Sony STR-DH730 Manuale Utente

4-408-151-11(2) (LT-LV-EE)Multi Channel AV ReceiverSTR-DH830/STR-DH730Naudojimo instrukcija LTLietošanas instrukcijas LVKasutusjuhend EE

10LTEkrano skydelio indikatoriaiLHLFENEO:6DTS-HDMSTRHI RESLBRPL IIxzHDMI-ESDTSTrueHD96/24SLEEPD.RANGESTRDSCOAX OPTLPCMRH SWL CSRSL SRSBL SBRD +EXSBqsq

16LVLai vadītu citas Sony iekārtasLai aktivizētu pogas ar rozā uzrakstu (14. lpp.), noteikti turiet nospiestu SHIFT (O).a)Ja vienlaikus nospiedīsit AV

17LVDarba sākšanaVeicot vienkāršas tālāk norādītās darbības, varat baudīt uztvērējam pievienoto audio/video iekārtu piedāvātās iespējas.Pirms vadu pie

18LV1: Skaļruņu uzstādīšanaŠis uztvērējs ļauj izmantot līdz pat 7.1 kanālu sistēmu (7 skaļruņi un viens zemfrekvenču skaļrunis).Skaļruņu sistēmas konf

19LVSavienojumiIeteicamais skaļruņu novietojums7.1 kanālu skaļruņu sistēma, izmantojot ieskaujošās skaņas aizmugures skaļruņus• Attēlā redzamajam leņķ

20LV2: Skaļruņu pievienošanaPirms vadu pievienošanas noteikti atvienojiet maiņstrāvas barošanas vadu (elektroenerģijas tīkla pievadu).10 mm(13/32"

21LVSavienojumi* Ja pievienojat zemfrekvenču skaļruni ar automātiskās gaidstāves funkciju, filmu skatīšanās laikā izslēdziet šo funkciju. Ja zemfrekve

22LV3: TV pievienošanaIzvēlēto ievades attēlu varat skatīties, ja ligzdu HDMI TV OUT vai MONITOR OUT savienojat ar TV. Ja ligzdu HDMI TV OUT savienoja

23LVSavienojumi* Lai TV apraidi baudītu ar vairākkanālu ieskaujošo skaņu no uztvērējam pievienotiem skaļruņiem, varat izveidot kādu no šiem savienojum

24LVPiezīmes par HDMI savienojumiem• HDMI ievades audio un video signāls netiek izvadīts no ligzdas HDMI TV OUT, ja tiek rādīta GUI izvēlne.• Super Au

25LVSavienojumiA HDMI kabelis (komplektācijā nav iekļauts)Sony iesaka izmantot HDMI apstiprinātu kabeli vai Sony HDMI kabeli.B Koaksiālais digitālais

11LTG „Dolby Pro Logic“ indikatoriusUžsidega atitinkamas indikatorius, kai imtuvas apdoroja „Dolby Pro Logic“. Ši matricos erdvinio garso dekodavimo t

26LVA HDMI kabelis (komplektācijā nav iekļauts)Sony iesaka izmantot HDMI apstiprinātu kabeli vai Sony HDMI kabeli.B Komponentu video vads (komplektāci

27LVSavienojumiA HDMI kabelis (komplektācijā nav iekļauts)Sony iesaka izmantot HDMI apstiprinātu kabeli vai Sony HDMI kabeli.PlayStation 3 pievienošan

28LVA Audio vads (komplektācijā nav iekļauts)B Video vads (komplektācijā nav iekļauts)C HDMI kabelis (komplektācijā nav iekļauts)Sony iesaka izmantot

29LVSavienojumiVideo signāla pārveidošanas funkcijaUztvērējs ir aprīkots ar video signāla pārveidošanas funkciju.Video un komponentu video signālu var

30LV4b: Audio iekārtu pievienošanaPirms vadu pievienošanas noteikti atvienojiet maiņstrāvas barošanas vadu (elektroenerģijas tīkla pievadu). Super Aud

31LVSavienojumi5: Antenu pievienošanaPirms antenu pievienošanas noteikti atvienojiet maiņstrāvas barošanas vadu (elektroenerģijas tīkla pievadu).Piezī

32LVUztvērēja inicializēšanaPirms uztvērēju izmantojat pirmo reizi, inicializējiet to, veicot tālāk norādītās darbības. Šīs darbības var izmantot arī,

33LVUztvērēja sagatavošana3 Vairākkārt nospiediet V/v, lai izvēlētos Speaker, pēc tam nospiediet vai b.4 Vairākkārt nospiediet V/v, lai izvēlētos SP

34LVPiezīmes• Kalibrēšanas laikā no skaļruņiem skan ļoti skaļa skaņa, un skaļumu nevar regulēt. Ņemiet vērā kaimiņu un bērnu klātbūtni.• Ja pirms auto

35LVUztvērēja sagatavošana1 Nospiediet GUI MODE.Pēc tam, kad displeja panelī uz brīdi tiek parādīts GUI ON, TV ekrānā tiek parādīta GUI izvēlne.Ja TV

12LTUžpakalinis skydelis4111, 2 23A Garso signalų skyriusDIGITAL INPUT/OUTPUT lizdai (22, 25, 26, 27, 28 psl.) HDMI IN/OUT OPTICAL IN COAXIAL INANALOG

36LV7 Vairākkārt nospiediet V/v, lai izvēlētos nepieciešamo elementu, pēc tam nospiediet .• Retry: vēlreiz veic automātisko kalibrēšanu.• Save: saglab

37LVUztvērēja sagatavošanaZiņojumu saraksts pēc automātiskās kalibrēšanas mērījumiemPadomsAtkarībā no zemfrekvenču skaļruņa novietojuma mērījumu rezul

38LV6 Nospiediet , lai apstiprinātu atlasīto kalibrēšanas veidu.7 Veiciet sadaļas “Automātiskās kalibrēšanas veikšana” (35. lpp.) 5.–9. darbību.Ekrāna

39LVUztvērēja sagatavošanaLai izietu no izvēlnesNospiediet MENU.Lai ieslēgtu vai izslēgtu GUI MODENospiediet GUI MODE. Atkarībā no atlasīta režīma dis

40LVIevades avota iekārtas atskaņošana1Nospiediet GUI MODE.Ja TV ekrānā GUI izvēlne netiek rādīta, nospiediet MENU.2 Atlasiet Input, pēc tam nospied

41LVPamatdarbībasPadomi• Varat pagriezt uztvērēja grozāmpogu INPUT SELECTOR vai nospiest tālvadības ievades pogu, lai izvēlētos nepieciešamo iekārtu.•

42LViPod/iPhone satura atskaņošanaVarat baudīt iPod/iPhone mūzikas/video saturu, pievienojot šo ierīci uztvērēja iPod/iPhone termināļiem.Lai iegūtu de

43LVPamatdarbībasiPod/iPhone vadības režīmu varat izvēlēties, izmantojot GUI izvēlni vai tālvadības pults pogu iPhone CTRL.iPod/iPhone satura pārlūkoš

44LV3 Izmantojot iPod/iPhone izvēlni, atlasiet nepieciešamo saturu.Detalizētu informāciju par iPod/iPhone darbināšanu skatiet iPod/iPhone komplektācij

45LVPamatdarbībasUSB ierīces satura atskaņošanaVarat baudīt mūziku no USB ierīces, pievienojot to uztvērēja (USB) portam.Lai iegūtu detalizētu infor

13LT* Per lizdą HDMI TV OUT arba MONITOR OUT turite prijungti TV, kad galėtumėte žiūrėti pasirinktos įvesties vaizdą (22 psl.).Šį imtuvą ir kitą įrang

46LV1 Nospiediet GUI MODE.Ja TV ekrānā GUI izvēlne netiek rādīta, nospiediet MENU.2 Izvēlieties Music un nospiediet vai b.Ja ir pievienota USB ierī

47LVPamatdarbības• Saderību ar visu veidu kodēšanas/ierakstīšanas programmatūru, visām ierakstīšanas ierīcēm un ierakstīšanas datu nesējiem nevar gara

48LVFM/AM radio klausīšanāsIzmantojot iebūvēto uztvērēju, varat klausīties FM un AM apraidi. Pirms izmantošanas pārliecinieties, vai uztvērējam ir pie

49LVUztvērēja darbības2 Nospiediet SHIFT, pēc tam spiediet ciparu pogas, lai ievadītu frekvenci.1. piemērs: FM 102,50 MHzIzvēlieties 1 b 0 b 2 b 5 (b

50LV5 Lai saglabātu citu staciju, atkārtojiet 1.–4. darbību.Staciju var saglabāt šādi:• AM josla: AM 1–AM 30• FM josla: FM 1–FM 301 Izvēlnē izvēlietie

51LVSkaņas efektu baudīšanaSkaņas lauka izvēlēšanāsŠis uztvērējs var izveidot vairākkanālu ieskaujošo skaņu. No uztvērēja sākotnēji ieprogrammētajiem

52LVx HD-D.C.S.HD Digital Cinema Sound (HD-D.C.S.) ir Sony jaunā inovatīvā mājas kinoteātra tehnoloģija, kurā izmantotas jaunākās akustiskās un digitā

53LVSkaņas efektu baudīšanax NEO6 MUS (Neo:6 Music) Veic režīma DTS Neo:6 Music dekodēšanu. Avots, kas ierakstīts 2 kanālu formātā, tiek dekodēts 7 ka

54LVTas, kurus digitālos audio formātus šis uztvērējs spēj dekodēt, ir atkarīgs no pievienotās iekārtas digitālās audio izejas ligzdām. Uztvērējs atba

55LVSkaņas efektu baudīšanaDetalizētā automātiskā skaļuma funkcijas izmantošanaŠis uztvērējs var automātiski regulēt skaļumu atkarībā no pievienotās i

14LTKaip naudoti rausvos spalvos mygtukusNuspauskite SHIFT (O), tada paspauskite norimą naudoti rausvos spalvos mygtuką.Pavyzdys: nuspauskite SHIFT (O

56LVKas ir BRAVIA Sync?Funkcija BRAVIA Sync ļauj savstarpēji sazināties Sony produktiem, piemēram, TV, Blu-ray Disc/DVD atskaņotājam, AV pastiprinātāj

57LVBRAVIA Sync iezīmesJa jūsu TV nav saderīgs ar funkciju Control for HDMI-Easy Setting1Nospiediet GUI MODE.Ja TV ekrānā GUI izvēlne netiek rādīta, n

58LVPiezīmes• Pārliecinieties, vai, izmantojot TV izvēlni, ir ieslēgta sistēmas audio vadības funkcija.• Atkarībā no TV iespējams, ka satura sākums ne

59LVCitas darbībasTuriet nospiestu TV un nospiediet TV ?/1.Tiek izslēgts TV, uztvērējs un iekārtas, kas pievienotas, izmantojot HDMI.Piezīmes•Pirms si

60LVPiezīmes• Atkarībā no ievades dažus audio ievades režīmus, iespējams, nevarēs iestatīt.• Ja ir atlasīta USB ievade, displeja panelī tiek rādīts “-

61LVCitas darbības* Noklusējuma iestatījumsPiezīmes•Piešķirot digitālo audio ieeju, iestatījums INPUT MODE var mainīties automātiski.•Katrai ieejai va

62LVIzvēlnes Settings izmantošanaIzmantojot izvēlni Settings, varat regulēt dažādus skaļruņu, ieskaujošās skaņas efektu u.c. iestatījumus.Lai TV ekrān

63LVIestatījumu regulēšanaIzvēlnes Settings sarakstsIzvēlne Speaker SettingsVarat manuāli regulēt katru skaļruni.Skaļruņu līmeņus varat regulēt arī pē

64LV3 Iestatiet atlasītā skaļruņa attālumu, pēc tam nospiediet .Attālumu varat regulēt diapazonā no 1 m 0 cm līdz 10 m 0 cm (3 pēdas 3 collas–32 pēda

65LVIestatījumu regulēšanaPadomi•Lai vienlaikus regulētu visu skaļruņu līmeni, nospiediet MASTER VOL +/– vai 2 +/–. Varat izmantot arī uztvērēja grozā

15LTKaip valdyti „Sony“ TVNuspauskite TV (P), tada paspauskite geltoną mygtuką, kad pasirinktumėte norimą funkciją.Pavyzdys: nuspauskite TV (P), tada

66LV•TheaterVeids Theater (noklusējuma iestatījums) sajauc atstarošanas un atbalsošanās skaņu, veidojot pirmveides studijas raksturlielumus. Turklāt š

67LVIestatījumu regulēšanaIzvēlne HDMI SettingsVarat veikt iestatījumus, kas nepieciešami HDMI ligzdai pievienotajai iekārtai.x Ctrl for HDMI (Control

68LVPiezīmes• Šī funkcija nedarbojas, ja ir izvēlēta ieeja TUNER.• Ja vienlaikus izmantojat automātiskās gaidstāves režīmu un miega taimeri, miega tai

69LVIestatījumu regulēšanaKatrā izvēlnē ir pieejamas norādītās opcijas. Lai iegūtu detalizētu informāciju par pārvietošanos izvēlnēs, sk. 68. lpp.Izvē

70LVPriekšējo skaļruņu lielumsa) [FRT SIZE]LARGE, SMALL LARGECentrālā skaļruņa lielumsa) [CNT SIZE]LARGE, SMALL LARGEIeskaujošās skaņas skaļruņu liel

71LVIestatījumu regulēšanaa)Atkarībā no skaļruņu modeļa iestatījuma daži parametri vai iestatījumi var nebūt pieejami.b)xxx norāda skaļruņu kanālu (FL

72LVLai informāciju skatītu displeja panelīDisplejā tiek parādīta dažāda informācija par uztvērēja statusu, piemēram, par skaņas lauku.1 Izvēlieties i

73LVTālvadības izmantošana3 Izmantojot nākamo tabulu, nospiediet nepieciešamajai kategorijai atbilstošo pogu, pēc tam atlaidiet AV ?/1.Piemērs: nospie

74LVPiesardzības pasākumiPar drošībuJa kāds ciets objekts vai šķidrums nonāk korpusā, atvienojiet uztvērēju no rozetes un pirms turpmākas darbināšanas

75LVPapildinformācijaProblēmu novēršanaJa uztvērēja izmantošanas laikā rodas kāda no šīm problēmām, izmantojiet šos problēmu novēršanas norādījumus, k

16LTKaip valdyti kitą „Sony“ įrangąSHIFT (O) turi būti nuspaustas, kad aktyvintumėte rausvos spalvos mygtukus (14 psl.).a)Paspaudus AV ?/1 (A) ir ?/1

76LVNav skaņas neatkarīgi no tā, kāda iekārta tiek atlasīta, vai arī ir dzirdama tikai ļoti klusa skaņa.• Pārbaudiet vai visi savienojuma vadi ir piln

77LVPapildinformācijaNav skaņas no noteiktas iekārtas.• Pārbaudiet, vai iekārta ir pievienota pareizi, izmantojot tās audio ieejas ligzdas.• Pārbaudie

78LVKreisās un labās puses skaņa nav līdzsvarota vai ir apgriezta.• Pārbaudiet, vai skaļruņi un iekārtas ir pievienotas pareizi un kārtīgi.• Regulējie

79LVPapildinformācijaNevar noskaņoties uz radio stacijām.• Pārbaudiet, vai ir kārtīgi pievienota antena. Ja nepieciešams, regulējiet antenu un pievien

80LVUSB ierīce netiek atpazīta.• Izslēdziet uztvērēju, pēc tam atvienojiet USB ierīci. Vēlreiz ieslēdziet uztvērēju un atkārtoti pievienojiet USB ierī

81LVPapildinformācijaNedarbojas HDMI vadības funkcija.• Pārbaudiet HDMI savienojumu (23. lpp.).• Pārbaudiet, vai izvēlnē HDMI Settings ir iestatīta op

82LVSpecifikācijasAUDIO JAUDAS SPECIFIKĀCIJASIZEJAS JAUDA UN KOPĒJIE HARMONISKIE KROPĻOJUMI:(Tikai ASV modelim)Ar 8 omu slodzi, izmantojot abus kanālu

83LVPapildinformācijaVideo sadaļaIeejas/izejasVideo: 1 Vp-p, 75 omiCOMPONENT VIDEO:Y: 1 Vp-p, 75 omiPB: 0,7 Vp-p, 75 omiPR: 0,7 Vp-p, 75 omi80 MHz HD

84LVAlfabētiskais rādītājsCiparzīmes2 kanāli 515.1 kanāli 187.1 kanāli 18AA.F.D. režīms 51A/V Sync 66, 71Advanced Auto Volume 55ainas izvēle 59

85LVPapildinformācijaSsatelītuztvērējs 26savienojumsantenas 31audio iekārta 30iPod/iPhone 27, 30skaļruņi 20TV 22USB ierīce 30video iekārta 23s

17LTDarbo pradžiaPrie imtuvo prijungtą garso / vaizdo įrangą galite naudoti atlikę keletą paprastų toliau nurodytų veiksmų.Prieš jungdami laidus būtin

2EETulekahju või elektrilöögi vältimiseks hoidke seadet eemal vihmast või niiskusest.Tulekahju vältimiseks ärge katke seadme õhuava ajalehe, laudlina,

3EE12) Kasutage ainult tootja määratud või seadmega koos müüdavat käru, alust, statiivi, klambrit või lauda. Kui kasutate käru, olge käru ja seadme li

4EEKasutatud akude utiliseerimine (kehtib Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on eraldi toimivad kogumissüsteemid)See sümbol akul või pake

5EESellesse vastuvõtjasse installitud fonditüüp (Shin Go R) on saadud ettevõttelt MORISAWA & COMPANY LTD. Need nimed on ettevõtte MORISAWA & C

6EESisukordTeave selle juhendi kohta... 4Vastuvõtjaga kaasas olevad tarvikud... 7Osade kirjeldus ja asukoht

7EEKaugjuhtimispuldi kasutamineSisendi nupu uuesti määramine... 72Sisendi nuppude lähtestamine... 73LisateaveEtte

8EESisestage kaks kaasas olevat patareid R6 (suurus AA), sobitades patarei otsad 3 ja # kaugjuhtimispuldi akukambri märgistusega.Märkused• Ärge jätke

9EEOsade kirjeldus ja asukohtEsipaneelqj1234 5ql qk8qfqgqh q;qsqd qa67 9A ?/1 (sees/ootel) (lk 32, 49, 55)B TONE, TONE MODE (lk 66)Funktsiooni BASS võ

10EEKuvapaneeli näidikudLHLFENEO:6DTS-HDMSTRHI RESLBRPL IIxzHDMI-ESDTSTrueHD96/24SLEEPD.RANGESTRDSCOAX OPTLPCMRH SWL CSRSL SRSBL SBRD +EXSBqsqd qa1 23

11EEG Funktsiooni Dolby Pro Logic näidikSüttib koos vastava näidikuga, kui vastuvõtja töötleb funktsiooniga Dolby Pro Logic. See maatriksi ruumilise h

18LT1: Kaip montuoti garsiakalbiusŠiuo imtuvu galima naudoti iki 7.1 kanalų sistemą (7 garsiakalbiai ir vienas žemųjų dažnių garsiakalbis).Garsiakalbi

12EETagapaneel4111, 2 23A Helisignaalide jaotisPistikud DIGITAL INPUT/OUTPUT (lk 22, 25, 26, 27, 28) HDMI IN/OUT OPTICAL IN COAXIAL INPistikud ANALOG

13EE* Valitud sisestatud pildi vaatamiseks peate teleri ühendama pistikuga HDMI TV OUT või MONITOR OUT (lk 22).Kasutage vastuvõtja ja teiste seadmete

14EERoosa tähistusega nuppude kasutamineHoidke all nuppu SHIFT (O) ja seejärel vajutage soovitud roosa tähistusega nuppu.Näide. Hoidke all nuppu SHIFT

15EESony TV juhtimineSoovitud funktsiooni valimiseks hoidke all nuppu TV (P) ja seejärel vajutage kollase tähistusega nuppu.Näide. Hoidke all nuppu TV

16EETeiste Sony seadmete juhtimineRoosade nuppude aktiveerimiseks hoidke all nuppu SHIFT (O) (lk 14).a)Kui vajutate korraga nuppusid AV ?/1 (A) ja ?/1

17EEAlustamineVastuvõtjaga ühendatud heli-/videoseadme nautimiseks järgige alltoodud lihtsaid samme.Enne juhtmete ühendamist eemaldage vahelduvvoolu t

18EE1: Kõlarite paigaldamineSee vastuvõtja võimaldab kasutada kuni 7.1 kanaliga süsteemi (7 kõlarit ja üks bassikõlar).Kõlarisüsteemi seadistuse näide

19EEÜhendusedSoovituslik kõlarite asetus7.1 kanaliga kõlarisüsteem, mis kasutab tagumisi ruumilise heli kõlareid• Joonisel näidatud nurk A peaks olema

20EE2: Kõlarite ühendamineEnne juhtmete ühendamist eemaldage vahelduvvoolu toitejuhe (toiteallikas).10 mm(13/32")1224334Parem VasakParemA Monofoo

21EEÜhendused* Kui ühendate automaatse ooterežiimi funktsiooniga bassikõlari, lülitage see funktsioon filme vaadates välja. Kui automaatse ooterežiimi

19LTJungtysRekomenduojamas garsiakalbių išdėstymas8 kanalų (7.1) garsiakalbių sistema naudojant galinius erdvinio garso garsiakalbius• Paveikslėlyje p

22EE3: Teleri ühendamineSaate vaadata valitud sisestatud pilti, kui ühendate teleri pistikutega HDMI TV OUT või MONITOR OUT. Kui ühendate teleri pisti

23EEÜhendused* Mitme kanaliga ruumilise heliga telesaadete esitamiseks vastuvõtjaga ühendatud kõlaritest peate looma ühe järgmistest ühendustest.–Ühen

24EEMärkused HDMI-ühenduste kohta• HDMI-sisendi heli- ja videosignaale ei väljastata pistikust HDMI TV OUT, kui ekraanil on kuvatud graafilise kasutaj

25EEÜhendusedA HDMI-kaabel (pole komplektis)Sony soovitab kasutada HDMI-sertifikaadiga kaablit või Sony HDMI-kaablit.B Koaksiaalne digitaalne juhe (po

26EEA HDMI-kaabel (pole komplektis)Sony soovitab kasutada HDMI-sertifikaadiga kaablit või Sony HDMI-kaablit.B Komponentvideo juhe (pole komplektis)C V

27EEÜhendusedA HDMI-kaabel (pole komplektis)Sony soovitab kasutada HDMI-sertifikaadiga kaablit või Sony HDMI-kaablit.PlayStation 3 ühendaminePlayStati

28EEA Helijuhe (pole komplektis)B Videojuhe (pole komplektis)C HDMI-kaabel (pole komplektis)Sony soovitab kasutada HDMI-sertifikaadiga kaablit või Son

29EEÜhendusedVideosignaalide teisendamise funktsioonSellel vastuvõtjal on videosignaalide teisendamise funktsioon.Video- ja komponentvideo signaale sa

30EE4b: Heliseadmete ühendamineEnne juhtmete ühendamist eemaldage vahelduvvoolu toitejuhe (toiteallikas). Super Audio CD-mängija või CD-mängija ühenda

31EEÜhendused5: Antennide (õhuantennid) ühendamineEnne antennide (õhuantennid) ühendamist eemaldage vahelduvvoolu toitejuhe (toiteallikas).Märkused• M

2LTNorėdami sumažinti gaisro arba elektros smūgio pavojų, saugokite šį įrenginį nuo lietaus arba drėgmės.Norėdami sumažinti gaisro pavojų, neuždenkite

20LT2: Kaip prijungti garsiakalbiusPrieš jungdami laidus būtinai atjunkite kintamosios srovės maitinimo laidą (maitinimo tinklo laidą).10 mm(13/32&quo

32EEVastuvõtja lähtestamineEnne vastuvõtja esmakasutust lähtestage vastuvõtja, tehes järgmise protseduuri. Selle protseduuriga saab taastada ka tehase

33EEVastuvõtja ettevalmistamine3 Vajutage korduvalt nuppu V/v, et valida suvand „Speaker“, seejärel vajutage nuppu või b.4 Vajutage korduvalt nuppu

34EEMärkused• Kõlarid esitavad kalibreerimise ajal väga valju heli ja helitugevust ei saa reguleerida. Arvestage laste ja naabritega.• Kui enne funkts

35EEVastuvõtja ettevalmistamine1 Vajutage nuppu GUI MODE.Kuvapaneelil kuvatakse korraks kirje „GUI ON“ ja seejärel kuvatakse teleekraanil graafilise k

36EE7 Soovitud sätte valimiseks vajutage korduvalt nuppu V/v ja seejärel vajutage nuppu .• Retry: funktsioon Auto Calibration käivitatakse uuesti.•

37EEVastuvõtja ettevalmistamineTeadete loend pärast funktsiooniga Auto Calibration tehtud mõõtmisiNõuanneSõltuvalt bassikõlari asendist võivad mõõtmis

38EE6 Valitud kalibreerimistüübi kinnitamiseks vajutage nuppu .7 Järgige jaotises „Funktsiooni Auto Calibration käivitamine“ (lk 35) toodud juhiseid 5

39EEVastuvõtja ettevalmistamineFunktsiooni „GUI MODE“ sisse- ja väljalülitamineVajutage nuppu GUI MODE. Valitud režiimist olenevalt kuvatakse kuvapane

40EESisendseadme esitamine1Vajutage nuppu GUI MODE.Kui graafilise kasutajaliidese menüüd teleriekraanil ei kuvata, vajutage nuppu MENU.2 Valige „ Inp

41EEPõhitoimingudNõuanded• Soovitud seadme valimiseks võite pöörata vastuvõtja nuppu INPUT SELECTOR või vajutada kaugjuhtimispuldi sisendi nuppe.• Hel

21LTJungtys* Kai prijungiate žemųjų dažnių garsiakalbį, palaikantį automatinio budėjimo funkciją, žiūrėdami filmus ją išjunkite. Kai automatinio budėj

42EEiPodi või iPhone'i esitamineVõite kuulata iPodi või iPhone'i muusika- ja videosisu, ühendades seadme vastuvõtja pistikutega iPod/iPhone.

43EEPõhitoimingudiPodi või iPhone'i juhtimisrežiimi saate valida graafilise kasutajaliidese menüüst või kaugjuhtimispuldi nupuga iPhone CTRL.Graa

44EE3 Valige iPodi või iPhone'i menüüst soovitud sisu.iPodi või iPhone'i kasutamise kohta saate lisateavet iPodi või iPhone'i kasutusju

45EEPõhitoimingudUSB-seadme esitamineVõite kuulata USB-seadme muusika- ja videosisu, ühendades seadme vastuvõtja pistikuga (USB).Lisateavet USB-seadm

46EE1 Vajutage nuppu GUI MODE.Kui graafilise kasutajaliidese menüüd teleriekraanil ei kuvata, vajutage nuppu MENU.2 Valige „ Music“ ja seejärel vajut

47EEPõhitoimingud• Järgmistel juhtudel võib esitamise alustamiseks kuluda pisut aega.– Kaustastruktuur on keerukas.–Mälumaht on täis.• See vastuvõtja

48EEFM/AM-raadio kuulamineVõite integreeritud tuuneri kaudu kuulata FM- ja AM-raadiojaamu. Enne kasutamist veenduge, et FM- ja AM-antennid (õhuantenni

49EETuuneri kasutamine2 Sageduse sisestamiseks vajutage nuppu SHIFT ja seejärel numbrinuppe.Näide 1: FM 102,50 MHzValige 1 b 0 b 2 b 5 (b 0*)Näide 2:

50EE5 Järgmise jaama salvestamiseks korrake samme 1 kuni 4.Jaamasid saate salvestada järgmiselt.• AM-riba: AM 1 kuni AM 30• FM-riba: FM 1 kuni FM 301

51EEHeliefektide nautimineHelivälja valimineSee vastuvõtja saab esitada mitmekanalilist ruumilist heli. Võite valida ühe vastuvõtja eelprogrammeeritud

22LT3: Kaip prijungti TVPasirinktą įvesties vaizdą galite žiūrėti prijungę TV prie lizdo HDMI TV OUT arba MONITOR OUT. Prijungę TV prie HDMI TV OUT li

52EEx HD-D.C.S.HD Digital Cinema Sound (HD-D.C.S.) on Sony uus uuenduslik kodukinotehnoloogia, milles kasutatakse uusimaid akustilise ja digisignaali

53EEHeliefektide nautiminex NEO6 MUS (Neo:6 Music) Dekodeeritakse režiimis DTS Neo:6 Music. Kahekanalilises vormingus salvestatud allikas dekodeeritak

54EEDigitaalsed helivormingud, mida vastuvõtja suudab dekodeerida, sõltuvad seadmega ühendatud digitaalse heliväljundi pistikutest. Vastuvõtja toetab

55EEHeliefektide nautimineFunktsiooni Advanced Auto Volume kasutamineSee vastuvõtja suudab helitugevust vastavalt sisendsignaalile või ühendatud seadm

56EEMis on „BRAVIA“ Sync?Funktsiooni „BRAVIA“ Sync kaudu saavad vahetada teavet Sony tooted, näiteks telerid, Blu-ray või DVD-mängijad, võimendid jms

57EE„BRAVIA“ Synci funktsioonidKui teler ei ühildu funktsiooniga „Control for HDMI-Easy Setting“1Vajutage nuppu GUI MODE.Kui graafilise kasutajaliides

58EEMärkused• Veenduge, et teleri funktsioon System Audio Control on teleri menüü kaudu sisse lülitatud.• Olenevalt telerist ei pruugita sisu algust k

59EEMuud toimingudHoidke all nuppu TV ja seejärel vajutage nuppu TV ?/1.Teler, vastuvõtja ja HDMI-ühenduse kaudu ühendatud seade lülitatakse välja.Mär

60EEMärkused• Mõnda helisisendi režiimi ei pruugita sisendi alusel seadistada.• USB-sisendi valimisel kuvatakse kuvapaneelil tähis „------“ ja te ei s

61EEMuud toimingud*VaikeseadistusMärkused• Digitaalhelisisendi määramisel võib seadistus INPUT MODE automaatselt muutuda.• Iga sisendi jaoks saab teha

23LTJungtys* Jei TV transliacija norite mėgautis iš prie imtuvo prijungtų garsiakalbių sklindant kelių kanalų erdviniam garsui, galite atlikti vieną i

62EEMenüü Settings kasutamineMenüüs Settings saate kohandada kõlarite, ruumilise heli efektide ja muude funktsioonide seadistusi.Vastuvõtja menüü tele

63EESeadistuste kohandamineMenüü Settings loendMenüü Speaker SettingsVõite iga kõlarit käsitsi seadistada.Pärast funktsiooni Auto Calibration kasutami

64EE3 Määrake valitud kõlari kaugus ja seejärel vajutage nuppu .Kaugust saate reguleerida vahemikus 1 m 0 cm kuni 10 m 0 cm intervalliga 10 cm.Nõuann

65EESeadistuste kohandamineNõuanded• Kõigi kõlarite helitugevuse korraga reguleerimiseks vajutage nuppu MASTER VOL +/– või 2 +/–. Võite kasutada ka va

66EE•TheaterTüübi Theater (vaikeseadistus) kasutamisel ühendatakse peegeldumine ja kaja, andes helile salvestusstuudiole omase kõla. Lisaks annab see

67EESeadistuste kohandamineMenüü HDMI SettingsHDMI-pistikuga ühendatud seadmete sätteid saate soovi kohaselt kohandada.x Ctrl for HDMI (funktsioon Con

68EEMärkused• See funktsioon ei tööta, kui valitud sisendiks on TUNER.• Automaatset ooterežiimi ja unetaimerit samal ajal kasutades rakendab vastuvõtj

69EESeadistuste kohandamineIgas menüüs on saadaval järgmised suvandid. Täpsemat teavet menüüdes liikumise kohta leiate jaotisest lk 68.Menüüde ülevaad

70EEEesmiste ülemiste kõlarite suurusa) [FH SIZE]LARGE, SMALL LARGEEesmise vasaku kõlari kaugusa)[FL DIST.]1,00 m kuni 10,00 m (0,1 m intervall)c)3’3“

71EESeadistuste kohandaminea)Olenevalt kõlarite paigutuse seadistusest ei pruugi mõni parameeter saadaval olla.b)xxx tähistab kõlari kanalit (FL, FR,

24LTPastabos dėl HDMI jungčių• Kol rodomas GUI meniu, HDMI įvesties garso ir vaizdo signalai iš HDMI TV OUT lizdo neišvedami.• „Super Audio CD“ DSD si

72EEKuvapaneelilt teabe vaatamineKuvapaneelilt leiate mitmesugust teavet vastuvõtja oleku kohta, nt heliväli.1 Valige sisend, mille teavet kontrollida

73EEKaugjuhtimispuldi kasutamine3 Järgides alltoodud tabelit, vajutage soovitud kategooriale vastavat nuppu ja seejärel vabastage nupp AV ?/1.Näide. V

74EEEttevaatusabinõudOhutusKui vastuvõtja korpusesse peaks sattuma mingeid esemeid või vedelikku, tõmmake vastuvõtja seinakontaktist välja ja laske en

75EELisateaveTõrkeotsingKui teil esineb vastuvõtja kasutamise ajal järgmisi probleeme, kasutage nende lahendamiseks tõrkeotsingu juhendit. Probleemide

76EEHeli puudub olenemata valitud seadmest või on kuulda ainult väga nõrk heli.• Kontrollige, et kõik ühendatavad juhtmed on nii vastuvõtjal kui ka se

77EELisateaveTeatud seadmest ei tule heli.• Veenduge, et seade on selle seadme jaoks mõeldud helisisendi pistikutega korralikult ühendatud.• Veenduge,

78EEVasak ja parem heli ei ole tasakaalus või on vahetuses.• Veenduge, et kõlarid ja seadmed on korralikult ning kindlalt ühendatud.• Reguleerige heli

79EELisateaveRaadiojaamale ei saa häälestada.• Veenduge, et antennid on korralikult ühendatud. Kohandage antenne ja ühendage vajaduse korral väline an

80EEKostub müra, katkestusi või moonutatud heli.• Lülitage vastuvõtja välja ja ühendage USB-seade uuesti ning seejärel lülitage vastuvõtja sisse.• Muu

81EELisateaveFunktsioon Control for HDMI ei tööta.• Kontrollige HDMI-ühendust (lk 23).• Kontrollige, et menüü HDMI Settings suvandi „Ctrl for HDMI“ sä

25LTJungtysAHDMI kabelis (nepridedamas)„Sony“ rekomenduoja naudoti patvirtintą HDMI kabelį arba „Sony“ HDMI kabelį.B Bendraašis skaitmeninis laidas (n

82EESpetsifikatsioonidHELITOITE SPETSIFIKATSIOONIDVÄLJUNDVÕIMSUS JA TÄIELIK HARMOONILINE MOONUTUS(Ainult USA mudelitel)8-oomine koormus, mõlemad kanal

83EELisateaveVideoSisendid/väljundidVideo: 1 Vp-p, 75 oomiKOMPONENTVIDEO:Y: 1 Vp-p, 75 oomiPB: 0,7 Vp-p, 75 oomiPR: 0,7 Vp-p, 75 oomi80 MHz HD siirdes

84EEIndeksNumbrid2-kanaliline 515.1 kanaliga 187.1 kanaliga 18AA/V Sync 66, 71Advanced Auto Volume 55AM 48Audio Out 67Audio Settings 66Auto St

85EELisateaveSurround Settings 65Süsteemi heli juhtimine 58Süsteemi sätted 71Süsteemi väljalülitamine 58System Settings 67TTe ad eAuto Calibratio

©2012 Sony Corporation

26LTAHDMI kabelis (nepridedamas)„Sony“ rekomenduoja naudoti patvirtintą HDMI kabelį arba „Sony“ HDMI kabelį.BKomponentinis vaizdo laidas (nepridedamas

27LTJungtysAHDMI kabelis (nepridedamas)„Sony“ rekomenduoja naudoti patvirtintą HDMI kabelį arba „Sony“ HDMI kabelį.Kaip prijungti „PlayStation 3“„Play

28LTAGarso laidas (nepridedamas)B Vaizdo laidas (nepridedamas)CHDMI kabelis (nepridedamas)„Sony“ rekomenduoja naudoti patvirtintą HDMI kabelį arba „So

29LTJungtysVaizdo signalų konvertavimo funkcijaImtuve yra vaizdo signalų konvertavimo funkcija.Vaizdo signalus ir komponentinius vaizdo signalus galim

3LT12)Dėkite tik ant gamintojo nurodyto arba su aparatu parduodamo staliuko su ratukais, stovo, trikojo, laikiklio arba stalo. Naudodami staliuką su r

30LT4b: Kaip prijungti garso įrangąPrieš jungdami laidus būtinai atjunkite kintamosios srovės maitinimo laidą (maitinimo tinklo laidą). Kaip prijungti

31LTJungtys5: Kaip prijungti antenasPrieš prijungdami antenas būtinai atjunkite kintamosios srovės maitinimo laidą (maitinimo tinklo laidą).Pastabos•K

32LTImtuvo naudojimo pradžiaPrieš naudodami pirmą kartą imtuvą įjunkite atlikdami toliau nurodytus veiksmus. Šiuos veiksmus galima atlikti ir norint a

33LTImtuvo paruošimas3 Kelis kartus paspausdami V/v pasirinkite „Speaker“, tada paspauskite arba b.4 Kelis kartus paspausdami V/v pasirinkite „SP Pat

34LTPastabos• Kalibruojant iš garsiakalbių sklinda labai stiprus garsas ir negalima reguliuoti garsumo. Atsižvelkite į kaimynus ir netoliese esančius

35LTImtuvo paruošimas1 Paspauskite GUI MODE.Po kurio laiko, kai ekrano skydelyje pradedama rodyti GUI ON, TV ekrane pradedamas rodyti GUI meniu.Jei TV

36LT7 Kelis kartus paspausdami V/v pasirinkite pageidaujamą elementą, tada paspauskite .• Retry: „Auto Calibration“ atliekamas dar kartą.• Save: mata

37LTImtuvo paruošimasPranešimų sąrašas atlikus „Auto Calibration“ matavimąPatarimasMatavimo rezultatai gali skirtis, atsižvelgiant į žemųjų dažnių gar

38LT6 Norėdami patvirtinti pasirinktą kalibravimo tipą paspauskite .7 Atlikite skyriuje „Kaip atlikti „Auto Calibration“ (35 psl.) nurodytus 5–9 veik

39LTImtuvo paruošimasKaip išeiti iš meniuPaspauskite MENU.Jei norite įjungti ir išjungti GUI MODEPaspauskite GUI MODE. Atsižvelgiant į pasirinktą reži

4LTPanaudotų maitinimo elementų išmetimas (taikoma Europos Sąjungoje ir kitose Europos šalyse, kuriose yra atskiros surinkimo sistemos)Šis ant maitini

40LTKaip leisti įvesties šaltinio įrangą1Paspauskite GUI MODE.Jei TV ekrane GUI meniu nerodomas, paspauskite MENU.2 Pasirinkite „ Input“, tada paspau

41LTPagrindiniai veiksmaiPatarimai•Norėdami pasirinkti pageidaujamą įrangą galite pasukti imtuvo INPUT SELECTOR arba spausti nuotolinio valdymo pulto

42LTKaip leisti „iPod“ / „iPhone“„iPod“ / „iPhone“ muzikos / vaizdo turiniu galite mėgautis prijungę „iPod“ / „iPhone“ prie imtuvo „iPod“ / „iPhone“ j

43LTPagrindiniai veiksmai„iPod“ / „iPhone“ valdymo režimą galite pasirinkti naudodami GUI meniu arba nuotolinio valdymo pulto mygtuku „iPhone CTRL“.„i

44LT3 Naudodami „iPod / iPhone“ meniu pasirinkite pageidaujamą turinį.Išsamios informacijos apie „iPod“ /„iPhone“ naudojimą žr. prie „iPod“ /„iPhone“

45LTPagrindiniai veiksmaiKaip leisti USB įrenginįPrijungę USB įrenginį prie imtuvo (USB) prievado galite mėgautis USB įrenginyje įrašyta muzika.Išsa

46LT1 Paspauskite GUI MODE.Jei TV ekrane GUI meniu nerodomas, paspauskite MENU.2 Pasirinkite „ Music“, tada paspauskite arba b.Kai prijungtas USB įr

47LTPagrindiniai veiksmai• Negalima užtikrinti suderinamumo su visomis užkodavimo / rašymo programinėmis įrangomis, įrašymo įrenginiais ir įrašomosiom

48LT Kaip klausytis FM /AM radijoNaudodami įmontuotą imtuvą galite klausytis FM ir AM transliacijų. Prieš naudodami įsitikinkite, kad prie imtuvo prij

49LTImtuvo valdymas2 Paspauskite SHIFT, tada įveskite dažnį skaitiniais mygtukais.1 pavyzdys. FM 102,50 MHzPasirinkite 1 b 0 b 2 b 5 (b 0*)2 pavyzdys.

5LTŠiame imtuve įdiegtą šriftą („Shin Go R“) suteikė MORISAWA & COMPANY LTD. Šie pavadinimai yra MORISAWA & COMPANY LTD. prekių ženklai, o šri

50LT5 Norėdami išsaugoti kitą radijo stotį, pakartokite 1–4 veiksmus.Radijo stotis galite saugoti, kaip nurodyta toliau.• AM diapazonas: AM 1–AM 30• F

51LTGarso efektų taikymasKaip pasirinkti garso laukąŠis imtuvas gali sukurti kelių kanalų erdvinį garsą. Galite pasirinkti vieną iš anksto užprogramuo

52LTx HD-D.C.S.„HD Digital Cinema Sound“ (HD-D.C.S.) yra nauja pažangi „Sony“ namų kino technologija, kurią kuriant buvo pasitelktos naujausios akusti

53LTGarso efektų taikymasx NEO6 MUS (Neo:6 Music) Dekoduojama „DTS Neo:6 Music“ režimu. 2 kanalais įrašytas šaltinio garsas dekoduojamas į 7 kanalus.

54LTSkaitmeninio garso formatai, kuriuos gali dekoduoti šis imtuvas, priklauso nuo prijungtos įrangos skaitmeninės garso išvesties lizdų. Šis imtuvas

55LTGarso efektų taikymasKaip naudoti „Advanced Auto Volume“ funkcijąŠis imtuvas gali reguliuoti garsumą automatiškai pagal įvesties signalą arba turi

56LTKas yra „BRAVIA Sync“?Funkcija „BRAVIA Sync“ leidžia palaikyti ryšį tarp „Sony“ gaminių, pvz., TV, „Blu-ray Disc“ / DVD leistuvo, AV stiprintuvo i

57LT„BRAVIA Sync“ funkcijosJei jūsų TV nesuderinamas su funkcija „Control for HDMI-Easy Setting“1Paspauskite GUI MODE.Jei TV ekrane GUI meniu nerodoma

58LTPastabos• Įsitikinkite, kad sistemos garso valdymo funkcija nustatyta kaip įjungta per TV meniu.• Atsižvelgiant į TV, turinys gali būti rodomas ne

59LTKiti veiksmaiNuspauskite TV, tada paspauskite TV ?/1.TV, imtuvas ir per HDMI prijungta įranga bus išjungti.Pastabos•Prieš naudodami sistemos išjun

6LTTurinysApie šį vadovą... 4Tiekiami priedai... 7Dalių

60LTPastabos• Kai kurie garso įvesties režimai gali būti nenustatomi pagal įvesties šaltinį.• Pasirinkus USB įvesties šaltinį, ekrano skydelyje rodomi

61LTKiti veiksmai* Numatytasis nustatymasPastabos•Priskyrus skaitmeninę garso įvestį gali būti automatiškai pakeistas INPUT MODE nustatymas.•Kiekvieną

62LTKaip naudoti nustatymų meniuNaudodami nustatymų meniu galite reguliuoti įvairius garsiakalbių, erdvinio garso efektų ir kt. nustatymus.Kad imtuvo

63LTNustatymų reguliavimasNustatymų meniu sąrašasGarsiakalbio nustatymų meniuKiekvieną garsiakalbį galite reguliuoti patys.Taip pat galite reguliuoti

64LT3 Nustatykite pasirinkto garsiakalbio atstumą, tada paspauskite .Galite reguliuoti atstumą nuo 1 m 0 cm iki 10 m 0 cm (nuo 3 pėd. 3 col. iki 32 p

65LTNustatymų reguliavimasPatarimai•Norėdami reguliuoti visų garsiakalbių lygį vienu metu, paspauskite MASTER VOL +/– arba 2 +/–. Taip pat galite naud

66LT•TheaterTipas „Theater“ (numatytasis nustatymas) sujungia atspindėjimą bei aidą ir sukuria įrašų studijos charakteristikas. Be to, šis tipas pride

67LTNustatymų reguliavimasHDMI nustatymų meniuGalite konfigūruoti reikiamus per HDMI lizdus prijungtos įrangos nustatymus.x Ctrl for HDMI (Control for

68LTPastabos• Ši funkcija neveikia, jei pasirinkta įvestis TUNER.• Jei naudojate automatinio budėjimo režimo ir išjungimo laikmačio funkcijas vienu me

69LTNustatymų reguliavimasToliau nurodytos parinktys galimos kiekviename meniu. Išsamios informacijos, kaip naršyti meniu, žr. 68 psl.Meniu apžvalgaMe

7LTKaip naudoti nuotolinio valdymo pultąKaip iš naujo priskirti įvesties mygtukus ... 72Kaip iš naujo nustatyti įvesties mygtukus ... 73Papildoma i

70LTCentrinio garsiakalbio dydisa) [CNT SIZE]LARGE, SMALL LARGEErdvinio garso garsiakalbių dydisa)[SUR SIZE]LARGE, SMALL LARGEPriekinių viršutinių gar

71LTNustatymų reguliavimasa)Atsižvelgiant į garsiakalbių išdėstymo nustatymą, kai kurių parametrų arba nustatymų naudoti negalima.b)xxx vaizduoja gars

72LTKaip pamatyti informaciją ekrano skydelyjeEkrano skydelyje pateikiama įvairi imtuvo būsenos informacija, pvz., garso laukas.1 Pasirinkite įvestį,

73LTKaip naudoti nuotolinio valdymo pultą3 Vadovaudamiesi toliau pateikta lentele, paspauskite norimos kategorijos atitinkamą mygtuką, tada atleiskite

74LTAtsargumo priemonėsSaugaJei į korpusą patektų koks nors daiktas arba skysčio, atjunkite imtuvą ir prieš toliau eksploatuodami duokite jį patikrint

75LTPapildoma informacijaNesklandumų šalinimasJei naudojant imtuvą iškiltų kuri nors iš nurodytų problemų, ją spręskite pasitelkę šį nesklandumų šalin

76LTPasirinkus bet kurią įrangą nėra garso arba jis labai silpnas.• Patikrinkite, ar jungiamieji laidai įkišti į įvesties / išvesties lizdus, atitinka

77LTPapildoma informacijaGarsas nesklinda iš konkrečios įrangos.• Patikrinkite, ar įranga prijungta tinkamai prie savo garso įvesties lizdų.• Patikrin

78LTIš kairės ir dešinės sklindantis garsas nesubalansuotas arba atvirkštinis.• Patikrinkite, ar garsiakalbiai ir įranga prijungti tinkamai ir tvirtai

79LTPapildoma informacijaNepavyksta sureguliuoti radijo stočių.• Patikrinkite, ar antenos prijungtos patikimai. Jei reikia, sureguliuokite antenas ir

8LTĮdėkite dvi R6 (AA dydžio) baterijas (pridedamos), suderindami maitinimo elementų polius 3 ir # su nuotolinio valdymo pulto maitinimo elementų skyr

80LTGarsas triukšmingas, praleidžiamas arba iškraipomas.• Išjunkite imtuvą, iš naujo prijunkite USB įrenginį, tada vėl įjunkite imtuvą.• Muzikos duome

81LTPapildoma informacijaNeveikia funkcija „Control for HDMI“.• Patikrinkite HDMI jungtį (23 psl.).• Patikrinkite, ar „HDMI Settings“ meniu funkcija „

82LTSpecifikacijosGARSO SISTEMOS GALIOS SPECIFIKACIJOSIŠVESTIES GALIA IR BENDRASIS IŠKRAIPYMAS(Tik JAV skirti modeliai)Esant 8 omų apkrovai, veikiant

83LTPapildoma informacijaVaizdo skyriusĮvestys / išvestysVaizdas 1 Vp-p, 75 omaiCOMPONENT VIDEOY– 1Vp-p, 75omaiPB: 0,7 Vp-p, 75 omaiPR: 0,7 Vp-p, 75 o

84LTRodyklėSkaitmenys2 kanalai 515.1 kanalai 187.1 kanalai 18A„Advanced Auto Volume“ 55A.F.D. režimas 51A/V Sync 66, 71AM 48Atstumo matavimo vi

85LTPapildoma informacijaPrijungimas„iPod“ / „iPhone“ 27, 30antenos 31garsiakalbiai 20garso įranga 30TV 22USB įrenginys 30vaizdo įranga 23PROTE

2LVLai samazinātu aizdegšanās vai elektrošoka risku, nepakļaujiet šo aparātu lietus vai mitruma iedarbībai.Lai samazinātu aizdegšanās risku, nenosedzi

3LV12)Izmantojiet tikai ar ražotāja norādītiem vai kopā ar aparātu pārdodamiem ratiņiem, statīvu, trijkāji, kronšteinu vai galdu. Ja tiek izmantoti ra

4LVAtbrīvošanās no izlietotām baterijām/akumulatoriem (attiecas uz Eiropas Savienību un citām Eiropas valstīm ar atsevišķu savākšanas sistēmu)Šis apzī

5LVPar šo rokasgrāmatu• Šajā rokasgrāmatā sniegtās instrukcijas attiecas uz modeli STR-DH730 un STR-DH830. Modeļa numurs ir norādīts priekšējā paneļa

9LTDalių aprašas ir vietaPriekinis skydelisqj1234 5ql qk8qfqgqh q;qsqd qa67 9A ?/1 (įjungti / nustatyti veikti budėjimo režimu) (32, 49, 55 psl.)B TON

6LVSatursPar šo rokasgrāmatu... 5Komplektācijā iekļautie piederumi ... 7Daļu apraksts un atrašanā

7LVTālvadības izmantošanaAtkārtota ievades pogas piešķiršana... 72Ievades pogu atiestatīšana... 73Papildinformāci

8LVIevietojiet divas R6 (AA lieluma) baterijas (iekļautas komplektācijā), saskaņojot bateriju 3 un # galus ar tālvadības pults bateriju nodalījumā eso

9LVDaļu apraksts un atrašanās vietaPriekšējais panelisqj1234 5ql qk8qfqgqh q;qsqd qa67 9A ?/1 (ieslēgt/gaidstāve; 32., 49., 55. lpp.)B TONE, TONE MODE

10LVDispleja paneļa indikatoriLHLFENEO:6DTS-HDMSTRHI RESLBRPL IIxzHDMI-ESDTSTrueHD96/24SLEEPD.RANGESTRDSCOAX OPTLPCMRH SWL CSRSL SRSBL SBRD +EXSBqsqd

11LVG Indikators Dolby Pro LogicAtbilstošais indikators iedegas, ja uztvērējs veic Dolby Pro Logic apstrādi. Šī matricas ieskaujošās skaņas tehnoloģij

12LVAizmugures panelis4111, 2 23A Audio signāla sekcijaLigzdas DIGITAL INPUT/OUTPUT (22., 25., 26., 27., 28. lpp.) HDMI IN/OUT OPTICAL IN COAXIAL INLi

13LV* Lai skatītos izvēlēto ievades attēlu, ligzda HDMI TV OUT vai MONITOR OUT jāsavieno ar TV (22. lpp.).Lai vadītu uztvērēja un citu iekārtu darbību

14LVLai izmantotu pogas ar rozā uzrakstiemTuriet nospiestu SHIFT (O) un nospiediet to pogu ar rozā uzrakstu, kuru vēlaties izmantot.Piemērs: turiet no

15LVLai vadītu Sony TVTuriet nospiestu TV (P) un nospiediet pogu ar dzelteno uzrakstu, lai izvēlētos nepieciešamo funkciju.Piemērs: Turiet nospiestu T