 設定柔膚效果以及效果的等級。自動取景捕捉面孔影像、近拍或透過自動 AF 功能追蹤被攝體時分析場景，並以更令人印象深刻的構圖，自動修剪並儲存另一個影像的副本。自動模式 您可以選擇智

CT21CT（無線）峰值顏色 設定用於峰值功能的色彩。曝光設定指南當拍攝螢幕中的曝光設定變更時，設定顯示指南。Live View 顯示設定是否將設定 （例如曝光補償等）顯示在螢幕顯示中。預先 AF設定在快門按鈕按下一半前，是否執行自動對焦。變焦設定設定當進行變焦時是否使用清晰影像縮放和數位變焦。FI

GB6The supplied interface cable must be used with the equipment in order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part

CT22（播放）（設定）WPS 按鍵您可以按一下 Wi-Fi 保護設定 （WPS）按鈕，輕鬆地登記相機的存取點。存取點手動設定 您可以手動登記您的存取點。編輯裝置名稱 您可以在 Wi-Fi Direct 等之下變更裝置名稱。顯示 MAC 地址 顯示相機的網路卡實體 （MAC）位址。SSID/ 密碼重

CT23CT模式轉盤指南開啟或關閉模式轉盤指南 （解釋各種拍攝模式）。刪除確認 設定在刪除確認畫面中預選刪除與取消。顯示品質 設定顯示品質。省電開始時間 設定相機自動關機前的等待時間。PAL/NTSC 選擇器（只限與 1080 50i 相容的模式）透過變更裝置上的電視格式，就可以使用不同的動態影像格

CT24“PlayMemories Home”軟體可讓您將靜態影像和動態影像匯入電腦並加以使用。必須有 “PlayMemories Home”才能將 AVCHD 動態影像匯入電腦。• 安裝 “PlayMemories Home”需要連線至網路。• 若要使用 “PlayMemories Online”

CT25CTx在電腦裡安裝 “PlayMemories Home”• 當顯示作業畫面或存取畫面時，請勿拔除相機的微型 USB 電纜 （附件）。這樣做可能會使資料損壞。• 若要將相機從電腦拔除，請點選工作列的 ，再點選 （拔除圖示）。若是 Windows Vista 作業系統，請按工作列的 。1請使用

CT26底下是使用 “Image Data Converter”時的可用功能範例。• 您可以用色調曲線或清晰度之類的各種校正功能編輯 RAW 影像。• 您可以使用白平衡、亮度以及風格設定等調整影像。• 您可以將顯示並編輯過的靜態影像儲存到您的電腦。儲存 RAW 影像的方法有兩種：儲存並保留為 RAW

CT27CT靜態影像的數目和可以記錄的動態影像時間可能會因為拍攝條件和記憶卡而異。x靜態影像［ 影像尺寸］：L: 20M當 ［ 長寬比］設定為 ［3:2］ ** 當 ［ 長寬比］設定為 ［3:2］之外的選項，您可以記錄比上述更多的圖片。（除非 ［ 影像品質］設定為 ［RAW］。）x動態影像下

CT28• 動態影像可以記錄的時間會因相機配有可以根據拍攝場景而自動調整畫質VBR （Variable Bit-Rate）而有所不同。記錄快速移動的被攝體時，影像會比較清晰，但是可以記錄的時間會比較短，因為需要更多記憶體來記錄。可以記錄的時間也會因為拍攝條件、被攝體或者畫質 / 尺寸的設定而有所不同

CT29CTCarl Zeiss 鏡頭本相機配備有 Carl Zeiss 鏡頭，能以優越的對比再生清晰的影像。本相機的鏡頭是根據德國 Carl Zeiss 的品質標準，在經過 Carl Zeiss 認證的品質保證系統底下生產的。關於螢幕、電子觀景窗以及鏡頭的注意事項• 螢幕和電子觀景窗是利用極高精確

CT30不保證內容毀損或錄製失敗的問題不會發生。對於因相機或記錄媒體等的故障而造成的記錄失敗或記錄內容遺失或損毀，Sony 不能補償。清潔相機表面用沾了一點水的軟布清潔相機表面，然後以乾布擦拭表面。若要防止傷害表面塗層或外殼：- 請不要讓相機接觸化學產品如稀釋劑、揮發油、酒精、用過即丟的清潔布、驅蟲

CT31CT相機［系統］影像裝置：13.2 公釐× 8.8 公釐（1.0 型）Exmor R CMOS 感應器相機的總像素數：約 20.9 百萬像素相機的有效像素數：約 20.2 百萬像素鏡頭：Carl Zeiss Vario-Sonnar T* 8.3 ×變焦鏡頭f = 8.8 公釐 -73.3

GB7GB[ Disposal of Old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection s

CT32［觀景窗］類型：電子觀景窗總點數：1 440 000 點畫面覆蓋率：100%放大率：0.70 × （等同於 35 公釐 -格式相機）50 公釐鏡頭，無限遠對焦，-1 公尺-1（屈光度）眼點：約離目鏡 23 公釐，離目鏡框21.5 公釐於 -1 公尺-1（屈光度）屈光度調整：-4.0 公尺-1

CT33CT商標• 下列標記是Sony Corporation的商標。、“Cyber-shot”、“Memory Stick XC-HG Duo”、“Memory Stick PRO Duo”、“Memory Stick PRO-HG Duo”、“Memory Stick Duo”、“Memory

CS2本相机具备内置使用介绍。相机内功能介绍相机将显示 MENU 项目与设定值的介绍。1 按 MENU 按钮或 Fn （功能）按钮。2 选择所需项目，然后按 （删除）按钮。中文 （简体字）学习更多有关相机的内容 （“帮助指南”）“帮助指南”是在线手册。有关本相机的多种功能的更详尽说明，请参阅该手册。

CS3CSDSC-RX10 型号：WW808143为减少发生火灾或触电的危险，请勿让本装置淋雨或受潮。重要安全说明－请保存这些危险说明为减少火灾或电击的危险，请仔细遵照这些说明操作[ 电池组如果电池组使用不当，电池组可能会爆炸，引起火灾，甚至化学灼伤。请遵守下列注意事项。• 切勿拆卸。• 切勿

CS4[ 通知如果静电或电磁导致数据传送中断 （失败），请重新启动应用程序或断开连接，并重新连接通信电缆 （USB 等）。本产品已经过测定并确定符合 EMC 规范中所提出的使用不超过 3 米的连接电缆的限制。特定频率的电磁场可能会影响此设备的图像和声音。注意

CS5CS括号中的数字表示件数。• 相机 （1）• 可重复充电电池 NP-FW50 （1）• Micro USB 连接线 （1）• 电源适配器 AC-UB10/UB10B/UB10C/UB10D （1）• 电源线 （在美国与加拿大不提供）（1）• 肩带 （1）• 镜头盖 （1）• 镜头遮光罩 （1）

CS6A ON/OFF （电源）开关B 快门按钮C 拍摄时：W/T （变焦）杆观看时： （索引）杆 / 播放变焦杆D 自拍指示灯 /AF 辅助照明E 光圈指数F 镜头G 手动环•在自动对焦模式下，可以使用手动环变焦。在手动对焦模式或手动对焦及自动对焦模式下，可以使用手动环调节变焦。H 曝光补偿旋钮I

CS7CSA MENU 按钮B 扬声器C m （麦克风）接口•连接外部麦克风时，相机将从内部麦克风切换至外部麦克风。如果外部麦克风是插入式电源类型，相机会为麦克风供电。D i （耳机）接口E 多功能接口• 支持兼容 Micro USB 的设备。F HDMI 微型接口G 充电指示灯H 光传感器I 液晶

CS8H 三脚架安装孔•请使用螺丝长度小于 5.5 mm 的三脚架。否则，您无法牢固地固定相机，并可能会损坏相机。* 有关多接口热靴的兼容附件的详情，请访问 Sony 网站或向您的Sony 经销商或当地授权的 Sony 服务机构咨询。也可使用与附件插座兼容的附件。使用其他厂商的附件时，无法保证相机正

CS9CS插入电池1打开盖子。2插入电池。• 如图所示，一边按电池退出杆，一边插入电池。插入后确保电池退出杆锁定到位。• 如果在未正确插入电池的状态下关闭盖子，可能会损坏相机。电池退出杆

GB8The number in parentheses indicates the number of pieces.• Camera (1)• Rechargeable Battery Pack NP-FW50 (1)• Micro USB Cable (1)• AC Adaptor AC-UB

CS10为电池充电1用 Micro USB 连接线 （附件）将相机连接到电源适配器（附件）。2将电源适配器连接到墙壁插座。充电指示灯以橙色点亮，充电开始。• 在给电池充电时关闭相机电源。• 即使电池仍然有部分电量，也可以给电池充电。• 当充电指示灯闪烁并且充电未完成时，将电池取出然后重新安装。电源线

CS11CS• 当电源适配器连接到墙壁插座时，如果相机上的充电指示灯闪烁，表示由于温度超出推荐充电范围导致充电暂停。当温度回到适于充电的范围时，会恢复充电。建议您在 10 ℃至 30 ℃的环境温度下给电池充电。• 如果电池的端子部分肮脏，电池可能无法有效充电。这种情况下，请用软布或棉棒轻轻擦掉所有灰

CS12x通过连接到电脑进行充电通过使用 Micro USB 连接线将相机连接到电脑，可以给电池充电。• 通过电脑充电时，请注意下列各项：- 如果相机连接到未连接电源的笔记本电脑，笔记本电脑的电池电量会降低。请不要长时间充电。- 当电脑和相机之间已经建立了 USB 连接时，请不要打开 / 关闭或重新

CS13CSx电池使用时间以及可拍摄和播放的影像数• 上述影像数是电池充足电时的数值。取决于使用条件，影像数可能会减少。• 能够记录的影像数是在下列条件下拍摄时的数值：- 使用 Sony “Memory Stick PRO Duo” （Mark2）（另售）- 在 25 ℃的环境温度下使用电池。-［

CS14插入存储卡 （另售）1打开盖子。2插入存储卡 （另售）。• 令有缺口的一侧朝向图示方向，将存储卡插入到位直到发出咔嚓声。3关闭盖子。确保让缺口角朝向正确的方向。

CS15CSx能够使用的存储卡• 在本手册中，表中的产品统称如下：A：“Memory Stick PRO Duo”B：“Memory Stick Micro”C：SD 卡D：microSD 存储卡• 在本相机上使用“Memory Stick Micro”或 microSD 存储卡时，请务必使用适宜的

CS16设置时钟1将 ON/OFF （电源）开关设为 ON。第一次接通相机电源时，会显示日期和时间设置。• 开启电源并进入可正常操作状态的过程需要消耗一些时间。2在屏幕上确认已选择 ［确定］，然后按控制拨轮上的z。3按照屏幕上的指示选择所需地理位置，然后按 z。4设定 ［夏时制］、［日期 / 时间］

CS17CS拍摄静止影像拍摄动态影像• 请不要手动拉起闪光灯。这可能会导致故障。• 拍摄动态影像期间变焦功能工作时，相机的操作声音将被记录。当动态影像录制结束时，MOVIE 按钮的操作声音可能也被记录。• 当相机设定为默认设置并且环境温度约为 25 ℃时，可以一次连续拍摄动态影像约 29 分钟。当动

CS18x选择下一张 / 上一张影像通过按控制拨轮上的 B （下一个）/b （上一个）或通过转动控制拨轮选择影像。按控制拨轮中央的 z 观看动态影像。x删除影像1 按 （删除）按钮。2 用控制拨轮上的 v 选择 ［删除］，然后按 z。x返回拍摄影像半按下快门按钮。观看影像1按 （播放）按钮。（删除）

CS19CS可以用控制拨轮或 MENU 按钮等操作其他功能。x控制拨轮DISP （显示内容）：可以改变屏幕显示。z （眼控 AF）：在按该按钮期间，对人物的眼睛对焦。在按 z 期间，通过按快门按钮拍摄影像。xFn （功能）按钮可以注册 12 个功能，并在拍摄时调出这些功能。1 按 Fn （功能）按钮

GB9GBA ON/OFF (Power) switchB Shutter buttonC For shooting: W/T (zoom) leverFor viewing: (Index) lever/Playback zoom leverD Self-timer lamp/AF illumi

CS20x菜单项目（拍摄设置）影像尺寸 选择静止影像的尺寸。纵横比 选择静止影像的纵横比。影像质量 设定静止影像的影像质量。全景 : 影像尺寸 选择全景影像的尺寸。全景 : 方向 设定全景影像的拍摄方向。文件格式 选择动态影像文件格式。记录设置 选择录制的动态影像的帧尺寸。拍摄模式 设定拍摄模式，例

CS21CS（自定义设置）笑脸 / 人脸检测选择以自动检测人脸并调整各种设置。设定为检测到笑脸时自动释放快门。美肤效果 设定美肤效果和效果等级。自动构图当捕捉到人脸、特写或通过锁定 AF 功能跟踪的被摄体时，相机将分析场景并自动裁剪影像，保存另一张构图更具有感染力的影像拷贝。自动模式 可以选择以智能

CS22（无线）峰值色彩 设定用于峰值功能的色彩。曝光设置指南设定当拍摄画面上的曝光设置更改后所显示的指南。实时取景显示 设定是否在画面显示上反映曝光补偿等设置。预先 AF 设定是否在半按下快门按钮前执行自动对焦。变焦设置设定是否在变焦时使用清晰影像缩放和数字变焦。FINDER/MONITOR 设定

CS23CS（播放）（设置）访问点手动设置 可以手动注册您的访问点。编辑装置名称 可以更改在 Wi-Fi Direct 等处使用的设备名称。显示 MAC 地址 显示相机的 MAC 地址。SSID/ 密码复位 重设用于连接智能手机的 SSID 与密码。复位网络设置 重设全部网络设置。删除 删除 1 张

CS24显示质量 设定显示质量。自动关机开始时间 设定电源自动关闭前的等待时间长度。PAL/NTSC 选择器（仅限兼容 1080 50i的型号）通过更改本机的电视制式，能够以不同的动态影像格式进行拍摄。演示模式 设定动态影像的播放演示为开或关。HDMI 分辨率 设定当相机连接至 HDMI 电视机时的

CS25CS使用软件 “PlayMemories Home”可以将静态影像和动态影像导入电脑并进行使用。需要使用 “PlayMemories Home”将 AVCHD 动态影像导入电脑。• 安装 “PlayMemories Home”需要互联网连接。• 使用 “PlayMemories Online

CS26x在电脑上安装 “PlayMemories Home”• 当显示操作画面或存取画面时，请不要将 Micro USB 连接线（附件）从相机上断开。否则可能会导致数据损坏。• 要断开相机与电脑的连接，点击系统托盘上的 ，然后点击 （断开连接图标）。对于 Windows Vista，点击系统托盘上

CS27CS使用 “Image Data Converter”能够利用的功能示例如下。• 使用色调曲线或锐度等多种校正功能可以编辑 RAW 影像。• 可以使用白平衡、亮度和创意风格等调整影像。• 在电脑上保存显示并编辑后的静止影像。有两种保存 RAW 影像的方式：将影像原样保存为 RAW 格式或保存

CS28根据拍摄条件和存储卡的不同，静止影像数目和可记录时间可能会有所不同。x静止影像［ 影像尺寸］：L: 20M当 ［ 纵横比］设定为 ［3:2］ ** 将［ 纵横比］设定为 ［3:2］以外的设置时，可以记录多于上表所示数目的照片。（当 ［ 影像质量］设定为 ［RAW］时除外。）x动态影像

CS29CS• 由于相机配备的 VBR （可变比特率）会根据拍摄场景自动调整影像质量，因此动态影像的可拍摄时间各不相同。当录制快速移动的被摄体时，影像更加清晰，但由于需要更多存储空间进行录制，因此可记录时间较短。取决于拍摄条件、被摄体或影像画质 / 尺寸设置，可记录时间也会有所不同。本相机的内置功能