Sony SRS-GU10iP manuali

Sony SRS-GU10iP Manuale Utente (116 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Audio | Dimensione: 1.25 MB |

Inglese

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Indice

Active Speaker

1

Table of Contents

2

Precautions

3

Preparation

6

Prepare the remote commander

7

Listening to iPod

8

1 Press POWER ON/Standby

9

Using the remote

10

To remove the Dock adapter

11

2 Press POWER ON/Standby

12

Troubleshooting

13

Specifications

14

Table des matières

16

Précautions

17

Remarques

18

Préparation

20

AVERTISSEMENT

21

Écoute avec un iPod

22

Pour écouter la musique

26

Dépannage

27

Caractéristiques

28

ADVERTENCIA

30

Precauciones

31

Preparación

34

Sugerencia

35

Cómo escuchar el iPod

36

1 Pulse POWER ON/en espera

37

2 Pulse POWER ON/en espera

40

Solución de problemas

41

Especificaciones

42

Hinweis für Kunden: Die

44

Richtlinien gelten

44

Sicherheitsmaßnahmen

45

Hinweise

46

Vorbereitungen

48

Vorbereiten der Fernbedienung

49

Wiedergabe des Tons vom iPod

50

Die Fernbedienung

52

Wiedergabe

55

Störungsbehebung

56

Technische Daten

57

Inhoudsopgave

58

Voorzorgsmaatregelen

59

Opmerkingen

60

De inhoud van de verpakking

61

Voorbereiding

62

WAARSCHUWING

63

De iPod beluisteren

64

1 Druk op POWER ON/stand-by

65

1 Sluit de aansluitkabel aan

69

2 Druk op POWER ON/stand-by

69

Problemen oplossen

70

Technische

71

Innehållsförteckning

72

Försiktighetsåtgärder

73

Förberedelser

76

Förbered fjärrkontrollen

77

3 Placera iPod i enheten

78

Lyssna på iPod

78

1 Tryck på POWER ON/Standby

79

Använda fjärrkontrollen

80

Lyssna på extern utrustning

83

Felsökning

84

Tekniska data

85

AVVERTENZA

86

Precauzioni

87

Verifica del contenuto della

89

Preparazione

90

Preparazione del telecomando

91

1 Premere POWER ON/Standby

93

Uso del telecomando

94

2 Premere POWER ON/Standby

97

Guida alla soluzione

98

Caratteristiche

99

ADVERTÊNCIA

100

Precauções

101

Preparação

104

Preparar o telecomando

105

3 Coloque o iPod no aparelho

106

Ouvir o iPod

106

Utilizar o telecomando

108

Ouvir equipamento externo

111

Resolução de

112

Características

113

Printed in China

116

Sony SRS-GU10iP Manuale Utente (140 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Audio | Dimensione: 1.50 MB |

Russo

Serbo

Polacco

Indice

Active Speaker

1

Πίνακασ περιεχοµένων

2

Προφυλάξεισ

3

Ευρωπαϊκή Εγγύηση SONY

4

νομα αρχείου

5

Παρουσίαση των περιεχοµένων

8

Προετοιµασία

9

model name [SRS-GU10iP]

10

Ακραση του iPod

11

Χρήση του τηλεχειριστηρίου

13

Ακραση εξωτερικού εξοπλισµού

15

Αντιµετώπιση

16

Προδιαγραφέσ

17

VÝSTRAHA

18

Odporúčania

19

Kontrola obsahu balenia

21

Príprava

22

Príprava diaľkového ovládača

23

1 Pripojte prípojný kábel

29

Riešenie

30

Technické

31

UPOZORNĚNÍ

32

Bezpečnostní opatření

33

Kontrola obsahu balení

35

Příprava

36

Příprava dálkového ovladače

37

Poslech přehrávače iPod

38

Použití dálkového ovladače

40

Poslech externího zařízení

43

Odstraňování

44

Technické údaje

45

İçindekiler

46

Önlemler

47

Kutu içeriğini kontrol etme

49

Hazırlık

50

Uzaktan kumandayı hazırlayın

51

3 iPod’u üniteye yerleştirin

52

Uzaktan kumandayı kullanma

54

Taşınabilir

57

Sorun Giderme

58

Teknik özellikler

59

UPOZORENJE

60

Mjere opreza

61

Provjera sadržaja paketa

63

Priprema za rad

64

3 Stavite iPod u jedinicu

66

Slušanje iPoda

66

Slušanje vanjskih uređaja

71

Rješavanje

72

Specifikacije

73

Tartalomjegyzék

74

Óvintézkedések

75

Előkészületek

78

A távirányító előkészítése

79

Műsorhallgatás iPod-ról

80

A távirányító használata

82

Hordozható

86

Átjátszókábel (nem mellékelt

86

Hibaelhárítás

87

Műszaki adatok

88

Spis treści

90

Środki ostrożności

91

Sprawdzanie zawartości

94

Przygotowanie

95

Przygotuj pilot

96

Korzystanie z pilota

99

[4-108-825-43(1)]

100

Słuchanie utworów z urządzeń

103

Rozwiązywanie

105

Dane techniczne

106

Оглавление

108

Компоненты комплекта

112

Подготовка

113

Прослушивание iPod

115

Соединительный кабель

121

(приобретается отдельно)

121

Переносной

121

AUDIO IN

121

Поиск неполадок

122

Характеристики

123

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

124

Застережні заходи

125

Перевірка вмісту упаковки

128

Підготовка

129

3 Встановіть iPod у пристрій

132

Підказка

137

Усунення

138

Технічні

139

Sony SRS-GU10iP Manuale Utente (1 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Audio | Dimensione: 0.13 MB |

Inglese

Indice

Più prodotti e manuali per Audio Sony

Modelli	Tipo di Documento
SU-HS2	Manuale Utente Sony SU-HS2 User Manual, 12 pagine
SRS-BTS50	Manuale Utente Sony SRS-BTS50 User Manual, 120 pagine
SU-W200	Manuale Utente Sony SU-W200 User Manual, 32 pagine
SRS-D511	Manuale Utente Sony SRS-D511 User Manual, 2 pagine
SS-CNX70ED	Manuale Utente Sony SS-CNX70ED User Manual, 2 pagine
SA-VE367T	Manuale Utente Sony SA-VE367T User Manual, 2 pagine
SA-NS400	Manuale Utente Sony SA-NS400 User Manual, 2 pagine
SRS-D21X	Manuale Utente Sony SRS-D21X User Manual, 1 pagine
EZW-RT10A	Manuale Utente Sony EZW-RT10A User Manual, 1 pagine
LBT-W900AV	Manuale Utente Sony LBT-W900AV User Manual, 56 pagine
SU-RS52U	Manuale Utente Sony SU-RS52U Manuel d'utilisation, 1 pagine
TMR-RF960R	Manuale Utente Sony TMR-RF960R User Manual, 40 pagine
MHC-RG70AV	Manuale Utente Sony MHC-RG70AV User Manual, 32 pagine
CXS-M2016	Manuale Utente Sony CXS-M2016 User Manual, 2 pagine
SU-WL31	Manuale Utente Sony SU-WL31 User Manual, 2 pagine
MDR-XB400	Manuale Utente Sony MDR-XB400 User Manual, 1 pagine
RDP-M15iP	Manuale Utente Sony RDP-M15iP Manuel d'utilisation, 2 pagine
RDH-GTK33iP	Manuale Utente Sony RDH-GTK33iP User Manual, 2 pagine
ALT-SA31iR	Manuale Utente Sony ALT-SA31iR User Manual, 2 pagine
SS-CR3000	Manuale Utente Sony SS-CR3000 User Manual, 2 pagine

Sony dispositivi