Sony MEX-N4100BT manuali

Sony MEX-N4100BT Manuale Utente (38 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori MP3/MP4 | Dimensione: 2.35 MB |

Spagnolo

Italiano

Portoghese

Rumeno

Indice

Sistema de áudio

1

Bluetooth®

1

Aviso importante

3

Guia de peças e controlos

5

Retirar o painel frontal

6

Definir o relógio

7

Preparar um dispositivo

7

Ligar um iPod/dispositivo USB

9

Ligar outro dispositivo

9

Ouvir rádio

10

Utilizar o RDS (Radio Data

10

Reproduzir um disco

11

Reproduzir um iPod/

11

Reproduzir um dispositivo

12

BLUETOOTH

12

Procurar e reproduzir faixas

12

Receber uma chamada

13

Efectuar uma chamada

13

SongPal com um iPhone/

15

Telefone Android

15

Seleccionar a fonte

16

Visualizar a lista de fontes

16

Utilizar a funcionalidade

17

Siri Eyes Free

17

Cancelar o Modo DEMO

17

Funcionamento das definições

17

Configuração geral (GENERAL)

18

Configuração do som (SOUND)

18

Informações adicionais

21

Notas sobre os discos

21

MP3/WMA/AAC

22

Acerca do iPod

22

Manutenção

23

Especificações

23

Direitos de autor

24

Resolução de problemas

25

Reprodução de CD

26

Função NFC

26

Função Bluetooth

26

Visores/mensagens de erro

28

Para a função BLUETOOTH:

28

Ligação/Instalação

29

Precauções

29

(para o modelo MEX-N5100BT)

31

(para o modelo MEX-N4100BT)

32

Ligação fácil do subwoofer

33

Ligação das colunas

33

Efectuar ligações

33

Instalação

34

Montar a unidade no painel

35

Repor a unidade

35

Substituição do fusível

35

Site de suporte

38

Sony MEX-N4100BT Manuale Utente (38 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori MP3/MP4 | Dimensione: 2.33 MB |

Indice

Bluetooth®

1

ACC-posisjon

2

Viktig merknad

3

Oversikt deler og kontroller

5

Ta av frontpanelet

6

Stille inn klokken

7

Forberede en BLUETOOTH

7

Gruppering og tilkobling med

8

Tilkobling med en gruppert

8

Koble til en iPod/USB-enhet

9

Koble til en annen bærbar

9

Lytte til radio

10

Bruke RDS-systemet

10

(Radio Data System)

10

Avspilling av en plate

11

Avspilling fra en

11

BLUETOOTH-enhet

12

Søke etter og spille av spor

12

Motta et anrop

13

Foreta et anrop

13

Tilgjengelige funksjoner

14

SongPal med iPhone/

15

Android-telefon

15

Bruke Siri Eyes Free

16

Avbryte DEMO-modus

17

Grunnleggende innstillinger

17

Generelt oppsett (GENERAL)

17

Lydoppsett (SOUND)

18

Skjermoppsett (DISPLAY)

19

BLUETOOTH-innstilling (BT)

20

SongPal-oppsett (SONGPAL)

20

Oppdatere fastvaren

21

Forsiktighetsregler

21

Vedlikehold

22

Spesifikasjoner

22

Opphavsrett

23

Feilsøking

24

CV-avspilling

25

Avspilling fra USB-enhet

25

NFC-funksjonen

25

BLUETOOTH-funksjon

25

SongPal-betjening

26

Feil-/informasjonsmeldinger

26

For BLUETOOTH-funksjon:

27

For SongPal-betjening:

27

Tilkobling/installasjon

28

Tilkobling (for MEX-N5100BT)

30

Tilkobling (for MEX-N4100BT)

31

Tilkobling til minne

32

Tilkobling til høyttalere

32

Opprette tilkoblinger

32

Diagram over strømtilkobling

32

Installasjon

33

Tilbakestille enheten

34

Bytte sikring

34

Kundestøtteområde

38

Sony MEX-N4100BT Manuale Utente (38 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori MP3/MP4 | Dimensione: 2.35 MB |

Italiano

Rumeno

Indice

Sistem audio

1

Bluetooth®

1

Notă importantă

3

Unitate principală

5

Detaşarea panoului frontal

6

Setarea ceasului

7

Pregătirea unui dispozitiv

7

Pentru a porni redarea

8

Pentru revocarea împerecherii

8

Conectarea unui dispozitiv

9

Conectarea altor dispozitive

9

Ascultarea de radio

10

Redarea unui disc

11

Redarea de pe un dispozitiv

11

BLUETOOTH

12

Căutarea şi redarea pieselor

12

Primirea unui apel

13

Operaţiuni disponibile

14

SongPal cu telefon iPhone/

15

Utilizarea Siri Eyes Free

16

Revocarea modului DEMO

17

Efectuarea setărilor de bază

17

Configurare generală

17

(GENERAL)

17

Configurarea sunetului

18

Configurarea afişajului

20

(DISPLAY)

20

Configurarea BLUETOOTH (BT)

20

Configurarea SongPal

21

(SONGPAL)

21

Actualizarea firmware-ului

21

Măsuri de precauţie

21

MP3/WMA/AAC

22

Despre iPod

22

Întreţinere

23

Specificaţii

23

Drepturi de autor

24

Depanare

25

Redarea de pe dispozitive USB

26

Funcţia NFC

26

Funcţia BLUETOOTH

26

Operarea SongPal

27

Afişaje/Mesaje de eroare

27

Pentru funcţia BLUETOOTH:

28

Pentru operarea SongPal:

28

Conectare/Instalare

29

Lista de componente pentru

30

(Pentru MEX-N5100BT)

31

(Pentru MEX-N4100BT)

32

Conexiune uşoară subwoofer

33

Conectarea boxelor

33

Realizarea conexiunilor

33

Schemă electrică

33

Instalare

34

Montarea unităţii în bord

35

Resetarea unităţii

35

Înlocuirea siguranţei

35

Site de asistenţă

38

Sony MEX-N4100BT Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori MP3/MP4 | Dimensione: 2.37 MB |

Italiano

Slovacco

Indice

Bluetooth®

1

Fontos tudnivaló

3

Tartalomjegyzék

4

Fő egység

5

Az előlap levétele

6

A készülék alaphelyzetbe

7

Az óra beállítása

7

BLUETOOTH-készülékek

7

Zene lejátszása

8

Párosítás törlése

8

Más hordozható zenelejátszó

9

Rádióhallgatás

10

Az RDS rendszer használata

10

Lemez lejátszása

11

Lejátszás iPodról és USB-s

11

Lejátszás BLUETOOTH

12

Zeneszámok keresése

12

Hívásfogadás

13

Hívás kezdeményezése

13

Telefonálás közben elérhető

14

A SongPal alkalmazás iPhone

15

Jelforrás választása

16

Hangfelismerés aktiválása

16

A Siri Eyes Free használata

17

Kilépés a bemutató módból

17

Beállítások megadása

17

Általános beállítások

18

(GENERAL)

18

Hangbeállítások (SOUND)

18

Kijelzőbeállítások (DISPLAY)

20

BLUETOOTH-beállítások (BT)

21

SongPal-beállítások (SONGPAL)

21

A firmware frissítése

22

Óvintézkedések

22

Karbantartás

23

Műszaki adatok

23

Szerzői jogok

24

Hibaelhárítás

26

CD-lejátszás

27

Lejátszás USB-s készülékekről

27

NFC-funkció

27

BLUETOOTH-funkció

27

A SongPalhez kapcsolódóan:

29

Figyelmeztetések

30

Szerelési alkatrészek

31

A memória tápellátása

34

Hangszórók csatlakoztatása

34

Kábelek csatlakoztatása

34

A tápcsatlakozó diagramja

34

Beszerelés

35

1 Helyezze a tartókeretet 

36

2 Helyezze be a készüléket

36

Támogatási weboldal

40

Sony MEX-N4100BT Manuale Utente (38 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori MP3/MP4 | Dimensione: 2.35 MB |

Slovacco

Indice

Zvukový systém

1

Bluetooth®

1

Dôležité upozornenie

3

Hlavná jednotka

5

Odpojenie predného panela

6

Nastavenie hodín

7

Príprava zariadenia BLUETOOTH

7

Pripojenie zariadenia

9

Pripojenie iných prenosných

9

Počúvanie rádia

10

Používanie rozhlasového

10

Prehrávanie disku

11

Prehrávanie zo zariadenia

11

BLUETOOTH

12

Vyhľadávanie a prehrávanie

12

Prijatie hovoru

13

Uskutočnenie hovoru

13

Dostupné operácie počas

14

Aplikácia SongPal so

15

Používanie funkcie

16

Siri Eyes Free

16

Zrušenie režimu DEMO

17

Ovládanie základných

17

Všeobecné nastavenie

17

(GENERAL)

17

Nastavenie zvuku (SOUND)

18

Nastavenie zobrazenia

20

(DISPLAY)

20

Nastavenie pripojenia

20

BLUETOOTH (BT)

20

Nastavenie aplikácie SongPal

21

(SONGPAL)

21

Aktualizácia firmvéru

21

Preventívne opatrenia

21

WMA a AAC

22

O zariadení iPod

22

Technické parametre

23

Autorské práva

24

Riešenie problémov

25

Prehrávanie zo zariadenia USB

26

Funkcia NFC

26

Funkcia BLUETOOTH

26

Používanie aplikácie SongPal

27

Chybové zobrazenia a hlásenia

27

Pre funkciu BLUETOOTH:

28

Upozornenia

29

Zoznam súčastí na inštaláciu

30

(pre model MEX-N5100BT)

31

(pre model MEX-N4100BT)

32

Spoločné pripojenie

33

Inštalácia

34

Obnovenie nastavení jednotky

35

Výmena poistky

35

Lokalita zákazníckej podpory

38

Sony MEX-N4100BT Manuale Utente (34 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori MP3/MP4 | Dimensione: 0.90 MB |

Macedone

Indice

Упатство за употреба

1

Важни забелешки

3

Содржина

4

Водич низ делови и контроли

5

Откачување предна плоча

6

За приказ на часовникот

7

За исклучување со Еден допир

7

Внесете лозинка

8

Инталирање микрофон

9

Слушање радио

10

Репродукција на диск

11

Репродукција на

11

репродукција

12

за приказ на листа

12

Прием на повик

13

Повикување

13

Достапни операции при

14

Да изберете извор

15

Приказ на листа со извори

15

Ако се прикаже број на уред

15

Прекинување на поврзувањето

15

Користење Siri Eyes Free

16

Дотерувања

17

Дотерување звук (SOUND)

18

Кондензација

20

За одржување квалитетен звук

20

Одржување

21

Спецификации

22

Проблеми и можни решенија

23

BLUETOOTH

25

За SongPal

27

Листа со делови за инсталирањ

28

Предупредувања

28

Поврзување

29

Инсталирање

32

Замена на осигурач

33

Ресетирање на уредот

33

Страна за поддршка

34

Più prodotti e manuali per Lettori MP3/MP4 Sony

Modelli	Tipo di Documento
DSX-A300DAB	Manuale Utente Sony DSX-A300DAB DAB radijo imtuvas Naudojimo instrukcijos, 24 pagine
ICD-TX800	Manuale Utente Sony ICD-TX800 Gravador de voz digital TX800 Série TX Instruções de Funcionamento, 2 pagine
NWZ-B152F	Manuale Utente Sony NWZ-B152F 사용 설명서, 80 pagine
NWZ-E436F	Manuale Utente Sony NWZ-E436F 使用說明書 [en] [es] , 2 pagine
DSX-A400BT	Manuale Utente Sony DSX-A400BT Recetor multimédia com Tecnologia sem fios BLUETOOTH® Instruções de Funcionamento, 36 pagine
NW-A1000	Manuale Utente Sony NW-A1000 使用說明書, 92 pagine
MZ-RH710	Manuale Utente Sony MZ-RH710 Instrukcja obsługi [en] [ja] [zh] , 119 pagine
CMT-X3CD	Manuale Utente Sony CMT-X3CD Hi-Fi-system med BLUETOOTH®-teknologi Betjeningsvejledning, 34 pagine
CDX-G3200UV	Manuale Utente Sony CDX-G3200UV CD приемник с USB Инструкции за експлоатация, 30 pagine
XAV-60	Manuale Utente Sony XAV-60 사용 설명서 - XAV-60 한글메뉴얼, 24 pagine
ICD-UX70	Manuale Utente Sony ICD-UX70 Használati útmutató, 68 pagine
ICD-UX523F	Manuale Utente Sony ICD-UX523F 사용 설명서, 136 pagine
NWZ-S544	Manuale Utente Sony NWZ-S544 Инструкции за експлоатация, 148 pagine
DSX-A40UI	Manuale Utente Sony DSX-A40UI Bruksanvisning, 22 pagine
WX-XB100BT	Manuale Utente Sony WX-XB100BT Recetor de CD BLUETOOTH® Instruções de Funcionamento, 38 pagine
MEX-N6002BD	Manuale Utente Sony MEX-N6002BD Dab-radio-cd-receiver med trådlös BLUETOOTH®-teknik Bruksanvisning, 38 pagine
ICD-UX71	Manuale Utente Sony ICD-UX71 Návod k obsluze, 116 pagine
PCM-D50	Manuale Utente Sony PCM-D50 사용 설명서 [sv] , 56 pagine
CMT-MX700Ni	Manuale Utente Sony CMT-MX700Ni 使用說明書, 76 pagine
CDX-G2000UI	Manuale Utente Sony CDX-G2000UI Инструкции за експлоатация, 25 pagine

Sony dispositivi