Sony DCR-PC101E Manuale Utente Pagina 8
- Pagina / 316
- Indice
- SEGNALIBRI
Valutato. / 5. Basato su recensioni clienti
8
Français
Table des matières
Vérification des accessoires fournis ............... 3
Principales caractéristiques....... 4
Guide de démarrage rapide
– Enregistrement sur cassette ....................... 12
–
Enregistrement sur un “Memory Stick” ....
14
Préparatifs
Utilisation de ce manuel ................................ 20
Etape 1 Source d’alimentation ...................... 22
Mise en place de la batterie .................... 22
Recharge de la batterie............................ 23
Raccordement à une prise secteur ........ 27
Etape 2 Réglage de la date et de l’heure...... 29
Etape 3 Mise en place d’une cassette ........... 31
Etape 4 Utilisation de l’écran tactile ............ 32
Enregistrement – Opérations de
base
Prise de vues ................................................... 34
Prise de vues d’un sujet à contre jour
– BACK LIGHT ................................. 44
Prise de vues dans l’obscurité
– Fonctions NightShot, Super
NightShot et
Colour Slow Shutter ......................... 45
Enregistrement avec le retardateur....... 48
Contrôle d’un enregistrement
– END SEARCH/EDITSEARCH/
Revue d’enregistrement ......................... 50
Lecture – Opérations de base
Lecture d’une cassette .................................... 52
Affichage des indicateurs
– Fonction DISPLAY ........................ 54
Visionnage de l’enregistrement sur un
téléviseur................................................... 59
Opérations d’enregistrement
avancées
Enregistrement d’images fixes sur un
“Memory Stick” pendant
l’enregistrement sur une cassette .......... 61
Enregistrement d’images fixes sur une
cassette
– Enregistrement de photos ................... 65
Réglage manuel de la balance des blancs ... 67
Utilisation du mode grand écran ................. 69
Utilisation du fondu ....................................... 71
Utilisation d’effets spéciaux
– Effets d’image ....................................... 74
Utilisation d’effets spéciaux
– Effets numériques................................. 76
Utilisation de la fonction PROGRAM AE ... 79
Réglage manuel de l’exposition ................... 82
Utilisation de la fonction de mesure centrée
de l’exposition
– Spotmètre flexible ................................. 83
Mise au point manuelle ................................. 85
Utilisation de la fonction de mise au point
centrée
– Mise au point centrée ........................... 87
Enregistrement échelonné ............................. 88
Enregistrement image par image
– Enregistrement image par image ....... 91
Utilisation du viseur ...................................... 93
Opérations de lecture avancées
Lecture d’une cassette avec effets
d’image ..................................................... 95
Lecture d’une cassette avec effets
numériques ............................................... 97
Agrandissement d’images enregistrées sur
une cassette
– PB ZOOM .............................................. 99
Recherche rapide d’une scène
– ZERO SET MEMORY (mémoire à zéro
réglable) .................................................. 101
Recherche d’un enregistrement d’après le
titre
– TITLE SEARCH .................................. 102
Recherche d’un enregistrement d’après la date
– DATE SEARCH .................................. 104
Recherche d’une photo
– PHOTO SEARCH/PHOTO SCAN.... 106
Montage
Copie d’une cassette..................................... 109
Copie de scènes précises
– Montage numérique programme
(sur cassettes) ......................................... 113
Enregistrement de cassettes vidéo ou
d’émissions de télévision ..................... 128
Insertion d’une scène depuis un
magnétoscope
– Montage par insertion ....................... 132
Doublage du son ........................................... 134
Incrustation d’un titre .................................. 139
Création de titres personnalisés ................. 143
Titrage d’une cassette .................................. 145
- Video Camera 1
- Recorder 1
- Bienvenue! 2
- Willkommen! 2
- Vérification des 3
- Überprüfen des 3
- Principales caractéristiques 4
- Die wichtigsten Funktionen 6
- Table des matières 8
- Inhaltsverzeichnis 10
- Français 12
- (CHARGE) 13
- (p. 151) 14
- (p. 161) 15
- (p. 194) 15
- „Memory Stick“ (S. 151) 18
- (S. 161) 19
- (S. 194) 19
- Utilisation de ce manuel 20
- Zu dieser Anleitung 20
- Vorsichtsmaßnahmen 21
- Précautions concernant le 21
- Etape 1 Source 22
- Schritt 1: Stromversorgung 22
- Laden des Akkus 23
- Recharge de la batterie 23
- Durée de lecture/Ladezeit 24
- Etape 1 Source d’alimentation 25
- Raccordement à une prise 27
- Netzbetrieb 27
- Etape 2 Réglage de la 29
- Schritt 2 Einstellen von 29
- Datum und Uhrzeit 29
- 1995 2002 2079 30
- Etape 3 Mise en place 31
- Schritt 3 Einlegen der 31
- Etape 4 Utilisation de 32
- Schritt 4 Verwendung des 32
- Berührungsschirms 32
- Prise de vues 34
- Après la prise de vues 35
- Nach der Aufnahme 35
- Réglage de l’écran LCD 37
- Ausrichten des LCD-Schirms 37
- Prise de vues Aufnahme 37
- Réglage de la luminosité de 38
- Einstellen der Helligkeit des 38
- LCD-Schirms 38
- Réglage du viseur 39
- Dioptrieeinstellung am Sucher 39
- Utilisation du zoom 40
- Verwendung des Zooms 40
- Prise de vues en mode Miroir 41
- Aufnehmen im Spiegelmodus 41
- Anzeigen während der 42
- Prise de vues d’un sujet à 44
- Gegenlichtaufnahmen 44
- – BACK LIGHT 44
- NIGHTSHOT 45
- COLOUR SLOW S 45
- SUPER NS 45
- Drücken Sie START/STOP 48
- END SEARCH 50
- Die END SEARCH-Funktion 50
- Enregistrement 51
- Lecture d’une cassette 52
- Pour arrêter la lecture 53
- Zum Stoppen der Wiedergabe 53
- Hinweise zu Datum/Uhrzeit und 54
- 0:00:23:01 55
- Divers modes de lecture 56
- Die verschiedenen 56
- Wiedergabemodi 56
- Visionnage de 59
- Wiedergabe auf 59
- – Modèles européens seulement 60
- – Nur Europa-Modelle 60
- Opérations d 61
- ’enregistrement avanc 61
- Aufnehmen eines Standbildes 65
- Enregistrement d’images fixes 66
- – Enregistrement de photos 66
- Réglage manuel de la 67
- Manueller 67
- Weißabgleich 67
- Réglage manuel de la balance 68
- Manueller Weißabgleich 68
- Utilisation du mode 69
- Aufnehmen im 69
- Breitbildformat (Wide) 69
- Aufnehmen im Breitbildformat 70
- Utilisation du fondu 71
- Verwendung der 71
- Fader-Funktion 71
- Verwendung der Fader-Funktion 73
- [a] [b] [c] [d] 74
- P EFFECT des réglages de 75
- Utilisation d’effets spéciaux 77
- – Effets numériques 77
- Verwendung der Spezialeffekte 77
- – Digital Effect 77
- Die Funktion 79
- PROGRAM AE 79
- Utilisation de la 79
- Die Funktion PROGRAM AE 80
- Utilisation de la fonction 80
- – Spotmètre flexible 84
- Die Spotlichtmessfunktion 84
- – Flexible Spot Meter 84
- Pour revenir à l’autofocus 85
- Mise au point manuelle 86
- Manuelles Fokussieren 86
- So rufen Sie wieder FN auf 87
- So schalten Sie wieder in den 87
- Autofokus 87
- 10 min10 min 88
- 9 min 59 s 9 min 59 s 88
- Enregistrement échelonné 90
- Intervall-Aufnahme 90
- Enregistrement image par 91
- Aufnahme Bild für Bild 91
- – Einzelszenenaufnahme 91
- Utilisation du viseur 93
- Verwendung des Suchers 94
- Funktion bei der Wiedergabe 95
- Lecture d’une cassette avec 96
- Funktion 97
- So wird die PB ZOOM-Funktion 99
- Opérations de lecture avanc 101
- Recherche d’un enregistrement 103
- Recherche d’un 104
- Datums-Suchbetrieb 104
- – DATE SEARCH 104
- Pour arrêter la recherche 105
- Zum Stoppen des Suchvorgangs 105
- Pour arrêter la recherce 107
- Pour arrêter le balayage 108
- Copie d’une cassette 109
- Überspielen eines 109
- Überspielen eines Bandes 110
- Utilisation du câble i.LINK 111
- Überspielen mit einem i.LINK 111
- Montage Editierbetrieb 113
- (1) Réglage du code IR SETUP 115
- (4) Überprüfen des 119
- Videorecorderbetriebs 119
- Pour revenir à FN 123
- Zum Zurückschalten auf FN 123
- Suppression du programme créé 125
- Aufnehmen von Video 128
- Aufnehmen von Video- oder 129
- Fernsehprogrammen 129
- Enregistrement de cassettes 129
- Aufnahmen von Video- oder 131
- Einfügen einer neuen Szene 132
- – Insertschnitt 132
- – Montage par insertion 133
- Doublage du son Nachvertonung 134
- LINE OUT 135
- Contrôle du nouveau son 137
- Wiedergabe des zusätzlichen 137
- VACATION 139
- Incrustation d’un titre 141
- Titeleinblendung 141
- Suppression d’un titre 142
- Löschen eines Titels 142
- Création de titres 143
- Erstellen eigener Titel 143
- Titrage d’une cassette 145
- Benennen einer 145
- Cassette 145
- Benennen einer Cassette 146
- Pour annuler la suppression 147
- So können Sie das Löschen 147
- Utilisation d’un “Memory 148
- Stick” – Introduction 148
- Verwendung des „Memory 148
- Stick“ – Einführung 148
- – Introduction 149
- Verwendung des „Memory Stick“ 149
- – Einführung 149
- Fonctionnement du 151
- “Memory Stick 151
- ” 151
- „Memory Stick 151
- 1152 640 158
- 1 / 12 161
- ” „Memory Stick 163
- MEMORY SET 164
- TESLLITS 164
- So wird der Selbstauslöser 166
- 1 / 12 168
- CAPTURE 168
- Enregistrement d’images d’une 169
- Anschluss über A/V-Kabel 170
- MEM MIX 175
- Zum Stoppen der Aufnahme 180
- Pour arrêter l’enregistrement 180
- Band in den „Memory Stick“ 184
- Réalisation du programme 187
- Löschen aller Szenen 189
- Copie d’images fixes d’une 193
- – PHOTO SAVE 193
- Cassette – PHOTO SAVE 193
- Zum Abschalten der 194
- Speicherfotowiedergabe 194
- Visionnage d’images fixes 195
- – Lecture de photos 195
- Anzeigen von Standbildern 195
- – Speicherfotowiedergabe 195
- 4 7 2002 196
- 12:05:56 196
- FNINDEXCAM 196
- ” „Memory Stick 197
- Pour arrêter la lecture d’une 199
- Zum Stoppen der MPEG 199
- Filmwiedergabe 199
- Wiedergabe von Filmen im 200
- „Memory Stick“ 200
- – MPEG-Filmwiedergabe 200
- Visionnage d’images animées 200
- So beenden Sie die MPEG 201
- 4 7 2002 202
- Zum Abschalten der Memory PB 203
- ZOOM-Funktion 203
- Lecture d’images en 205
- – SLIDE SHOW 205
- Bildpräsentation 205
- – SLIDE SHOW 205
- Lecture d’images en boucle 206
- So können Sie den Löschschutz 207
- Suppression d’images 208
- – DELETE 208
- Löschen von Bildern 208
- Suppression de toutes les 210
- Löschen aller Bilder 210
- Inscription de 211
- – PRINT MARK 211
- Setzen einer Druckmarke 211
- Inscription de marques 212
- Utilisation d’une 213
- Arbeiten mit einem 213
- 4 7 2002 214
- Visualisation d’images avec 215
- Anzeigen von Bildern am 215
- Computer – Einführung 215
- Visionnage d 217
- “Memory Stick” 218
- Logiciel 218
- Software 218
- Lors du raccordement à votre 219
- USB-Anschluss anschließen 219
- Cassette mit dem Computer 223
- Sticks“ mit dem Computer 226
- Windows 98 SE Windows Me 228
- Windows 2000 Professional 228
- Für Windows-Benutzer 231
- Visionnage des images 235
- Bildwiedergabe 235
- Utilisateurs de Windows Me 236
- (Le lecteur reconnaissant le 236
- Configuration Macintosh 238
- Empfohlene Macintosh 238
- Umgebung 238
- Menüeinstellungen 245
- Changement des réglages de 246
- Remarques sur le formatage 250
- En cours d’enregistrement 262
- Guide de d 263
- En cours de lecture 264
- Affichage d’autodiagnostic 269
- C:21:00100–0001 270
- Messages d’avertissement 271
- Aufnahme 272
- Wiedergabe 274
- Aufnahme und Wiedergabe 275
- Sonstiges 277
- Selbsttestfunktion 279
- Warnanzeigen und Meldungen 280
- Verwendbare Cassetten 282
- Cassettes utilisables 282
- Informations compl 283
- Der „InfoLITHIUM“ 285
- A propos de la 285
- “InfoLITHIUM” 285
- Der „InfoLITHIUM“-Akku 286
- A propos de la batterie 286
- A propos de la norme 288
- Das i.LINK-System 288
- Utilisation du caméscope 290
- Verwendung des 290
- Camcorders im Ausland 290
- Entretien et 291
- Wartungs- und 291
- Sicherheitshinweise 291
- [a] [b] [c] 292
- Entretien et précautions 293
- CALIBRATE 296
- Précautions 297
- Spécifications 301
- Batterie 302
- Technische Daten 303
- Nomenclature 305
- Bezeichnung der Teile 305
- Télécommande 310
- Fernbedienung 310
- Vorbereiten der Fernbedienung 311
- Indicateurs de fonctionnement 312
- Funktionsanzeigen 312
- Stichwortverzeichnis 315
- Printed in Japan 316
Prodotti e manuali riguardandi Videocamera Sony DCR-PC101E
Videocamera Sony HDR-GWP88V Manuale Utente
(68 pagine)
(68 pagine)
Videocamera Sony DSC-W100 Manuale Utente
(223 pagine)
(223 pagine)
Videocamera Sony DCR-SX21E Manuale Utente
(107 pagine)
(107 pagine)
Videocamera Sony DCR-TRV355E Manuale Utente
(364 pagine)
(364 pagine)
Videocamera Sony DSC-S600 Manuale Utente
(2 pagine)
(2 pagine)
Videocamera Sony DCR-TRV255E Manuale Utente
(216 pagine)
(216 pagine)
Videocamera Sony DCR-SR37E Manuale Utente
(114 pagine)
(114 pagine)
Videocamera Sony DCR-TRV9 Manuale Utente
(96 pagine)
(96 pagine)
Videocamera Sony HDR-XR200VE Manuale Utente
(64 pagine)
(64 pagine)
Videocamera Sony HDR-HC9E Manuale Utente
(124 pagine)
(124 pagine)
Videocamera Sony DCR-TRV270E Manuale Utente
(128 pagine)
(128 pagine)
Videocamera Sony DCR-DVD7E Manuale Utente
(112 pagine)
(112 pagine)
Videocamera Sony HDR-SR5E Manuale Utente
(128 pagine)
(128 pagine)
Videocamera Sony DCR-TRV820E Manuale Utente
(208 pagine)
(208 pagine)
Videocamera Sony DSC-W110 Manuale Utente
(72 pagine)
(72 pagine)
Videocamera Sony DCR-HC27E Manuale Utente
(76 pagine)
(76 pagine)
Videocamera Sony DSC-F717 Manuale Utente
(248 pagine)
(248 pagine)
Videocamera Sony DCR-DVD91E Manuale Utente
(296 pagine)
(296 pagine)
Videocamera Sony DSC-RX10 Manuale Utente
(251 pagine)
(251 pagine)
Videocamera Sony DSC-W130 Manuale Utente
(72 pagine)
(72 pagine)
© 2020, manymanuals.it. Tutti i diritti riservati | 0.340 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commenti su questo manuale