Sony NW-E503 Manuale Utente

NW-E503/E505/E507Network WalkmanPortable ICAudio Player© 2005 Sony Corporation2-632-969-21(1)Pour accéder à la section que vous souhaitez lire,cliquez

104 Indication du mode de lecture répétée(page 22)L’icône du mode de lecture répétéeactuel est affiché.5 Indication de présélection du sonnumérique (p

11Opérations de baseOpérations de baseTransfert des fichiers audio de votreordinateur vers le Network Walkman/chargementRemarqueAvant de raccorder le

123 Raccordez votre Network Walkman à votre ordinateur et rechargez-le.Branchez le petit connecteur du câble USB dédié sur la prise USB du Network Wal

13Opérations de baseIndication de l’autonomie de la pileL’icône de la pile dans la fenêtre d’affichage change comme illustré ci-dessous.L’autonomie de

14Ecoute de musique avec le NetworkWalkmanRechargez la pile rechargeable intégrée avant toute utilisation (page 12), puis transférez lesfichiers audio

15Opérations de baseRecherche d’une chanson que vous souhaitez écouter(SEARCH)Vous pouvez rechercher les plages que vous souhaitez lire de 3 façons di

16Album Artist … TrackAlbum 1 Artist A Track01Album 1 Artist A Track02Album 1 Artist A Track03Album 2 Artist A Track04Album 2 Artist A Track05Album

17Opérations de baseTouche NxTouche SEARCH/MENUCommutateur à basculevers >vers .suite page suivanteRecherche par nom d’artisteet lecture de la chan

18Touche NxTouche SEARCH/MENUCommutateur à basculevers >vers .Ecoute de musique avec leNetwork WalkmanRecherche par nomd’album et lecture de lachan

19Opérations de base3 Tournez le commutateur à basculepour sélectionner le groupesouhaité, puis appuyez sur latouche Nx pour valider.Les listes des pl

2AVERTISSEMENTPour prévenir tout risque d’incendieou d’électrocution, gardez cetappareil à l’abri de la pluie ou del’humidité.N’installez pas l’appare

20Le mode Group ControlVous pouvez utiliser le mode Group Control(Commande d’un groupe) en réglant lecommutateur à bascule sur la positionGROUP.Vous p

Opérations avancées21B Opérations avancéesSélection du mode delecture répétée1 Appuyez sur la touche SEARCH/MENU et maintenez-la enfoncéeune demi-seco

22Lecture répétée des plages(Track Repeat)Vous modifiez le mode de lecture répétée desplages en appuyant sur la touche REPEAT/SOUND. Vous pouvez vérif

Opérations avancées23Touche NxTouche REPEAT/SOUNDsuite page suivanteLecture répétée d’unesection spécifiée (A-BRepeat)En cours de lecture d’une plage,

243 Appuyez sur la touche REPEAT/SOUND pour définir le point deréglage en cours de lecture.Le Network Walkman détecte lessections parlées jusqu’à la p

Opérations avancées253 Tournez le commutateur à basculepour sélectionner « SentenceRep », puis appuyez sur la toucheNx pour valider.La valeur du nombr

26Niveau devolumeactuelTemps écouléPosition dela plage encours dansl’intervallede lecture• Clock : affiche l’heure et la date.200512/14• Bubble : affi

Opérations avancées27suite page suivanteTouche NxTouche SEARCH/MENUCommutateur à basculevers >vers .Modification du moded’affichageAppuyez sur la t

282 Tournez le commutateur à basculepour sélectionner « DisplayScreen> », puis appuyez sur latouche Nx pour valider.PropertyLap MeterClock3 Définis

Opérations avancées292 Tournez le commutateur à basculepour sélectionner « Sound> »,puis appuyez sur la touche Nxpour valider.3 Réglez la tonalité

3« WALKMAN » est une marque déposée par SonyCorporation pour représenter les produits stéréodotés d’écouteurs. est une marque de SonyCorporation.OpenM

30Stockage dedonnées autresque des donnéesaudioVous pouvez transférer des données dudisque dur de votre ordinateur vers lamémoire flash intégrée à l’a

31Réglages des paramètres de votre Network WalkmanB Réglages des paramètresde votre Network Walkmansuite page suivanteRéglage de l’heure(Date-Time)Vou

32Réglage de l’heure (Date-Time)Pour annuler le mode MenuAppuyez sur la touche SEARCH/MENU pourrevenir à l’écran de l’étape précédente. Appuyezplusieu

33Réglages des paramètres de votre Network Walkman2 Tournez le commutateur à basculepour sélectionner « AVLS> », puisappuyez sur la touche Nx pourv

34RemarqueSi la fonction AVLS (page 32) est activée, levolume réel peut être plus faible que les réglages.En désactivant la fonction AVLS, le volume r

35Réglages des paramètres de votre Network Walkman2 Tournez le commutateur à basculepour sélectionner « Power SaveMode> », puis appuyez sur latouch

363 Tournez le commutateur à basculepour sélectionner « Beep OFF »,puis appuyez sur la touche Nxpour valider.Pour basculer le réglage sur « ON »Sélect

37Autres fonctionsB Autres fonctions3 Tournez le commutateur à basculepour sélectionner « Format> »,puis appuyez sur la touche Nxpour valider.Forma

382 Tournez le commutateur à basculepour sélectionner « AdvancedMenu> », puis appuyez sur latouche Nx pour valider.3 Tournez le commutateur à bascu

39Autres fonctions3Tournez le commutateur à basculepour sélectionner « Information> »,puis appuyez sur la touche Nxpour valider.Tournez le commutat

4Table des matièresPrésentation ... 6Ce que vous pouvez faire avec votreNetwork Walkman ...

40B Tuner FMEcoute d’une radio FMVous pouvez écouter une radio FM. Rechargez la pile rechargeable intégrée avant d’utiliser leNetwork Walkman (page 12

41Tuner FM1 Maintenez la touche SEARCH/MENU enfoncée pendant unedemi-seconde.2 Tournez le commutateur à basculepour sélectionner « FM AutoPreset> »

42Ecoute d’une radio FM* La vitesse de sélection devient de plus en plusrapide lorsque vous tournez et maintenez enposition le commutateur à bascule v

43Tuner FMPréréglage desstations diffuséessouhaitéesVous pouvez prérégler les stations diffuséesqui ne sont pas prises en compte par lafonction « FM A

44B Autres informationsMise en gardeEn cas d’orage lorsque vous utilisez votreNetwork Walkman, enlevez immédiatementles écouteurs.A propos de l’utilis

45Autres informations4 Retirez le connecteur.5 Retirez le panneau.6 Retirez la pile.Pour les utilisateurs aux Etats-Unis et au CanadaRECYCLAGE DESACCU

46DépannageSi vous rencontrez l’une des difficultés suivantes lorsque vous utilisez votre Network Walkman,consultez ce guide de dépannage pour remédie

47Autres informationsFenêtre d’affichageSymptômeL’indication « s » s’afficheau lieu du titre.Chargement de la pileSymptômeL’autonomie de la pile estfa

48Connexion à un ordinateur ou au logiciel fourniSymptômeLe logiciel ne peut êtreinstallé.« USB Connect » n’apparaîtpas lorsqu’il est raccordé àun ord

49Autres informationsSymptômeLe nombre de fichiers audiopouvant être transférés estlimité. (La duréeenregistrable est courte.)Le Network Walkman nefon

5Autres informationsPrécautions ... 44Mise au rebut de votre NetworkWalkman ...

50DépannageSignificationLe volume dépasse la valeurnominale lorsque la fonction AVLSest activée.• Le Network Walkman ne peutlire certains fichiers par

51Autres informationsEffacement des données anormales de la mémoire flash intégréeSi le message « CANNOT PLAY », « EXPIRED », « FILE ERROR » ou « MG E

52SpécificationsDurée d’enregistrementmaximum (approximative)ATRAC3plus 2 h 10 min (256 kbit/s) 8 h 40 min (64 kbit/s)11 h 40 min (48 kbit/s)ATRAC3

53Autres informationsAutonomie de la pile (lecture encontinu)*Format ATRAC3 : 50 heures environ(lecture à 105 kbit/s)Format ATRAC3plus : 45 heures env

54GlossaireMagicGateTechnologie de protection des droits d’auteur composée d’une technologie d’authentification etd’encodage. L’authentification garan

55Autres informationsMP3MP3, abréviation de MPEG-1 Audio Layer-3, est un format standard de compression de fichiersmusicaux. Il a été codifié par le g

56Fenêtred’affichage(mode Menu)AdvancedMenu>xxs’affiche lorsque le lecteur audio est à l’arrêt.Bs’affiche lorsque le lecteur audio est en cours del

57Autres informationsIndexsuite page suivanteAA-B Repeat (Lecture répétée d’une sectionspécifiée) 23Accessoires 8Aller au début d’une plage20ATRAC3 54

58SSentence Repeat (Lecture répétée de phrasesspécifiées) 24Services EMD 6SonicStage 11TTéléchargement 6Touche SEARCH/MENU15-25, 27-29,31-39Track Repe

Sony Corporation

6PrésentationCe que vous pouvez faire avec votre Network WalkmanVous devez tout d’abord installer le logiciel « SonicStage » sur votre ordinateur. Vou

7Autres caractéristiques• Compact, léger, résistant aux à-coups et très facile à transporter.• Durée de lecture en continu avec la pile au lithium ion

8Vérification du contenu du cartond’emballageNuméro de sérieVérifiez les accessoires contenus dans le carton d’emballage.• Network Walkman (1)• Ecoute

9Présentation des commandesPour plus de détails sur chaque pièce, reportez-vous aux pages entre parenthèses.Face arrièreFace avant1235647890qasuite pa