Sony BDV-E4100 Manuale Utente Pagina 1

4-446-734-13(1) (MK)BDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100/BDV-E2100Blu-ray Disc™/DVD систем за домашно киноУпатство за работа

10МКРаспакување• Упатство за работа (само за моделите за Океанија, Африка, Индија, Блискиот Исток, Кина, Тајланд и Тајван)• Упатство за брзо поставува

11МК• Капаци за долната страна на звучниците (4)•Основи (4)• Долни делови за предните звучници и за звучниците за звук во опкружување (4)• Шрафови (го

12МКСамо за BDV-E3100•Предни звучници (2)• Звучници за звук во опкружување (2)• Централен звучник (1)•Сабвуфер (1)Само за BDV-E2100•Предни звучници (2

13МКВодич за делови и контролиЗа повеќе информации, погледнете на страниците посочени во заградите.A "/1 (вклучено/во режим на подготвеност)Го вк

14МКA Засветува кога се прима стерео звук. (Само радио)B Засветува кога се активира повторна репродукција.C Засветува кога системот репродуцира преку

15МКA Приклучоци SPEAKERS (страница 20)B Приклучок TV (DIGITAL IN OPTICAL) (страница 21)C Терминал LAN (100) (страница 23)D Приклучок HDMI (OUT) (стра

16МККопчињата: број 5, AUDIO, 2 + и N имаат допирна точка. Користете ја опипливата точка како референца кога управувате со далечинскиот управувач.• :

17МКD TOP MENUГо отвора или затвора главното мени на BD или DVD.POP UP/MENUГо отвора или затвора појавното менито на BD-ROM или менито на DVD.OPTIONS

18МКx (прекинување)Ја прекинува репродукцијата и го запомнува местото на прекин (продолжува од местото на прекин). Местото на прекинување на наслов/пе

19МКПочетокЧекор 1: Инсталирање на звучницитеПоставете ги звучниците според сликата подолу.A Преден лев звучник (Л)B Преден десен звучник (Д)C Централ

2МКНе монтирајте ја направата во затворен простор, како што е полица за книги или вграден шкаф.За да го намалите ризикот од пожар, не покривајте го от

20МКПочетокЧекор 2: Поврзување на системотНе поврзувајте го кабелот за наизменична струја (ел. енергија) од уредот во ѕиден штекер (за ел. енергија) с

21МКПочетокИзберете еден од следните методи за поврзување во зависност од влезните приклучоци на телевизорот.Видео поврзување1)Кабел за HDMI со голема

22МКПочетокПоврзете го системот така што видео сигналите од системот и другата опрема ќе се емитуваат до телевизорот, а аудио сигналите од опремата се

23МКПочеток• Проверете дали целосно сте ја издолжиле жичената FM-антена (воздушна).• По поврзување на жичената FM-антена (воздушна), држете ја колку ш

24МКПочетокПред да се направат мрежните поставкиКога рутерот за безжичен LAN (пристапната точка) е компатибилен со Поставки за заштитен Wi-Fi (WPS), м

25МКПочетокЧекор 4: Изведување на лесно поставувањеПред изведување на чекор 4Проверете дали сите поврзувања се безбедни и потоа поврзете кабел за напо

26МКПочетокЧекор 5: Избор на изворот за репродукцијаПостојано притискајте на FUNCTION сè додека не се појави саканата функција на приказот на предниот

27МКПочетокЗа да изберете режим за звук од менито за опции1 Притиснете OPTIONS и V/v за да изберете [Sound Mode] (Звучен режим), потоа притиснете .2

28МКРепродукција на дискЗа дискови што се репродуцираат, видете „Дискови што се репродуцираат“ (страница 70).1 Префрлете го избирачот за влез на телев

29МКРепродукцијаМожете да уживате во дисковите Blu-ray со логото 3D*.*1 Подгответе се за репродукција на диск Blu-ray.• Поврзете го системот со телеви

3МКФрлање на потрошени батерии (применливо во Европската Унија и во други европски земји со засебни собирни системи)Овој симбол на батеријата или на а

30МКРепродукција од USB-уредМоже да репродуцирате датотеки со видео/музика/фотографии од поврзаниот USB-уред.Видете „Типови датотеки кои се репродуцир

31МКРепродукцијаПоддржана верзија и профили на BluetoothПрофил се однесува на множество стандарди за способности за различни способности на производит

32МКМожете да се поврзете на уред со Bluetooth од главниов уред.Проверете го следново пред да репродуцирате музика:–Функцијата Bluetooth на уредот со

33МКРепродукцијаПоврзување со паметен телефон со функцијата за слушање со еден допир (NFC)Со држење на паметен телефон што е компатибилен со NFC во бл

34МК• Системот може да препознае и да се поврзе со само еден уред што е компатибилен со NFC истовремено.• Во зависност од паметниот телефон, можеби ќе

35МКРепродукцијаКонтролне панел за проток на видеоКонтролниот панел се појавува кога датотека со видео ќе започне да се репродуцира. Прикажани ставки

36МКЗа репродукција на датотеки складирани на DLNA-сервер преку системот (DLNA-плеер)Изберете ја иконата за DLNA-сервер од [Video] (Видео), [Music] (М

37МКРепродукцијаУпотреба на системот како домаќин за PARTYИзберете песна во [Music] (Музика), радиостаница во [Radio] (Радио), [AUDIO] (Аудио) или

38МКЗа пребарување на други сродни информацииИзберете ставка во списоците и потоа изберете ја услугата за пребарување.TV SideView бесплатна мобилна ап

39МКРепродукција[Video] (Видео) само[Music] (Музика) само[Close PARTY] (Затвори PARTY)За домаќин за PARTY: Ја затвора забавата.За гостин за PARTY: Ја

4МКМерки за претпазливостОваа опрема е тестирана со кабел за поврзување пократок од 3 метри при што е утврдено дека е усогласена со ограничувањата пос

40МК[Photo] (Фотографија) само[Slideshow] (Приказ на слајдови)Започнува приказ на слајдови.[Slideshow Speed] (Брзина на приказ на слајдови)Ја менува б

41МКПрилагодување на звукот(A/V SYNC)Кога звукот не соодветствува на сликите на телевизискиот екран, може да го прилагодите задоцнувањето помеѓу слика

42МК[ Stereo (Audio1)] (Стерео (Аудио 1)) и [ Stereo (Audio2)] (Стерео (Аудио 2)) не се појавуваат ако на дискот е снимен само еден аудио проток.x C

43МКПребарувач на станициМоже да поставувате [FM Mode] (FM-режим) посебно за секоја веќе меморирана станица.За исклучување на радиотоПритиснете "

44МКПримање на системот на радиоподатоци (RDS)(Само за моделите за Европа)Системот на радиоподатоци (RDS) е услуга за емитување којашто дозволува ради

45МКДруги операцииРепродукција со еден допирКога ќе притиснете N на далечинскиот управувач, системот и телевизорот се вклучуваат и влезот на телевизор

46МКПоставките [Distance] (Растојание) и [Level] (Ниво) се ресетирани на стандардните вредности секојпат кога ќе го промените изгледот на звучниците.6

47МКДруги операции8 Притиснете V/v за да изберете [Test Tone] (Тон за тестирање), потоа притиснете .9 Притиснете V/v за да изберете [Off] (Исклучено)

48МКДодека притискате на TV "/1, притиснете ги копчињата со броеви за да го внесете кодот на производителот за телевизорот (видете ја табелата).

49МКДруги операцииВраќање на претходната страницаИзберете [Previous page] (Претходна страница) од менито за опции.Кога претходната страница не се поја

5МКАвторски права и заштитени знаци• Овој систем е опремен со Dolby* Digital и прилагодлив матричен декодер за звук во опкружување на Dolby Pro Logic,

50МК[Window List] (Список со прозорци)Прикажува листа на сите тековно отворени веб-локации.Ви дозволува да се вратите на претходно прикажаната веб-лок

51МКПоставки и прилагодувањаКористење на приказот за поставкиМоже да правите различни прилагодувања на ставките како што се слика и звук.Стандардните

52МК[Network Update] (Мрежно ажурирање)Со ажурирање на софтверот со најновата верзија можете да ги искористите најновите функции.За информации околу ф

53МКПоставки и прилагодувањаx [Cinema Conversion Mode] (Режим на видеоконверзија)[Auto] (Автоматски): Нормално изберете го ова. Уредот автоматски откр

54МКx [Pause Mode] (Пауза) (само за BD/DVD VIDEO/DVD-R/DVD-RW)[Auto] (Автоматски): Сликата, вклучувајќи ги објектите кои се движат динамички, се прика

55МКПоставки и прилагодувањаSOUND MODE, (страница 26)). Може да изберете [Dolby Pro Logic], [DTS Neo:6 Cinema] (DTS Neo:6 кино) или [DTS Neo:6 Music]

56МКx [Subtitle Language] (Јазик за превод)Може да го изберете зададениот јазик за превод за BD-ROM или DVD VIDEO.Кога ќе изберете [Select Language Co

57МКПоставки и прилагодувањаx [Main Unit illumination] (Осветлување на главниот уред)[On] (Вклучено): Приказот на предниот панел е секогаш вклучен и о

58МКx [Software Update Notification] (Известување за ажурирање на софтверот)[On] (Вклучено): Го поставува системот да ве информира за најновата верзиј

59МКПоставки и прилагодувања[Smart Select] (Паметен избор): Овозможува DLNA-контролор на Sony да го најде системот како целна опрема за да го управува

6МК•Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® и Wi-Fi Alliance® се регистрирани знаци на Wi-Fi Alliance.•Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ и Wi-Fi Protected Setup™

60МКМерки за претпазливостЗа безбедност• Ако цврст објект или течност падне во кутијата, исклучете го системот и нека го провери квалификувано лице пр

61МКДополнителни информацииЗа прилагодување на јачината на звукотНе зголемувајте ја јачината на звукот додека слушате делови со многу мал капацитет ил

62МК•Уредите со Bluetooth и безжичен LAN (IEEE 802.11b/g) го користат истиот фреквентен појас (2,4 GHz). Кога го користите уредот со Bluetooth во близ

63МКДополнителни информацииЗабелешки за дисковитеЗа ракување со дисковите• За да го одржите дискот чист, држете го дискот за неговите краеви. Не допир

64МКНосачот на дискот не се отвора и не можете да го извадите дискот дури и откако ќе притиснете Z.t Обидете се со следното:1 Задржете N и Z на уредот

65МКДополнителни информацииНема слика или сликата не се емитува правилно.t Проверете го излезниот метод на системот (страница 21).t Задржете N и VOL –

66МКt Проверете дали телевизорот е компатибилен со функцијата ARC.t Проверете дали кабелот за HDMI е поврзан со приклучок на телевизорот што е компати

67МКДополнителни информацииИмињата на датотеките не се прикажуваат правилно.t Системот може да прикажува само формати на знаци усогласени со ISO 8859-

68МКt Квалитетот на сликата/звукот може да се подобри со промена на брзината на врската. Sony препорачува брзина на врската од барем 2,5 Mbps за видео

69МКДополнителни информацииt Уредите што користат појас на фреквенција од 2,4 GHz, како што се микробрановата печка, Bluetooth или дигиталниот безжиче

7МК• Сите други заштитени знаци се заштитени знаци на нивните соодветни сопственици.• Другите имиња на системи и производи се генерално заштитени знац

70МКДискови што се репродуцираат1)Бидејќи спецификациите на Blu-ray Disc се нови и се развиваат, некои дискови може да не се репродуцираат во зависнос

71МКДополнителни информацииТипови датотеки кои се репродуцираатВидеоМузикаФотографија*1Системот може да не репродуцира датотека со овој формат на DLNA

72МК• Некои датотеки може да не се репродуцираат во зависност од форматот на датотеката, кодирањето на датотеката, условот на снимање или состојбата н

73МКДополнителни информацииСпецификацииДел на засилувачBDV-E6100/BDV-E4100/BDV-E3100BDV-E2100 (Освен за моделите за Обединетото Кралство и Ирска)ИЗЛЕЗ

74МК2)Стандардните профили за Bluetooth ја покажуваат целта на комуникацијата преку Bluetooth помеѓу уредити.3)Кодекс: Компресија на аудио сигнал и фо

75МКДополнителни информацииСписок со кодови на јазициПравописот на јазикот соодветствува со стандардот ISO 639: 1988 (E/F).КодЈазик КодЈазик КодЈазик

76МКРодителска контрола/Список со кодови на областКод Област Код Област Код Област Код Област2047 Австралија 2254 Италија 2184 Обединето 2174 Франција

77МКДополнителни информацииИндексНумерички3D 29A–ZA/V SYNC 41BD-LIVE 28BD-врска преку интернет 56Bluetooth 30BONUSVIEW 28BRAVIA Sync 44CD 70DLNA 35, 5

78МКЛЛесни мрежни поставки 59Лесно поставување 25Лозинка 56ММрежни поставки 58Мрежно ажурирање 52ННамалено - АУДИО 54Непроценето интернет видео 56ООсв

8МКСофтверот на Gracenote и секоја ставка од податоците на Gracenote ви се лиценцирани „КАКО ШТО СЕ“. Gracenote не дава презентации или гаранциии, изр

©2013 Sony Corporation Софтверот на овој систем во иднина може да биде ажуриран. Посетете ја следната веб-адреса за да дознаете детали за достапните а

9МКСодржинаЗа ова упатство за работа ....... 8Распакување ............ 10Водич за делови и контр