Sony DCR-SX45E Manuale Utente

Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEKlickaBruksanvisning till ”Handycam”DCR-SX45E/SX65E/SX85E 2011 Sony Corporation 4-26

10Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEAnvända videokameran på ett bra sättRadera filmer och stillbilder . . . . . . . . .

11Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE GENERAL SET (Övriga inställningsalternativ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEKomma igångSteg 1: Ladda batterietDu kan ladda ”InfoLITHIUM”-batteriet (V-serien) n

13Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSELadda med en datorDenna funktion är praktisk om du inte har någon nätadapter i närh

14Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSESå här tar du bort batterietStäng LCD-skärmen. Skjut BATT (batteri)-spärren () åt

15Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSESteg 2: Starta kameran och ställ in datum och tid1 Öppna videokamerans LCD-skärm.

16Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE3 Ställ in [SUMMERTIME], datum och tid, och peka sedan på .Klockan startar.Om du

17Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSESteg 3: Förbereda inspelningsmediaInspelningsmedia som kan användas skiljer sig ber

18Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE Tryck på [YES]  .Inspelningsmediet har ändrats.Kontrollera inställningarna fö

19Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEOlika storlekar på minneskort som kan användas i videokameranEndast ”Memory Stick D

2Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEAnvända Bruksanvisning till ”Handycam”Du hittar information om hur du använder video

20Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEInspelning/UppspelningInspelningI standardinställningen spelas filmer in på följand

21Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSESpela in filmerTryck på START/STOP för att börja spela in.Du kan också starta inspe

22Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSETips!Du kan spara stillbilder från inspelade filmer (sid. 39).På sid. 82 finns info

23Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE Tryck lätt på PHOTO för att justera fokus, och tryck sedan ner den helt.Du kan

24Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEAnvändbara funktioner för inspelning av filmer och fotonZoomaDu kan förstora bilder

25Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEObs!Videokameran kanske inte kan känna av den scen eller det motiv som förväntas be

26Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEAnvända VIDEO LIGHTDu kan använda VIDEO LIGHT enligt inspelningsförhållandena. Du r

27Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSESpela upp på videokameranMed standardinställningen spelas filmer och bilder som är

28Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEVisar skärmen från vilken du kan välja typ av index ([DATE INDEX]/[FILM ROLL]/[FAC

29Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEVisa stillbilderVideokameran visar det valda fotot.Tips!När du visar foton inspelad

3Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSELäs detta förstMedföljande tillbehörSiffrorna inom ( ) anger det medföljande antalet

30Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEAnvändbara funktioner för uppspelning av filmer och fotonSöka bilder efter datum (D

31Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSETips!Du kan också visa Film Roll Index genom att peka på (MENU)  [Show others] 

32Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE Ställ in förstoringen med W (vidvinkel)/T (telefoto).Du avbryter genom att peka

33Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSESpela upp bilder på en TVAnslut din videokamera till ingångsuttaget på en TV eller

34Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE Anslut din videokamera till en TV med en A/V-kabel ( medföljer) eller en A/V-k

35Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEAnvända videokameran på ett bra sättRadera filmer och stillbilderDu kan frigöra utr

36Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE Välj inspelningsdatum för önskade filmer/foton genom att peka på / och peka sed

37Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSESkrivskydda inspelade filmer och foton (skrivskydd)Skrivskydda filmer och foton så

38Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEDela en film1 Peka på (MENU)  [Show others]  [ DIVIDE] (i kategorin [EDIT])

39Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSETa en stillbild från en film (DCR-SX65E/SX85E)Du kan ta foton från filmer som är in

4Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEInspelningNär du använder ett minneskort i videokameran för första gången rekommende

40Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEKopiera filmer och foton från internminnet till ett minneskort (DCR-SX65E/SX85E)Ko

41Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSETips!Om du vill granska de kopierade filmerna när kopieringen är klar väljer du [ME

42Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEAnvända spellistan för filmerEn spellista är en lista som visar miniatyrbilder över

43Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE Peka på [ ERASE]. Om du vill ta bort alla filmer från spellistan pekar du på [ER

44Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSESpara filmer och foton med en datorSkapa en skiva med ett tryck (One Touch Disc Bu

45Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEImportera filmer och foton till en datorDu kan importera filmer och foton som du sp

46Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSESkapa en skivaDu kan skapa en skiva genom att välja filmer som har importerats tidi

47Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSELadda upp bilder till en mediatjänstProgramvaran ”PMB Portable” är förinstallerad p

48Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE Välj [Region] och [Land/Område] och klicka sedan på [OK].Användaravtalet visas.

49Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSESpara bilder med en extern enhetSpara bilder på ett externt medium (DIRECT COPY)Du

5Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSECarl Zeiss-objektivDen här videokameran är utrustad med ett Carl Zeiss-objektiv, som

50Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE5 Peka på [Copy.] på videokamerans skärm.DCR-SX65E/SX85E: Filmer och foton på vid

51Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEObs!Datumindex för foton kan inte visas.Om videokameran inte identifierar det exter

52Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSESkapa en skiva med en DVD-brännare/inspelareSkapa en skiva med hjälp av den special

53Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE Peka på den film som du vill spara på skivan. visas.Bekräfta genom att hålla bild

54Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEObs!Sony DVD-brännare är kanske inte tillgänglig i vissa länder/regioner.Anslut vid

55Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEansluter S VIDEO-kontakten kommer du inte att höra något ljud. Den gula kontakten (

56Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEAnpassa videokameranAnvända menyerGenom att använda menyerna kan du utföra användba

57Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE När du gjort alla inställningar pekar du på .För att slutföra inställningen av m

58Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEAnvända OPTION MENUMenyn OPTION MENU visas på samma sätt som fönstret som visas o

59Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEMenylistor kategorin (MANUAL SETTINGS)SCENE SELECTION 61FADER 61WHITE BAL. 62SPO

6Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEFunktionsflödeKomma igång (sid. 12)Förbered strömkälla och inspelningsmedia.Spela in

60Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE kategorin (GENERAL SET)SOUND/DISP SETVOLUME 28, 71BEEP 71LCD BRIGHT 71LCD BL LE

61Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE MANUAL SETTINGS (Alternativ som kan justeras efter scenförhållandena)Se ”Använda

62Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEWHITE FADERTonar in/ut med viteffekt.Ut InBLACK FADERTonar in/ut med svarteffekt.Ut

63Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSESPOT MTR/FCS (spotmätning/fokus)Du kan samtidigt justera ljusstyrkan och fokusering

64Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEOm du vill att fokus ska ställas in automatiskt pekar du på [AUTO].Obs!När du ställ

65Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE SHOOTING SET (Alternativ för anpassad bildtagning)Se ”Använda menyer” (sid. 56) f

66Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEMotivet/motiven bör vända ansiktet direkt mot kameranAnsikten som identifierats spe

67Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE PHOTO SETTINGS (Alternativ för tagning av foton)Se ”Använda menyer” (sid. 56) för

68Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE PLAYBACK (Alternativ för uppspelning)Se ”Använda menyer” (sid. 56) för informatio

69Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE EDIT (Alternativ för redigering)Se ”Använda menyer” (sid. 56) för information om

7Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSERåd för lyckade inspelningar Erhålla bra resultat vid inspelning Håll videokameran

70Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE MANAGE MEDIA (Alternativ för inspelningsmedier)Se ”Använda menyer” (sid. 56) för

71Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEOm du avbryter funktionen [EMPTY] när [Executing…] visas, måste du komma ihåg att s

72Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEOm du öppnar LCD-panelen 180 grader mot skärmens utsida och sedan stänger LCD-panel

73Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEPOWER SETTINGS A.SHUT OFF (Automatisk avstängning)Du kan ställa in så att videokam

74Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEÖvrig information FelsökningFölj stegen nedan om du stöter på problem när du använd

75Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE[BLT-IN ZOOM MIC][MICREF LEVEL][BACK LIGHT]Följande menyalternativ återgår till sta

76Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEMinneskortJag kan inte utföra åtgärder med minneskortet.Om du använder ett minnesko

77Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSESteadyShot fungerar inte.Ställ in [ STEADYSHOT] på [ACTIVE] eller [STANDARD] (sid.

78Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSERedigera filmer/foton på videokameranDet går inte att redigera.Bildens tillstånd gö

79Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEDu kan inte använda På grund av följande inställningar[FACE DETECTION][DIGITAL ZOOM

8Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE Användbara inspelningsteknikerTa vackra bilder utan svåra inställningarINTELLIGENT

80Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEBlinkar snabbtDet finns inte tillräckligt med ledigt utrymme för inspelning av bild

81Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEInconsistencies found in Image Database File. Do you want to repair the Image Datab

82Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEInspelningstid för filmer/antal inspelningsbara fotonFörväntad inspelnings- och upp

83Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE(enhet: minut)Inspelningsläge Inspelningstid[LP] 715(465)Tips!Du kan spela in filme

84Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEAnvända videokameran utomlandsStrömförsörjningDu kan använda videokameran i vilka l

85Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEStälla in lokal tidNär du använder videokameran utomlands kan du ställa klockan på

86Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEUnderhåll och försiktighetsåtgärderOm minneskortetDet är inte säkert att ett minnes

87Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEAnteckningar om användning av ”Memory Stick Micro”För att använda ”Memory Stick Mic

88Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEFör att helt ladda ur batteriet med videokameran pekar du på (MENU)  [Show others

89Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEOm kondensbildningKondens kan bildas när du tar videokameran från en kall till en v

9Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEInnehållsförteckningAnvända Bruksanvisning till ”Handycam” . . . . . . . . . . . . .

90Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSELaddning av det förinstallerade laddningsbara batterietVideokameran har ett förinst

91Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEAnmärkningar om licensenDET ÄR UTTRYCKLIGEN FÖRBJUDET ATT ANVÄNDA DENNA PRODUKT FÖR

92Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSESnabbreferensSkärmindikatorerUppe till vänsterIndikator BetydelseMENU-knapp (56)Ins

93Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSEDelar och reglageSiffrorna inom ( ) är referenser till sidor. Objektiv (Carl Zeiss

94Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSE Batteri (12) START/STOP-knapp (21) CHG-lampa (uppladdning) (12) DC IN-kontakt

95SEInnehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterSakregisterEEMPTY ...70EXPOSURE ...

96SEInnehållsförteckning Användbara inspelningstekniker SakregisterPB-zoom ...31PHOTO CAPTURE ...39

http://www.sony.net/Innehållsförteckning Användbara inspelningstekniker Sakregister