Sony STR-DA3700ES Manuale Utente

E:\STR-DA5700ES_3700ES\02_STR_DA3700ES\4-287-969_xx\-51(2)_NL\4287969512\4287969512\4287969512STRDA3700ESCEL\00COV-STRDA3700ESCEL\010COVBCO.fmmasterpa

10NLJ PHONES-aansluitingHierop kunt u een hoofdtelefoon aansluiten.K DISPLAY MODE (zie blz. 111)L 2CH/A.DIRECT, A.F.D., MOVIE/HD-D.C.S., MUSIC (zie bl

100NLZone SettingsU kunt instellingen verrichten voor de hoofdruimte en 2e ruimte.In- of uitschakelen voor 2e ruimteU kunt het systeem in- of uitschak

101NLInstellingen aanpassen"Variable" of "Fixed". Voor nadere bijzonderheden, zie "Het volume voor de 2e ruimte regelen"

102NLx OnDeze functie kan alleen worden ingeschakeld via het instelmenu. Wanneer u deze functie uitschakelt, gaat u als volgt tewerk. 1 Druk op de toe

103NLInstellingen aanpassenOpmerkingTijdens het updaten van software mag de receiver niet worden uitgeschakeld en mag de netwerkkabel niet worden losg

104NL4 Druk herhaaldelijk op V/v om het menuonderdeel te selecteren en druk dan op .De parameter verschijnt.5 Druk herhaaldelijk op V/v om de paramet

105NLInstellingen aanpassenIn elk menu zijn de volgende menuonderdelen beschikbaar. "xx…" in de tabel staat voor de parameter van elk onderd

106NLLevel settings<LEVEL>TEST TONE OFF, FL to RH (AUTO), FL to RH (FIX)P. NOISE(Phase noise)OFF, FL/FR, FL/CNT, CNT/FR, FR/SR, SR/SBR, SR/SB,

107NLInstellingen aanpassenLuidsprekerinstellingen<SPEAKER>SP PATTERN(Luidsprekerpatroon)5/2,1 tot 2/0 (20 patronen)FRT SIZE(grootte voorluidspr

108NLLuidsprekerinstellingen<SPEAKER>SUR CROSS(kantelfrequentie achterluidsprekers)CROSS 40 Hz tot CROSS 200 Hz (stappen van 10 Hz)FH CROSS(kant

109NLInstellingen aanpassenEQ-instellingen<EQ>FRT BASS(lage tonen voorluidsprekers)FRT B. –10 dB tot FRT B. +10 dB(0,5 dB stappen)FRT TREBLE(hog

11NLA SWLicht op als (een) subwoofer(s) is (zijn) aangesloten en het audiosignaal wordt uitgevoerd via de SUBWOOFER-aansluiting(en).B Dolby Pro Logic-

110NLVideo-instellingen<VIDEO>RESOLUTION DIRECT, AUTO, 480/576i, 480/576p, 720p, 1080i, 1080pHDMI-instellingen<HDMI>CTRL: HDMI(Controle vo

111NLInstellingen aanpassenOmschakelen van het displayOp het display verschijnt informatie over de receiverstatus zoals bv. geluidsveld.1 Selecteer de

112NLApparatuur bedienen met behulp van de afstandsbedieningU kunt Sony- of niet-Sony-apparatuur bedienen met behulp van de afstandsbediening van de r

113NLGebruik van de afstandsbedieninga)Alleen laserdiscspelerb)Alleen cassettedeck Bc)Alleen dvdd)Alleen Video cdAlle aangesloten apparatuur uitschake

114NL1 Druk AV ?/1 terwijl u drukt op RM SET UP.De RM SET UP-toets knippert.2 Terwijl de RM SET UP-toets knippert, drukt u op de ingangsbrontoets (inc

115NLGebruik van de afstandsbedieningBediening van een cassettedeckBediening van een minidisc-recorderBediening van een HDD-recorder met een harde sch

116NLBediening van een laserdiscspelerBediening van een video-cd-spelerBediening van een videorecorder* Als de bediening van een AIWA-videorecorder ni

117NLGebruik van de afstandsbedieningBediening van een kabelontvangerHet geheugen van de afstandsbediening wissen1Houd eerst ?/1 ingedrukt terwijl u o

118NLVoorzorgsmaatregelenVoor uw veiligheidMocht er vloeistof of een voorwerp in het apparaat terechtkomen, trekt u dan de stekker van de receiver uit

119NLAanvullende informatieVerhelpen van storingenAls er zich bij het gebruik van de receiver een van de volgende problemen voordoet, neemt u dan de c

12NLCMidden (mono)LHLinksbovenRHRechtsbovenSLSurround linksSRSurround rechtsSSurround (monoweergave of de surround-uitrusting verkregen door Pro Logic

120NLworden alleen uitgevoerd via de analoge uitgangen. • Video-ingangssignalen via HDMI IN-aansluitingen kunnen niet worden opgenomen.• Sommige weerg

121NLAanvullende informatieStel dit in op "AMP" als de receiver meerkanaalsgeluid produceert.• Het geluid kan worden onderbroken wanneer de

122NLvoorgeschreven door HDMI Licensing LLC.• Het weergaveapparaat moet eventueel nog ingesteld worden. Zie tevens de gebruiksaanwijzing die meegeleve

123NLAanvullende informatieAnaloge 2-kanaalsingang• Controleer of de geselecteerde (analoge) audioingang niet is toegewezen aan andere ingangsbronnen

124NLDe testtoon wordt weergegeven door een andere luidspreker dan die afgebeeld op het beeldscherm• De luidsprekerconfiguratie is verkeerd ingesteld.

125NLAanvullende informatieGeen geluidsweergave.• Schakel de receiver uit en koppel het USB-apparaat los. Schakel de receiver weer in en sluit het USB

126NL• U gebruikt een niet-compatibele iPhone/iPod. Zie "Compatibele iPhone/iPod-modellen" (zie blz. 56) voor compatibele toestellen.Het bel

127NLAanvullende informatieSlecht beeld/geluid/detailverlies bij sommige programma's, vooral bij snel vooruitspoelen of donkere scènes.• De beeld

128NL• Zorg dat de bedieningsfunctie van de receiver overeenkomt met die van de afstandsbediening. Als de bedieningsfunctie van de receiver niet overe

129NLAanvullende informatieLijst van meldingen na Auto Calibration-metingDisplay UitlegCode 31 SPEAKERS (A/B/A+B/OFF) is ingesteld op OFF. Kies andere

13NLW LPCMLicht op wanneer Linear PCM (Pulse Code Modulation)-signalen worden ingevoerd.

130NLReferentieHerstart de receiver wanneer de toetsen op de receiver of de afstandsbediening niet meer werken.Houd ?/1 10 seconden ingedrukt.Wanneer

131NLAanvullende informatieIngangen (Digitaal)UitgangenFM-afstemgedeelteAfstembereik 87,5 – 108,0 MHzAntenne FM-draadantenneAntenne-aansluitingen75 oh

132NLAfspeelbare bestanden1)De receiver speelt geen gecodeerde bestanden zoals DRM af.2)De receiver speelt deze bestandsindeling niet af op een DLNA s

133NLAanvullende informatieNetsnoer (1)Afstandsbediening (1)R6 (formaat AA) batterijen (2)Luidsprekeraansluitgereedschap (1)Ontwerp en technische gege

134NLIndexCijfers12V Trigger 1012ch Analog Direct 612ch Stereo (mode) 612-kanaals 613D Output Settings 965.1-kanaals 227.1-kanaals 22AA.F.D. (m

135NLAanvullende informatieIInitialize Personal Information 102Input Edit 97INPUT MODE 75Input Settings 97Instelmenu 84Internet content 53Intern

136NLSlaaptimer 80Small 89Software Update Notification 102Sound Effects 61Sound Field 61, 93Sound Field Mode 65, 93Sound Optimizer 66, 91Speake

137NLAanvullende informatie

138NL

14NLAchterpaneelA DIGITAL INPUT/OUTPUT-gedeelteOPTICAL IN-aansluitingen (zie blz. 26, 30, 32, 39)COAXIAL IN-aansluitingen (zie blz. 29, 37)HDMI IN/OUT

15NL* De HDMI OUT- of MONITOR OUT-aansluiting moet zijn verbonden met uw televisie om het geselecteerde ingangsbeeld te bekijken (zie blz. 26).Bedien

16NLA ?/1 (aan/wachtstand)Druk op de toets om de receiver in of uit te schakelen.B AV ?/1 (aan/wachtstand) (zie blz. 113)Druk op de toets voor het in-

17NLminidisc-recorder of cassettedeck, of apparaten die zijn aangesloten op de (USB) poort of op het netwerk, of Internet video enz.TUNING +/–Indrukke

18NLef DIMMERDruk herhaaldelijk op de toets om de helderheid van het displayscherm in te stellen.POP UP/MENUOpent of sluit het Pop-up Menu van een bd-

19NLVoorbereidingenLees het volgende vooraleer u apparatuur aansluitVoordat u de snoeren aansluit, moet u er zeker van zijn dat de netstroom is uitgez

2NLOm de kans op brand te verkleinen, mag u de ventilatieopeningen van het apparaat niet afdekken met een krant, tafelkleed, gordijn, enz. Plaats ook

20NLDeze receiver is voorzien van een functie om videosignalen om te zetten.• Composietvideosignalen kunnen worden uitgevoerd als HDMI-video- en compo

21NLVoorbereidingenWelke digitale audioformaten deze receiver kan decoderen hangt af van de digitale audio-ingangen voor de aangesloten apparatuur.Dez

22NL1: Luidsprekers installerenDeze receiver biedt aansluitmogelijkheden tot weergave via een 7.1-kanaals luidsprekersysteem (7 luidsprekers en een su

23NLVoorbereidingenAanbevolen luidsprekeropstelling7.1-kanaals luidsprekersysteem• De plaatsingshoeken A in de afbeelding moeten gelijk zijn.• Kunt u

24NLVoordat u de snoeren aansluit, moet u er zeker van zijn dat de netstroom is uitgezet.A Mono audio-aansluitkabel (niet meegeleverd)B Luidsprekersno

25NLVoorbereidingen4)U kunt zowel middenachterluidsprekers als hoge voorluidsprekers aansluiten. Geluid kan evenwel niet tegelijkertijd worden weergeg

26NL2: Het aansluiten van de monitorDoor een televisie aan te sluiten op HDMI OUT of MONITOR OUT, kunt u de beelden van de gekozen ingangsbron bekijke

27NLVoorbereidingenA Optisch digitale kabel (niet meegeleverd)B Audio-aansluitkabel (niet meegeleverd)C Video-aansluitkabel (niet meegeleverd)D Compon

28NL3: De video-apparatuur aansluitenApparatuur met HDMI-aansluitingen aansluitenHeeft uw apparatuur geen HDMI-aansluiting, zie blz. 29.A HDMI-kabel (

29NLVoorbereidingenApparatuur met andere aansluitingen dan HDMI-aansluitingen aansluitenNiet alle kabels moeten worden aangesloten. Sluit kabels aan v

3NL0,0005 % kwik of 0,004 % lood bevat. Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich

30NLNiet alle kabels moeten worden aangesloten. Sluit kabels aan volgens de aansluitingen van uw apparatuur.* Als u een apparaat aansluit dat is uitge

31NLVoorbereidingenA HDMI-kabel (niet meegeleverd)B Optisch digitale kabel (niet meegeleverd)C Audio-aansluitkabel (niet meegeleverd)D Video-aansluitk

32NLNiet alle kabels moeten worden aangesloten. Sluit kabels aan volgens de aansluitingen van uw apparatuur.* Als u een apparaat aansluit dat is uitge

33NLVoorbereidingenA HDMI-kabel (niet meegeleverd)B Optisch digitale kabel (niet meegeleverd)C Audio-aansluitkabel (niet meegeleverd)D Video-aansluitk

34NLA Audio-aansluitkabel (niet meegeleverd)B Video-aansluitkabel (niet meegeleverd)Nodige aansluitingen om content op videocassettes te bekijkenVideo

35NLVoorbereidingenA Video-/audiokabel (niet meegeleverd)B HDMI-kabel (niet meegeleverd)Nodige aansluitingen om content op een camcorder te bekijkenNa

36NL• De digitale audiosignalen uitgezonden door HDMI kunnen worden uitgevoerd door de luidsprekers. Dit signaal ondersteunt Dolby Digital, DTS, DSD e

37NLVoorbereidingen4: De audio-apparatuur aansluitenNiet alle kabels moeten worden aangesloten. Sluit kabels aan volgens de aansluitingen van uw appar

38NLOpmerking bij het afspelen van een Super Audio CD met een Super Audio CD-spelerEr wordt geen geluid uitgevoerd bij de weergave van een Super Audio

39NLVoorbereidingenNiet alle kabels moeten worden aangesloten. Sluit kabels aan volgens de aansluitingen van uw apparatuur.A Optisch digitale kabel (n

4NLiPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc. geregistreerd in de VS en andere landen.Alle andere handelsm

40NLOpmerkingen• Om te voorkomen dat de AM-raamantenne stoorsignalen opvangt, moet u deze uit de buurt houden van de receiver en andere apparatuur.• S

41NLVoorbereidingen5: Aansluiting op een netwerkBeschikt u over een Internetaansluiting, dan kan deze receiver ook door middel van een LAN-bekabeling

42NLDe onderstaande afbeelding is een configuratievoorbeeld van een huisnetwerk met de receiver en een computer.Wij raden u aan om met kabels te werke

43NLVoorbereidingen6: De receiver en afstandsbediening voorbereidenSluit het meegeleverde netsnoer stevig aan op de AC IN-netstroomingang van de recei

44NL1 Druk op de toets ?/1 om de receiver uit te schakelen.2 Houd TONE MODE en 2CH/A.DIRECT ingedrukt en druk op ?/1 om de receiver aan te zetten.3 La

45NLVoorbereidingen7: De receiver instellen met Easy SetupU kunt de basisinstellingen van de receiver makkelijk uitvoeren door de receiver te bedienen

46NLimpedantie van 16 ohm of hoger: Zet "Speaker Impedance" op "8 Ω" in het Speaker Settings-menu.– Voor gebruik van andere luidsp

47NLVoorbereidingen8: Aangesloten apparatuur instellenVoor uitvoer van multikanaals digitaal geluid, moet u de instelling van de digitale audio-uitgan

48NLGebruik van het schermdisplayU kunt het receivermenu weergeven op het televisiescherm en de functie kiezen door op V/v/B/b en op de afstandsbedi

49NLVoorbereidingenHet menu sluitenDruk op HOME om het startmenu weer te geven en druk nogmaals op HOME.Overzicht van de hoofdmenu'sMenu Beschrij

5NLHoofdkenmerken van de receiverCompatibel met diverse aansluitingen en formatenBetere beeld- en geluidskwaliteitKenmerk Beschrijving PaginaMultikana

50NLBeeld-/geluidsweergave via aangesloten apparatuur1 Selecteer "Watch" of "Listen" in het startmenu en druk vervolgens op .Een

51NLBeeld-/geluidsweergaveUSB-apparaat/WALKMANU kunt video-/muziek-/fotobestanden op het aangesloten USB-apparaat afspelen.Zie "Afspeelbare besta

52NLiPhone/iPodU kunt muziek/video/foto's op een iPhone/iPod afspelen met de receiver en ook de batterij ervan opladen.Zie blz. 56 voor meer info

53NLBeeld-/geluidsweergaveDLNAU kunt video-/muziek-/fotobestanden op andere DLNA-apparaten afspelen door die aan te sluiten op uw huisnetwerk.1 Select

54NLA BedieningsdisplayDruk op V/v/B/b of voor afspeelfuncties.B AfspeelstatusbalkStatusbalk, cursor die de huidige positie aangeeft, speelduur, duu

55NLBeeld-/geluidsweergaveFM/AMVia de ingebouwde tuner van dit apparaat kunt u luisteren naar uitzendingen van de FM- en AM-radio. Eerst moet u de FM-

56NLBestanden op een iPhone/iPod afspelenCompatibele iPhone/iPod-modellenDe volgende iPhone/iPod-modellen zijn compatibel. Update uw iPhone/iPod met d

57NLAfspelen via een netwerkBestanden afspelen op een huisnetwerk (DLNA)Deze receiver kan fungeren als player en renderer.• Server: bewaart en verstuu

58NLLuisteren naar de FM/AM-radio1Selecteer "Listen" in het startmenu en druk vervolgens op .2 Selecteer "FM/AM" en druk vervolgen

59NLAfstemmen2 Voer de frequentie in met de cijfertoetsen en druk vervolgens op .Voorbeeld 1: FM 102,50 MHzSelecteer 1 b 0 b 2 b 5 b 0Voorbeeld 2: AM

6NLHandige functiesAndereKenmerk Beschrijving PaginaVlotte en eenvoudige bedieningDe receiver is uitgerust met een GUI (Graphical User Interface). Zo

60NL5 Selecteer "Enter" en druk vervolgens op .Uw gekozen naam wordt opgeslagen.De ingevoerde naam annulerenDruk op RETURN/EXIT O of HOME.Ra

61NLGeluidseffectenHet geluidsveld selecteren1Selecteer "Sound Effects" in het startmenu en druk vervolgens op .2 Selecteer "Sound Fie

62NLTipWij raden meestal "A.F.D. Auto" aan.U kunt genieten van een fraaie ruimtelijke geluidsweergave door eenvoudigweg een van de voorgepro

63NLGeluidseffectenOver het effecttype voor HD-D.C.S.HD-D.C.S. heeft drie verschillende types: Dynamic, Theater en Studio. Elk type heeft verschillend

64NLU kunt genieten van een fraaie ruimtelijke geluidsweergave door eenvoudigweg één van de voorgeprogrammeerde geluidsvelden te kiezen die de receive

65NLGeluidseffectenOver het gainniveau voor PLIIz HeightU kunt het versterkingsniveau van de hoge voorluidsprekers regelen voor de Pro Logic IIz-modus

66NLGebruik van de Sound Optimizer-functieDe Sound Optimizer-functie zorgt voor extra présence en intensiteit bij laag volume, ongeacht het volumenive

67NLGeluidseffectenGebruik van de Advanced Auto Volume-functieU kunt het volume automatisch regelen voor elk type content.Deze functie is bijvoorbeeld

68NLWat u kunt doen met de Multi-zonefunctieU kunt genieten van beeld- en geluidsweergave van een op deze receiver aangesloten apparaat dat ergens and

69NLGebruik van de multi-zonefunctie2 Geluidsweergave via de luidsprekers in de 2e ruimte met behulp van de receiver en een andere versterker.A Infrar

7NLInhoudspgaveHoofdkenmerken van de receiver ... 5Beschrijving en positie van onderdelen ... 9VoorbereidingenLees het volgende voo

70NLLuidsprekers in de 2e ruimte instellenWanneer de luidsprekers in de 2e ruimte zijn aangesloten op SURROUND BACK/FRONT HIGH/ZONE 2 van de receiver

71NLGebruik van de multi-zonefunctie1 Schakel de versterker in in de 2e ruimte.Sla deze stap over voor illustratie 1-1 (zie blz. 68).2 Druk op ZONE.De

72NL"BRAVIA" Sync-functies"BRAVIA" Sync staat voor een functie van Sony-producten waarmee compatibele apparatuur die is aangeslote

73NLAndere functies6 Herhaal stap 5 om de Controle voor HDMI-functie in te stellen en het beeld van alle weergave-apparatuur die u wilt gebruiken weer

74NLWanneer u de receiver uitschakelt, werken de luidsprekers van de televisie.• Wanneer u het volume van de televisie regelt, wordt ook het volume va

75NLAndere functiesWanneer u deze functie gebruikt terwijl "Control for HDMI" op "On" staat, wordt de ingang van de receiver omges

76NLingeschakeld, werkt Audio Return Channel (ARC) niet.•OPTVerschijnt alleen wanneer een optische aansluiting is toegekend aan de ingang en selecteer

77NLAndere functies* standaardinstellingOpmerkingen• Wanneer u een digitale audio-ingang toewijst, kan de INPUT MODE-instelling automatisch veranderen

78NLDe receiver bedienen met een smartphoneDe receiver kan worden bediend met een smartphone met "ES Remote" app. De "ES Remote" a

79NLAndere functiesDe items waarvoor u instellingen kunt opslaan en de standaardwaarden voor elk item zijn als volgt.* U kunt "Tuner Preset"

8NLInstellingen aanpassenGebruik van het instelmenu ...84Easy Setup ...87Speaker

80NLTipU kunt de opgeslagen instelling(en) voor "1: Movie" of "2: Music" direct oproepen door op EASY AUTOMATION 1 of EASY AUTOMAT

81NLAndere functiesWanneer de slaaptimer wordt gebruikt, verschijnt "SLEEP" op het displayscherm van de receiver.Om te controleren hoeveel t

82NLreageert op de afstandsbediening die is meegeleverd met de receiver.De bedieningsmodi van receiver en afstandsbediening zijn de af fabriek ingeste

83NLAndere functiesGebruik van een dubbele versterker aansluitingAls u geen gebruik maakt van middenachterluidsprekers en hoge voorluidsprekers kunt u

84NLGebruik van het instelmenuU kunt de instellingen voor luidsprekers, surround-effecten, multi-zone, enz. aanpassen via het instelmenu.1 Selecteer &

85NLInstellingen aanpassenInstelmenulijstSettings Easy Setup (zie blz. 87)Speaker Settings (zie blz. 87)Auto CalibrationAuto Calibration Setup Positio

86NLNetwork Settings (zie blz. 98)Internet SettingsConnection Server SettingsRenderer OptionsRenderer Access ControlExternal ControlNetwork StandbyInt

87NLInstellingen aanpassenEasy SetupHerhaalt de Easy Setup voor de basisinstellingen. Volg de instructies op het scherm (zie blz. 45).Speaker Settings

88NLEen compensatietype voor de luidsprekers instellenU kunt voor elke Position het compensatietype voor de luidsprekers kiezen.1 Selecteer de "P

89NLInstellingen aanpassenLaat u elke luidspreker handmatig bijregelen via het scherm Manual Setup. U kunt ook de luidsprekerniveaus bijregelen na beë

9NLBeschrijving en positie van onderdelenA ?/1 ON/STANDBYDruk op de toets om de receiver in of uit te schakelen. Wanneer het toestel is ingeschakeld,

90NLDe kantelfrequentie van elke luidspreker bijregelenHiermee kunt u de kantelfrequentie voor de lage tonen kiezen bij luidsprekers die als "Sma

91NLInstellingen aanpassenZorgt dat de 2-kanaals voorluidsprekersignalen (in plaats van de testtoon) beurtelings door twee aangrenzende luidsprekers w

92NLLaat u de hoge en lage tonen voor elke luidspreker instellen (zie blz. 66).Hiermee kan de Advanced Auto Volume-functie in of uit worden geschakeld

93NLInstellingen aanpassenx HDMI AutoDe vertraging tussen audio-uitvoer en beeldweergave op het scherm dat is verbonden via een HDMI-aansluiting wordt

94NLVideo SettingsU kunt video-instellingen aanpassen.Hiermee kunt u de resolutie van analoge videosignalen omzetten en de omgezette signalen uitvoere

95NLInstellingen aanpassenuitgevoerd wanneer "Resolution" is ingesteld op "Auto".c)480p/576p-signalen worden uitgevoerd, zelfs al

96NLDeze functie werkt voor content via een USB-apparaat, een huisnetwerk en Internet video.x AutoSelecteer dit om 3D-compatibele content weer te geve

97NLInstellingen aanpassenHDMI-aansluiting is verbonden met de receiver.x TV+AMPGeluidsweergave door de luidsprekers van het televisietoestel en de op

98NLx NameStelt de naam in die op het Watch/Listen-menu verschijnt.OpmerkingU kunt geen ingang selecteren die is ingesteld op "Hidden" of &q

99NLInstellingen aanpassenx Offx OnLaat u de functie bedienen die de switching hubs achteraan op de receiver activeert en laat de netwerkcontroller, &