Sony MDS-M100 manuali

Sony MDS-M100 Manuale Utente (180 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Audio | Dimensione: 1.64 MB |

Tedesco

Italiano

Indice

MiniDisc Deck

1

INHALTSVERZEICHNIS

3

Vorbereitungen

4

Anschluß von Audiokomponenten

5

Lage und

8

Funktion der

8

Beschreibung der Teile an

10

Nutzung des Displays

11

Aufnahme auf

13

Aufzeichnung auf eine MD

14

10Drücken Sie z REC

15

12Drücken Sie H oder X

15

Einstellung des

16

Aufnahmepegels

16

Hinweise zur Aufnahme

16

(Titelmarkierung)

17

Machine Recording)

18

Synchro-Recording)

19

(CD Synchro-Recording)

19

Wiedergabe

21

Abspielen eines

22

Aufsuchen einer

23

Wiederholtes Abspielen

23

(Zufallswiedergabe)

24

Erstellen eigener

25

Programme

25

Nützliche Tips zum

26

Überspielen von MD auf

26

Cassette

26

4 Drücken Sie MENU/NO

27

Editieren von

28

Löschen von Titeln

29

Löschen eines Titelteils

30

Unterteilen von Titeln

31

Kombinieren von Titeln

32

Verschieben von Titeln

32

Benennung von Titeln oder

33

Annullieren des letzten

36

Editiervorgangs

36

Funktionen

37

(Sleep Timer)

38

Zur besonderen Beachtung

39

Richtiger Umgang mit MDs

40

Systembedingte

40

Beschränkungen

40

Fehlersuche

41

Technische Daten

41

Meldungen auf dem

42

Eigendiagnosefunktion

44

Stichwortverzeichnis

45

WAARSCHUWING

46

Omtrent de

46

INHOUDSOPGAVE

47

Voorbereidingen

48

Vereiste aansluitsnoeren

49

Plaats en functie

52

Beschrijving van de

54

Informatie in het display

55

2 3m 33s

56

2 -1m 25s

56

Opnemen op

57

Opnemen op een minidisc

58

10Druk op de z REC toets

59

12Druk op de H of X toets

59

Instellen van het

60

Handige tips voor opname

60

Aanbrengen van

61

(Tijdmachine-opname)

62

(Synchroon-muziekopname) Z

63

(CD synchroon-opname) Z

63

Afspelen van

65

Opzoeken van een gewenst

66

Opzoeken van een

67

Herhaaldelijk afspelen van

67

(Willekeurige weergave)

68

Afspelen van de

69

Nuttige tips voor het

70

4 Druk op de MENU/NO toets

71

Montage van

72

Wissen van muziekstukken

73

Splitsen van muziekstukken

75

Samenvoegen van

76

Verplaatsen van

76

Naamgeving van

77

Ongedaan maken van de

80

Extra functies

81

(Sluimerfunctie)

82

Voorzorgsmaatregelen

83

Behandeling van minidiscs

84

Beperkingen van het

84

Verhelpen van storingen

85

Technische gegevens

85

Meldingen in het display

86

Overige informatie

87

Toegang tot het Edit Menu

87

Zelfdiagnosefunctie

88

Välkommen!

90

Angående

90

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

91

Allra först

92

Inkoppling av MD-spelaren

93

De olika

96

Beskrivning av knapparna

98

Displayen

99

16 3m 05s

100

-24m 47s

100

Inspelning på

101

Inspelning på en minidisk

102

10Tryck på z REC

103

12Tryck på H eller X

103

13Sätt igång programkällan

103

Inställning av

104

Inspelningstips

104

(Spårmarkering)

105

(Tidsmaskinsinspelning)

106

(Musik-synkro-inspelning) Z

107

(CD-synkro-inspelning) Z

107

Inspelning på minidiskar

108

För att Tryck på

108

Att spela

109

Hopp till ett visst spår

110

Sökning efter ett visst

111

Att spela spår om och om

111

(Slumpspelning)

112

Gör ditt eget program

113

Praktiska tips vid

114

4 Tryck på MENU/NO

115

Redigering av

116

Radering av spår

117

Uppdelning av spår

119

Sammanslagning av spår

120

Flyttning av spår

120

Inmatning av namn på spår

121

D

122

Upphävning av den senaste

124

Intoning och uttoning Z

125

(Insomningstimern)

126

Att observera

127

Hantering av minidiskar

128

Systembegränsningar

128

Felsökning

129

Tekniska data

129

Meddelanden på displayen

130

Tabell över redigeringsmenyn

131

Tabell över inställningsmenyn

132

Självdiagnosfunktionen

132

Alfabetiskt register

133

ATTENZIONE

134

Benvenuti!

134

Cenni su questo

134

Preparativi

136

Cavi necessari

137

110-120V

138

220-240V

138

SELECTOR

138

Posizione e

140

1 6 87 9 0 qa2 3 54

141

Descrizione delle parti sul

142

Uso del display

143

Registrazione

145

Registrazione su un

146

10Premere z REC

147

12Premere H o X

147

Regolazione del livello di

148

Consigli per la

148

(marcatura di piste)

149

Avvio della registrazione

150

(registrazione musicale

151

Riproduzione

153

Riproduzione di una pista

154

Localizzazione di un punto

155

Riproduzione a ripetizione

155

(riproduzione casuale)

156

Creazione di un programma

157

4 Premere MENU/NO

159

Montaggio di

160

Cancellazione di piste

161

Divisione di piste

163

Unione di piste

164

Spostamento di piste

164

Assegnazione di un nome

165

Annullamento dell’ultimo

168

Altre funzioni

169

(timer per lo

170

Avvertenze

171

Modo d’impiego dei

172

Limitazioni del sistema

172

Soluzione di problemi

173

Caratteristiche tecniche

173

Messaggi sul display

174

Tabella di “Edit Menu”

175

Funzione di autodiagnostica

176

Tabella di “Setup Menu”

176

Indice analitico

177

Printed in Malaysia

180

Sony MDS-M100 Manuale Utente (136 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Audio | Dimensione: 1.23 MB |

Spagnolo

Francese

Indice

MiniDisc Deck

1

AVERTISSEMENT

2

Bienvenue !

2

A propos de ce

2

TABLE DES MATIERES

3

Avant le

4

Cordons requis

5

Avant le démarrage

7

Emplacement

8

Description des organes de

10

Emploi de l’afficheur

11

Enregistrement

13

Enregistrement sur un MD

14

10Pressez z REC

15

12Pressez H ou X

15

Ajustement du niveau

16

Conseils pour

16

(Track Marking)

17

(Time Machine Recording

18

(Enregistrement

19

(CD Synchro-Recording) Z

19

Sony (CD Synchro-Recording)

20

Lecture de MD

21

Lecture d’une plage

22

Localisation d’un point

23

Lecture répétée de plages

23

(Shuffle Play — Lecture

24

Création de votre propre

25

/M jusqu’à ce

26

4 Pressez MENU/NO

27

Edition de MD

28

Effacement de plages

30

Division d’une plage

31

Combinaison de plages

32

Déplacement de plages

32

Titrage d’une plage ou d’un

33

Défaire la dernière édition

36

Fondu à l’entrée et en

37

(Minuterie d’extinction)

38

Informations

39

Manipulation des MD

40

Limites du système

40

Dépannage

41

Spécifications

41

Messages affichés

42

Informations complémentaires

43

Fonction d’auto-diagnostic

44

ADVERTENCIA

46

¡Bienvenido!

46

Información sobre

46

Para comenzar

48

Cables necesarios

49

110-120V

50

220-240V

50

SELECTOR

50

Posición y

52

1 6 87 9 0 qa2 3 54

53

Descripción de las partes

54

Utilización del visualizador

55

Grabación de

57

Grabación en un minidisco

58

10Presione z REC

59

12Presione H o X

59

Ajuste del nivel de

60

Consejos para la grabación

60

(marcación de canciones)

61

AMS YESMENU/NO

61

Inicio de la grabación con

62

(grabación sincronizada de

63

(grabación

63

Grabación de minidiscos

64

Para Presione

64

Reproducción

65

Reproducción de una

66

Búsqueda de un punto

67

Reproducción repetida de

67

(Reproducción aleatoria)

68

Creación de su propio

69

4 Presione MENU/NO

71

Edición de

72

Borrado de canciones

74

División de canciones

75

Combinación de canciones

76

Movimiento de canciones

76

Titulación de canciones o

77

Anulación de la última

80

Esfumado de aparición y

81

Información

83

Manipulación de minidiscos

84

Limitaciones del sistema

84

Solución de problemas

85

Especificaciones

85

Mensajes del visualizador

86

Cuadro de menú de edición

87

Función de autodiagnóstico

88

Indice alfabético

89

ADVERTÊNCIA

90

Bem-vindo!

90

Sobre este

90

Preparativos

92

Cabos requeridos

93

Preparativos inicias

95

Localização e

96

Descrição dos itens do

98

Utilização do mostrador

99

16 3m 05s

100

-24m 47s

100

Gravação em

101

Gravação num MD

102

10Carregue em z REC

103

12Carregue em H ou X

103

Ajuste do nível de gravação

104

Sugestões para gravação

104

(marcação de faixa)

105

Início da gravação com seis

106

(gravação sincrônica

107

(gravação sincrônica de CD) Z

107

Leitura de MDs

109

Leitura de uma faixa

110

Localização de um ponto

111

Leitura repetida das faixas

111

(leitura

112

Criação de um programa

113

/M repetidamente até

114

4 Carregue em MENU/NO

115

Edição dos

116

MDs gravados

116

AAA BBB CCC DDD

117

AAA CCC DDD

117

Apagamento de faixas

118

Divisão das faixas

119

Combinação de faixas

120

Deslocamento de faixas

120

Nomeação de uma faixa ou

121

D

122

Cancelamento da última

124

Outras funções

125

(temporizador para dormir)

126

Informações

127

Manuseio de MDs

128

Limitações do sistema

128

Localização e solução de

129

Especificações

129

Mensagens exibidas

130

Tabela do menu de edição

131

Função de auto-diagnóstico

132

Printed in Malaysia

136

Sony MDS-M100 Manuale Utente (46 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Audio | Dimensione: 0.34 MB |

Inglese

Indice

MiniDisc Deck

1

Welcome!

2

About This

2

Table of contents

3

Before You Start the

4

3 iiiiiP'

5

SELECTOR

6

Getting Started

7

Location and

8

Function of

8

IB ) for

9

Remote Parts Description

10

Using the Display

11

While the deck is stopped

12

Whiie the deck is recording

12

While the deck is playing

12

Recording on

13

Recording on an MD

14

Adjusting the Recording

16

Recording Tips

16

Marking Track Numbers

17

Starting Recording With Six

18

Seconds of Prestored Audio

18

Data (Time Machine Recording)

18

Synchro-recording With the

19

Audio Component of Your

19

Synchro-recording With a

19

Sony CD Player

19

0 Recording Play

20

Playing a Specific Track

22

Locating a Particular Point

23

Playing Tracks Repeatedly

23

Playing Tracks in Random

24

Order (Shuffle Play)

24

Creating Your Own

25

Program (Program Play)

25

Tips for Recording From

26

MDs to Tape

26

4 Press MENU/NO

27

Recorded MDs

28

Erasing Tracks

29

ET2'

30

Dividing Tracks

31

Combining Tracks

32

Moving Tracks

32

Naming a Track or MD

33

Undoing the Last Edit

36

Functions

37

Falling Asleep to Music

38

Additional

39

Information

39

Handling MDs

40

System Limitations

40

Troubleshooting

41

Specifications

41

Display Messages

42

To access the Edit Menu

43

Menu item Sub-item Function

43

Reference page(s)

43

Setup Menu Table

44

Self-Diagnosis Function

44

TOC 13,29

45

Sony^pline

46

Più prodotti e manuali per Audio Sony

Modelli	Tipo di Documento
LBT-D690	Manuale Utente Sony LBT-D690 User Manual, 42 pagine
SS-RC301	Manuale Utente Sony SS-RC301 User Manual, 26 pagine
MDS-JE510	Manuale Utente Sony MDS-JE510 User Manual, 37 pagine
LBT-G5500	Manuale Utente Sony LBT-G5500 User Manual, 46 pagine
MDS-JA3ES	Manuale Utente Sony MDS-JA3ES User Manual, 2 pagine
SRS-Z500PC	Manuale Utente Sony SRS-Z500PC User Manual, 13 pagine
HCD-541	Manuale Utente Sony HCD-541 User Manual, 32 pagine
MHC-RXD9	Manuale Utente Sony MHC-RXD9 User Manual, 56 pagine
SU-40XBR8	Manuale Utente Sony SU-40XBR8 User Manual, 12 pagine
MHC-RXD3	Manuale Utente Sony MHC-RXD3 User Manual, 35 pagine
MHC-F150	Manuale Utente Sony MHC-F150 User Manual, 60 pagine
LBT-D570	Manuale Utente Sony LBT-D570 User Manual, 30 pagine
MDS-JA3ES	Manuale Utente Sony MDS-JA3ES User Manual, 33 pagine
MHC-RX33	Manuale Utente Sony MHC-RX33 User Manual, 32 pagine
MHC-RXD7AV	Manuale Utente Sony MHC-RXD7AV User Manual, 44 pagine
MDS-JE520	Manuale Utente Sony MDS-JE520 User Manual, 45 pagine
MHC-MC1	Manuale Utente Sony MHC-MC1 User Manual, 56 pagine
CMT-X3CD	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony CMT-X3CD, 38 pagine
MDM-X4	Manuale Utente Sony MDM-X4 User Manual, 194 pagine
SRP-X500P	Manuale Utente Sony SRP-X500P User Manual [ru] , 43 pagine

Sony dispositivi