Sony CMT-CP500MD Manuale Utente

Micro Hi-FiComponentSystem© 2001 Sony CorporationИнструкция по эксплуатации4-233-761-33 (3)CMT-CP500MD

106Нажмите кнопку CD u (или кнопку Nна пульте дистанционного управления).ДляПроверкипрограммнойпоследовательностиПроверки общегочиславключенных впрогр

11КД-проигрывательИспользованиедисплея КДНажимайте повторно кнопку DISPLAYна пульте дистанционного управления.Если загружен диск в формате CDTEXT, Вы

124 Введите символЕсли Вы выбрали прописные илистрочные буквы1 Нажимайте повторносоответствующую букве кнопку дотех пор, пока не начнет мигатьсимвол,

13МД-дека – воспроизведениеМД-дека – воспроизведениеЗагрузка МДЗагрузите МД.Воспроизведение МД— Нормальное воспроизведение/Произвольное воспроизведени

14Программированиедорожек МД— Программное воспроизведениеВы можете включить в программу до 25дорожек в любой нужной Вампоследовательности.1Нажимайте п

15МД-дека – воспроизведение5Для включения в программу дополнительныхдорожек повторите действия пунктов 3 и 4.6Нажмите кнопку MD u (или кнопку Nна пуль

16МД-дека — записьПеред началом записиМД (мини-диски) позволяют Вамвыполнять цифровую запись ивоспроизведение музыки с высокимкачеством звука. Другой

17МД-дека — записьЗапись КД на МД— Синхронная запись КД-МД1 Вставьте записываемый МД.2 Загрузите КД в отсек дисков.3 Нажимайте повторно кнопкуSYNCHRO

18Примечания• Вы не можете установить режим паузызаписи при выполнении высокоскоростнойсинхронной записи КД-МД.• Если установлен режим повторного илип

19МД-дека — записьЗапись на МДвручную— Ручная записьПри выполнении ручной записи Выможете записывать с КД лишьпонравившиеся Вам участки илиначинать за

2ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕДля предупреждения опасности пожара илипоражения электрическим током не следуетоставлять данный аппарат под дождем илив местах с повыше

205 Для начала записи в нужной точкенажмите кнопку ENTER/YES напульте дистанционного управления.Для остановки записи с “машиной времени”Нажмите кнопку

21МД-дека — запись3 Нажимайте кнопку . или > напульте дистанционного управления допоявления индикации “LP Stamp On”(или “LP Stamp Off”), а затем на

22Советы относительно записи(продолжение)Если Вы установите функцию уровнясинхронной записи, высветитсяиндикация “L-SYNC”.5 Нажмите кнопку MENU/NO на

23МД-дека — запись1 Нажимайте повторно кнопкуFUNCTION до появления на дисплееиндикации “MD”.2 Нажимайте повторно на пультедистанционного управления кн

24МД-дека — МонтажПеред началоммонтажаПеред выполнением монтажаВы можете выполнять монтаж МД,только если:• МД является записываемым.• Режимом воспроиз

25МД-дека — МонтажПримечания• В зависимости от диска, информация CDTEXT может не записыватьсяавтоматически.• Однако название диска КД не запишетсяпри

26Проверка названийДля проверки названий диска, находясьв режиме остановки, нажмите кнопкуSCROLL на пульте дистанционногоуправления. Для проверки назв

27МД-дека — МонтажСтирание записей— Функция стиранияМД-дека позволяет Вам быстро и легкостирать ненужные дорожки.Имеются три опции для стираниязаписей

285Контролируя звук, нажимайте повторнокнопку . или > на пультедистанционного управления дляотыскания начальной точки участка,подлежащего стиранию

29МД-дека — МонтажПеремещениезаписанных дорожек— Функция перемещенияВы можете использовать эту функциюдля изменения положения любойдорожки на диске. П

3МД-дека — записьПеред началом записи ... 16После выполнения записи ... 16Запись КД на МД— Синхронная запись КД-МД .

30Объединениезаписанных дорожек— Функция объединенияВы можете использовать эту функциюдля объединения 2 дорожек в однудорожку. Общее количество дороже

31МД-дека — Монтаж4 Нажимайте повторно кнопку .или > на пульте дистанционногоуправления до появления номерапервой дорожки из двух,подлежащих объеди

326 Нажимайте повторно кнопку .или > на пульте дистанционногоуправления для выбора дорожки,уровень записи которой Вы хотитеизменить, а затем нажмит

33МД-дека — Монтаж2 Нажимайте повторно кнопку PLAYMODE на пульте дистанционногоуправления до исчезновенияиндикаций “PGM” и “SHUFFLE”.3 Нажмите кнопку

34ТюнерПредварительнаяустановкарадиостанцийВы можете выполнитьпредварительную установку 30 станций(20 для ЧМ и 10 для АМ).1 Нажмите кнопку TUNER BAND

35ТюнерПрослушиваниерадиоприемника— Предварительная настройкаВыполненная заранее предварительнаяустановка станций в память системыоблегчает настройку

36Присвоение названийпредварительноустановленнымстанциям— Название станцииКаждой предварительно установленнойстанции Вы можете присвоить названиедлино

37Кассетная дека — ВоспроизведениеКассетная дека — ВоспроизведениеЗагрузка кассеты слентой1 Нажмите кнопку PUSH Z.2 Загрузите записанную/записываемую

38Лента-ЗаписьЗапись КД на ленту— Синхронная запись “КД-ЛЕНТА”Вы можете использовать ленту типа I(нормальную).1 Загрузите записываемую кассету слентой

39Кассетная дека — Воспроизведение3 Нажимайте повторно кнопкуSYNCHRO REC до появления надисплее индикации “МD-TAPESYNC”.4 Нажмите кнопку ENTER/START.К

4Обозначение регуляторовПункты перечислены в алфавитном порядке.Подробные сведения приведены на страницах, указанных в скобках ( ).Основной аппарат1 2

40ТаймерЗасыпание подмузыку— Таймер снаФункция таймера сна позволяет Вамопределить промежуток времени, поистечении которого система остановитвоспроизв

41Настройка звука/Таймер5 Установите время началавоспроизведения.Нажимайте повторно кнопку .или > на пульте дистанционногоуправления для установки

42Запись радиопрограммс помощью таймераДля выполнения записи с помощьютаймера убедитесь в том, чтосистемные часы установленыправильно (см. раздел “ Ус

43Настройка звука/Таймер7При выполнении записи на МД,выберите режим записи выберитережим записи (напр., LP2) путемнажатия кнопки . или > напульте д

44Дополнительная информацияМерыпредосторожностиО рабочем напряженииПеред эксплуатацией системы проверьте,соответствует ли рабочее напряжениеВашей сист

45Дополнительная информация• Для удаления грязи протрите картридждиска с помощью сухой ткани.• Не подвергайте МД воздействию прямогосолнечного света и

46Системныеограничения МДСистема записи в Вашей МД-деке имеетописанные ниже ограничения.Обратите внимание, однако, что этиограничения являются следств

47Дополнительная информацияРуководство по системе управлениясерийным копированиемЦифровые аудиокомпоненты, такие как КД,МД, и ЦЗЛ позволяют Вам легко

48Отыскание и устранениенеисправностей (продолжение)Имеет место сильное гудение или шум.• Передвиньте систему подальше отисточника шума.• Подсоедините

49Дополнительная информацияНе работают регуляторы.• Замените МД новым.• Повторите попытку выполненияопераций после отключения индикации“TOC” или “STAN

Обозначение регуляторов5Пульт дистанционного управленияqhqkqgqjqlw;wawswhwgwfwd856490qaqsqdqf7123BASS/TRE 5 (40)CD qj (9 – 11)CLEAR 8 (10, 14, 15, 25,

50Усиливается шум или пропадают высокиезвуковые частоты.• Произошло намагничивание головокзаписи/воспроизведения. Выполните ихразмагничивание (см. стр

51Дополнительная информацияИндикациясамодиагностикиДанная система оснащена функциейиндикации самодиагностики,позволяющей Вам определить, имеютсяли в р

52Индикация самодиагностики(продолжение)Disc Full! (диск заполнен)На МД не осталось времени.Eject (извлечение)МД-дека выполняет извлечение МД.Impossib

53Дополнительная информацияTrack End (конец дорожки)Настраивая точку разделения прииспользовании функции разделения, Выдостигли конца дорожки.ТЮНЕРCan

54Технические характеристики(продолжение)ВходыANALOG IN (фоногнезда):Чувствительность250 мВ, полноесопротивление47 кОмDIGITAL OPTICAL IN (поддерживаем

55Дополнительная информацияОбщая информацияТребования по электропитаниюЕвропейская модель: 230 В переменноготока, частота 50/60 ГцПрочие модели: 110 –

Sony Corporation

6Тип гнезда AFM75ΩAMUANTENNAТип гнезда BFM75ΩAMANTENNAUUПодготовка к эксплуатацииПодсоединение системыДля подсоединения системы с помощью прилагаемых

7Подготовка к эксплуатации3 В моделях с регуляторомнапряжения установите регуляторVOLTAGE SELECTOR в соответствиис напряжением местной сети.110V~120V2

8КД-проигрывательЗагрузка КД1 Нажмите кнопку CD EJECT Z.Отсек дисков откроется.2 Поместите КД в отсек дисков.3 Нажмите кнопку CD EJECT Z еще раздля за

9КД-проигрывательВоспроизведение КД— Нормальное воспроизведение/Произвольное воспроизведение/Повторное воспроизведениеДанная система позволяет Вамвосп