Sony DCR-PC105E Manuale Utente Pagina 1

      ,      ,      ,    

         –

1SEARCH M.2DATE SEARCH1 5 / 9 / 032 6 / 9 / 033 24 / 12 / 034 1 / 1 / 045 11 / 2 / 046 29 / 4 / 04[b][a]CM SETTITLETITLE ERASETIT

     (6) .          >     

   PHOTO SCAN/PHOTO SEARCH – PC104E/DCR-PC103E         (PHOTO SEARC

     1SEARCH M.2PHOTO SEARCH1 5 / 9 / 03 17:302 6 / 9 / 03 8:503 24 / 12 / 03 10:304

1SEARCH M.2PHOTO 00SCAN  x          POWER  (1*(2*  

 S VIDEOVIDEOAUDIOINAUDIO/VIDEO  A/V /  A/V /  /   : 

i.LINK i.LINK / i.LINK  /   : /   i.LINKDV / 

       A/V• DISPLAY   LCD     LCD•  ,

  /     /    /     –    

     ,         LANC    :

               

45796V I DEO ED I T ED I T SET CONTROL ADJ TEST ”CUT - I N” ”CUT -OUT” I R SETUP PAUSEMODE I R TESTENDRET.EXEC I RENDV I DEO ED I T

  /   /      /      

 /IR SETUP  IR SETUP   –      /IR SETUP  IR SET

    –            •    

2368V I DEO ED I T ED I T SET CONTROL ADJ TEST ”CUT - I N” ”CUT -OUT” I R SETUP PAUSEMODE I R TESTRET.EXECRETURNEXECUTEENGAGEREC PAU

    –     •        • 

791045ED I TSETUNDOED I TSETUNDOED I TSETUNDO0:08:55:06TOTALSCENE0:00:00:000V I DEO ED I TMARKOUTSTART0:09:07:06TOTALSCENE0:00:13:001V I DEO ED I

    –             IN   OUT 

   –         :     POWER  (1*  (2*

    –           START    

   –            ,     

i.LINK  / DV   DV  /   : i.LINK / i.LINK   / 

            PAL   

RECPAUSEREC CTRLRET.RECSTART     PC105E/DCR-PC104E   DISPLAY   LCD  

 [a][b][c][A][B][C]    –   PC105E/DCR-PC104E       

3ZERO SETMEMORY0:00:00ZERO SETMEMORY     –   PC105E/DCR-PC104E(4)     ,

                     ,

 / MIC (PLUG INPOWER) /   /   :   

 LINE OUTLRAUDIO/VIDEOAUDIO R   S  /  S    

RECPAUSERET.RECPAUSERET.RECPAUSERET.RECPAUSERET.RECPAUSERET.RECPAUSERET.RECPAUSERET.A DUB CTRL RET.RECSTARTRECSTARTRECSTARTRECSTARTRECSTARTRE

           , ZERO SET MEMORY     

               ,          

56VACATIONCOLOURRET.POS rSIZETITLEOKEXITPOS RPRESET TITLEHELLO!HAPPY BIRTHDAYHAPPY HOLIDAYSCONGRATULATIONS!OUR SWEET BABYWEDDINGVACATIONTHE EN

      (8) TITLE OK(9) SAVE TITLE:      ,  

34T I TLE ERASE1 HELLO !2 CONGRATULAT I ONS !3 HAPPY NEW YEAR !4 PRESENT5 GOOD MORN I NG6 WEDD I NGENDEXECRrT I TLE ERASE4 PRESE

 457&? !ABC DEFT t6789012345MNOJKLGH ISET’ . ,/–WXYZTUVPQRS[PARTY_______________]EXITTITLE SETTITLE SETCUSTOM1 SETCUSTO

                     

 456&? !ABC DEFT t6789012345MNOJKLGH ISET’ . ,/–WXYZTUVPQRS[G_________]EXITTAPE TITLE&? !ABC DEFT t6789012345MNOJKLGH

       FN EXIT     , C      SET    ,

       34CM SETTITLETITLEERASETITLE DSPLCM SEARCHTAPE TITLEERASE ALLEXITRET.EXECRETURNEXECUTE

—  "Memory Stick" DCR-PC105E  —  "Memory Stick"– —  "Memory Stick" 

"Memory Stick"  DCR-PC105E "Memory Stick"  DCR-PC105E   / 

  "Memory Stick"  "Memory Stick"   "Memory Stick"       B

  /     "Memory Stick"              

"Memory Stick"  DCR-PC105E "Memory Stick"  DCR-PC105E  "Memory Stick Du

    •     "Memory Stick"        

"Memory Stick"  DCR-PC105E "Memory Stick"  DCR-PC105E /   

    34MEM SET 1STILL SET BURST QUALITY IMAGESIZEOFFEXITRET.EXECMEM SET 1STILL SET BURST QUALITY IMAGESIZEEXITRET

"Memory Stick"  DCR-PC105E "Memory Stick"  DCR-PC105E34RET.EXECRrEXIT1152MEM SET 1

  1152 × 864  FINE STANDARD    640 × 480  FINE 

"Memory Stick"  DCR-PC105E "Memory Stick"  DCR-PC105E     

12101FINE115250min10112 FINE115250min[a][b]    "Memory Stick" –     

"Memory Stick"  DCR-PC105E "Memory Stick"  DCR-PC105E    &

     "Memory Stick"           1  POWER ME

[a][b]RET.EXECRrEXIT STILL SET BURST QUALITY IMAGESIZEMEM SET 1OFFNORMALEXP BRKTG    "Memory Stick"

"Memory Stick"  DCR-PC105E "Memory Stick"  DCR-PC105E(5)   ,  E

 T T       ,       ,      

"Memory Stick"  DCR-PC105E "Memory Stick"  DCR-PC105E     

23101FINE64050min10112 CAPTUREFINE64050min1             

"Memory Stick"  DCR-PC105E "Memory Stick"  DCR-PC105E     

   "Memory Stick"  MEMORY MIX –      "Memory Stick"  

"Memory Stick"  DCR-PC105E "Memory Stick"  DCR-PC105EM. CHROM*M. OVERLAPC. CHROMM. L

•   MEMORY MIX     "Memory Stick"•      

"Memory Stick"  DCR-PC105E "Memory Stick"  DCR-PC105E42MEMMIXMEM MIXMCCAMLUMIOVER–L

   –             ,          

  M. OVERLAP           "Memory Stick" 

"Memory Stick"  DCR-PC105E "Memory Stick"  DCR-PC105E   

45MEM SET 2INT. R -STL INTERVALEXITRET.EXEC1MIN5MIN10MINMEM SET 2INT. R -STL INTERVALEXITRET.EXEC1MIN     

"Memory Stick"  DCR-PC105E "Memory Stick"  DCR-PC105E[a][b][c]32050min REC15secBBB0:

    "Memory Stick" –  MPEG MOVIE      POWER  MEMORY: 

"Memory Stick"  DCR-PC105E "Memory Stick"  DCR-PC105ESTART/STOPPHOTOSTART/STOPPHOTO

        POWER     (1)       

"Memory Stick"  DCR-PC105E "Memory Stick"  DCR-PC105E1,232050minRECBBBN15sec0:00:030

           AUDIO ERROR" "       

"Memory Stick"  DCR-PC105E "Memory Stick"  DCR-PC105E45OTHERSBEEPCOMMANDERDISPLAYV I

            LCD               ,  

       –     "Memory Stick"• ,   , 

"Memory Stick"  DCR-PC105E "Memory Stick"  DCR-PC105E  CANCEL 

MEM SET 1STILL SETMOVIE SETNEW FOLDERREC FOLDERFILE NO.EXITRET.EXECADDRETURNADD FOLDER102MSDCF       &quo

"Memory Stick"  DCR-PC105E "Memory Stick"  DCR-PC105EREC FOLDER101MSDCF102MSDCF103MS

  –          "Memory Stick"    ,

"Memory Stick"  DCR-PC105E "Memory Stick"  DCR-PC105E8/8101–000864012:05:56FNINDEXCA

1011 / 8123456EXITDELMARK-MARKT t12  –       "Memory Stick"  

"Memory Stick"  DCR-PC105E "Memory Stick"  DCR-PC105E  –  MPEG MOV

1011 / 8FNMPEGN XINDEXCAM3200 : 00 : 00MOV00001  –   MPEG MOVIE         "

"Memory Stick"  DCR-PC105E "Memory Stick"  DCR-PC105E8 / 8FNMPEGN XINDEXCAM320MOV000

  "Memory Stick" "Memory Stick"    "Memory Stick"     B    

PB FOLDER101FOLDER NAME :DATE :FILES :101MSDCF4 7 200312:24:24 50END           

"Memory Stick"  DCR-PC105E "Memory Stick"  DCR-PC105E5PBZOOMMEMORY PLAYENDPB ZOOM1

     "Memory Stick"–  PB ZOOM   PB ZOOM    :    

"Memory Stick"  DCR-PC105E "Memory Stick"  DCR-PC105ESL I DE SHOWINT. R –STLDELETE

1INDEX2,3-MARK123456EXITRET.TtMARK1012 / 8  –     ,       POWER  

"Memory Stick"  DCR-PC105E "Memory Stick"  DCR-PC105E  DELETE –3DELDELE

1INDEX2DEL1324 56EXITDEL-EXECTtRET.1014 / 8  DELETE –        POWER     

"Memory Stick"  DCR-PC105E "Memory Stick"  DCR-PC105ESL I DE SHOWINT. R –STLDELETE

   –  1INDEX2,3123456EXITRET.Tt1012 / 8MARKMARK   –         

"Memory Stick"  DCR-PC105E "Memory Stick"  DCR-PC105E640RESIZEEND320×240640×4803/810

    "Memory Stick"         LCD  1       POWER  ME

 –    –   –    USB DV USB  USB

        /USB  USB  /(USB)  USB USB / USB 

i.LINK:    / DV   DV i.LINK / i.LINK /    –

            "Memory Stick" 

    –    –     "Memory Stick" DCR-PC10

            USB  Windows  

     USB      OS:Microsoft Windows 98SE ,Windows Me,Windows 2000 Professio

            USB    "Memor

  USB       USB  USB         

       (4)   "USB Driver"   USB(5)  

!        Sony            

LOCKMEMORYCAMERAVCR(CHG)OFFPOWER —  —               

 Image Transfer DCR-PC105E     USB          "Memory Stick

        ImageMixer     USB "ImageMixer Ver.1.5 for Sony&qu

    USB  Windows(5)  (6)      

               Windows 2000 ,

   Windows 2000 Windows XP,        "Yes"   Windows 2000 ,&quo

             USB   USB      

Windows 2000Windows XPWindows 98SEWindows Me5         5           

       6  POWER  OFF (CHG)     ,USB7 

6 "Other devices"      "?" :(?)Sony Handycam7  POWER  OFF (CHG)

            USB Streaming –  Windows

         DCR-PC103E104E105E   ——z MEMORY (1* 

 /USB  USB USB / USB /(USB)  (USB)/ / (11)   (USB) 

         /    / (12) 

 /   /    /     (1) .(2) , 

       (5) ,            

      ,    :      −  USB− 

                  

      DVD    DVD        ,  

                ImageMix

    "Memory Stick"   Windows DCR-PC105E      

        / (6) ImageMixer ,     

                 ,   

 /USB  USB USB / USB  /(USB)  (USB)/(4)   (USB)     

            "MemoryStick"    W

     "MemoryStick"    (Windows  DCR-PC105E  USB  "Me

            USB Macintosh

•      Macintosh   USB          ,  •

       /(4) "USB Driver"       "D

    "Memory Stick"   Macintosh   DCR-PC105E  • 

           "Memory Stick"    Mac

      –    PC105E/DCR-PC104E          

       VIDEOAUDIOS VIDEOOUTi.LINKAUDIO/VIDEO /  ://

  [a][b][c][d]  •              

    DVD VAIO    VAIO      Sony *   ,  

          POWER  (1*(2*    (1)   

    DVD VAIO   DVD CANCEL ,    CANCEL   ,   CANCEL 

         –      –    

2345MENUMANUAL SETPROGRAM AEP EFFECTRED EYE RFLASH LVLWHT BALAUTO SHTREXITRET.EXECMANUAL SETP EFFECTEXITRET.EXECMANUAL SETPROGRAM AERED E

         MANUAL SETPROGRAM AEP EFFECT(1*RED EYE R(4*FLASH MODEFLASH

  CAMERA SETD ZOOM16:9WIDESTEADYSHOTEDITSEARCHN.S. LIGHT POWER(1*zOFF20×120×zOFFONzONOFFzOFFONzONOFF

           (1*PLAYER SET(2*VCR SET HiFi SOUNDAUDIO

LCD/VF SETLCD B.L.LCD COLOURVF B.L. POWER(1*(2*(3*(1*(2*(3*(1*(2*(3*zBRTNORMALBRIGHT——zBRTNORMALBRIGHT  

           (1*MEM SET 1STILL SETBURST QUALITYIMAG

1        /BATT  BATT212           

(1*MEM SET 2SLIDE SHOWINT. R -STLDELETE ALLFORMAT POWERRETURNzALL FILESFOLDER(2*sssONzOFFSETzRETURNALL FILESFOLDER(2*ssszRET

           CM SETTITLETITLEERASETITLE DSPLCM SEARC

  TAPE SET(1*REC MODE(1*AUDIO MODEqREMAINFRAME RECINT. RECzSPLPz12BIT16BITzAUTOONzOFFONONzOFFSET   

           SETUP MENUCLOCK SETUSB STREAMLANGUAGEDE

  OTHERSWORLD TIMEBEEPCOMMANDERDISPLAY——zMELODYNORMALOFFzONOFFzLCDV-OUT/LCD      

           OTHERSREC LAMPVIDEO EDIT POWER(1*(

MANUAL SETPROGRAM AEP EFFECT(1*RED EYE R(4*FLASH MODEFLASH LVLWHT BALAUTO SHTR       z 

         CAMERA SETD ZOOM16:9WIDESTEADYSHOTEDITSEARCHN.S. LIGHT P

  (1*PLAYER SET(2*VCR SETHiFi SOUNDAUDIO MIXA/V t(2*DV OUTNTSC PB(2*VIDEOINPUT POWER(1*(2*(1*(2*(1*(2*  

               (1*  DCR-PC103E(2* 

  2315LOCKMEMORYCAMERAVCR(CHG)OFFPOWER             

  (1*MEM SET 1STILL SETBURST QUALITYIMAGESIZEMOVIE SETIMAGESIZE REMAINNEW FOLDERREC FOLDERFILE NO. POWER

         (1*MEM SET 2SLIDE SHOWINT. R -STLDELETE ALLFORMAT POWER

CM SETTITLETITLEERASETITLE DSPLCM SEARCHTAPE TITLEERASE ALL POWER(1*(2*(1*(2*(1*(2*(1*(2*(1*(2*(1*(2*————zONOFFzONOFF——zRETURNO

           TAPE SET(1*REC MODE(1*AUDIO MODEqREMAINFRA

  SETUP MENUCLOCK SETUSB STREAMLANGUAGEDEMO MODE POWER(1*(2*(3*(2*(3*(1*——zOFFONzENGLISH(4*FRANÇAIS(4*ESPAÑOL(4

         OTHERSWORLD TIMEBEEPCOMMANDERDISPLAY POWER(1*(2*(3*(1*(2

OTHERSREC LAMPVIDEO EDIT POWER(1*(3*(4*zONOFFzRETURNTAPEMEMORY——        

      –      –    ,      

     •        •      •   S

            •   C    • 

    •       DC    AC         

       •       ,     C   

             "Memory Stick"  DCR-PC105E  

     •       "Memory Stick"  LOCKC    •

           •           C

     C    AC             ,

         C:21:00        •C:ss:ss

 :   ,             " "101-0001  

                  ,     "

• (1*READ-ONLY MEMORY STICK   "Memory Stick"   (2*• Q Z TAPE END   (2*• Q NO TAPE

      –   –                , 

  NP-FM30)(NP-FM50NP-FM70QM71D/NP-QM71/QM91/NP-FM91

   •            •        •

               •   C    •

           •        ,     C    

                "Memory Stick"  DCR-PC105E 

        •     "Memory Stick"   LOCK  C   

              •        C

        C              ,    

         C:21:00 LCD      •C:ss:ss    

  :     ,          "  "

                  ,    

DISPLAY/BATT INFOBATTERY INFOBATTERY CHARGE LEVELREC TIME AVAILABLELCD SCREENVIEWFINDER::6480minmin0% 50% 100%BATTERY INFOBATTERY CHARGE LEVELREC TI

• (1*READ-ONLY MEMORY STICK "Memory Stick"         (2*• Q Z TAPE END    (2*• Q NO TAPE

    –  –          mini DV  * 

                     

      L R     

[b][a]                     SAVE

         "InfoLITHIUM"      

•                      

         "InfoLITHIUM"    • ,

  i.LINK DV        i.LINK  DV      i.LINK  i

      i.LINK   i.LINK    i.LINK    :  

              AC     

  i.LINK i.LINK                 DV 

                   

              ,     ,

    [a][b][c]            

2213                  

               

CALIBRATE    (3)        "Memory Stick"   

          •         

       AC•               

          •       

            ,            , 

                       

         Mini DV  SD−  

       ACAC-L15A/L15B   AC , −  

             CAMERA:      MEMORY DCR-PC105E:

       AC-L15A/L15B     ,       

 1678293q;4qa5qs–   –    1   2  / 

   qfqdqgqhqjqkqlw;wa   qd RESET    RESET     , 

wswdwfwgwhwjwkwle;        ws   wdwf   wg    

           ea  es  DCR-PC105E  ,  ed 

ejehelekr;rarsrd   eh NIGHTSHOT  ej MIC (PLUG IN POWER)      

   1789q;2345613897q;456PC104E/DCR-PC103EDCR-PC105ERMT-831 RMT-830       

          123        

       (1)      (2)      

    AUTO 50 AWB F1.8 9dB0:12:3448minZERO SETMEMORYENDSEARCHDV IN16BIT12:05:5650min STBYSTI

   qd    ,qf   STBY/REC qg      (1*  

   , TRAIL   BOUNCE 

  ,   i.LINK 

Printed in Japan

                   "CLOCK SET" 

  3FNSETUP MENUCLOCK SETUSB STREAMLANGUAGEDEMO MODEEXITRET.EXEC––:––:––59678SETUP MENUCLOCK SETUSB STREAMLANGUAGEDEMO MODEEXIT

     213SPOTMETERMENUSPOTFOCUSFADERENDSCHEXPO-SUREPAGE2 PAGE3EXITPAGE1   POWER  /CAMERA  POWER  CAM

         POWER  PLAYER DCR-PC103E VCR  /DCR-PC104EPC105E   

    •    ,           

 –   – 524350minREC0:00:01LOCKLOCKMEMORYCAMERAVCR(CHG)OFFPOWER1MEMORYCAMERAVCR(CHG)OFFPOWER /LOCK LOCK 

          SP     LP    SP  LP 

 –   – 0:00:0160min50minREC 4 7 200312:05:56FN172834 569     ,    

        ,•      •   

                     

 –   – 180°90°90°180°      ,        

                      

 –   – 2,3LCDBRTLCD BRTOK     (1)   POWER  CAMERA ,FN  PAGE2

ONLCD BACKLIGHTOFF                 

 –   – TWTW              

TW                     

 –   – BACK LIGHT     –            

OFFONNIGHTSHOT      NightShot Light/    (NightShot Light)   /Supe

 –   –      Super NightShot SUPER NS     S   Ni

       •    •Colour Slow Shutter/Super NightShot/NightShot 

     NightShot ,:  − −PROGRAM AE  −  −

 –   – FNEDIT/  –           

    –     –        

 –   – 43152VOLOKLOCKMEMORYCAMERAVCR(CHG)OFFPOWER /   — –  —    

DISPLAY   FN EXIT               

 –   –                     

           ,       ,

 –   –                  

                   :

 –   –    S VIDEOVIDEOAUDIOINAUDIO/VIDEO/  /  : 

   ,     •      •      (1*  •   

                    A/V

        "Memory Stick"            

    "Memory Stick"         DCR-PC105E    

         "Memory Stick"       

CAPTUREFN•••••••FN12DCR-PC104E    –     PC104E/DCR-PC103E    

         –     PC104E/DCR-PC103E

START/STOPSTART/STOPPHOTOPHOTO             

            "Memory Stick"  

MANUAL SETPROGRAM AEP EFFECTRED EYE RFLASH LVLWHT BALAUTO SHTREXITRET.EXECAUTOHOLDOUTDOORINDOOR     

                   

        •     Colour Slow Shutter/Super NightShot/NightShot •  •

   [a][c][b][d]16:9WIDED ZOOM16 : 9W I DESTEADYSHOTEDITSEARCHN. S. LIGHTEXITRET.EXECONCAMERA SET   

         FN EXIT   16:9WIDE  OFF 

    [a]RECSTBYRECSTBY[b]NORM. FADER/MOSC. FADER/(2* (1*BOUNCE(2* OVERLAP(2* WIPE(2* DOT 

     2FADERFADERMOSC.FADERNORM.FADEROFF OKMONO–TONEBOUN–CE DOTW I PEOVER–LAPSTART/STOP  

              ,: −Super Ni

     [a][b][c][d]MANUAL SETPROGRAM AEP EFFECTRED EYE RFLASH LVLWHT BALAUTO SHTREXITRET.EXECOFFN

STILLLUMI.   –         SLOW SHTR

         –   24DIGEFFTDIG EFFTSTILLSLOWSHTROLDMOVIEOFF OKLUMI.FLAS

    –   FN EXIT    OFF   DIG EFFT  PAGE2   

        PROGRAM AE(1*         

        –   

MANUAL SETPROGRAM AEP EFFECTRED EYE RFLASH LVLWHT BALAUTO SHTREXITRET.EXECAUTOSPOTLIGHTPORTRAITSPORTSBEACH&SKISUNSETMOONLANDSCAPE  

     23EXPO–SUREMANU–ALAUTOEXPOSUREOKAUTOMANU–ALEXPOSUREOK     

2SPOTMETEROKAUTOSPOT METER  –  –     – –     

     12   FOCUS         

                "W"      

     2SPOTFOCUSOKAUTOSPOT FOCUS    –   

                     

       (8)   ,   EXEC0.5SEC:   y1SEC 

  –  – –  TAPE SETREC MODEAUDIO MODE REMAINFRAME RECINT. RECEXITRET.EXECOFFON    –  

                   

        

4EXPO–SUREOKON FADERONEXPO–SUREOK / [a][b]  [a]   POWER  CAMERA[b]   POWER  MEMORY 

     MANUAL SETP EFFECTEXITRET.EXECOFFNEG. ARTSEPIAB&WSOLARIZE—    — 

     2DIGEFFTOKOFFSTILL FLASHLUMI. TRAILDIG EFFT       POWER  (1*  (2* 

          – PB ZOOM2 4PBZOOMENDPB ZOOM    – 

    –  PB ZOOM  PB ZOOM  END•      PB ZOOM

     ZERO SET MEMORYDISPLAYNmx  –       

  –   •   ZERO SET MEMORY        , •   

     1SEARCH M.2TITLE SEARCH3 HAPPY NEW YEAR!4 PRESENT5 GOOD MORNING6 WEDDING7 N

  x                    

         –          