Sony ICD-SX78 manuali

Sony ICD-SX78 Manuale Utente (96 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori MP3/MP4 | Dimensione: 2.46 MB |

Francese

Indice

Notice destinée aux

3

Table des matières

4

Informations

6

Vérication

7

Index des composants

8

Face arrière

9

Fenêtre d’achage

10

Etape 1 : Préparation

13

Mise en charge et

14

Durée de vie des piles

15

Remarque concernant

16

DATABASE… »

16

Etape 2 : Réglage de

17

 pour revenir à

18

 ou sur  pour

18

 ou sur pour

18

Etape 3 : Préparation

19

Enregistrement en dictée

20

(à l’aide d’un logiciel de

20

Enregistrement de

21

 (arrêt) pour arrêter

22

Sélection du mode

23

Contrôle de l’enregistrement

23

Enregistrement d’un son

24

Mode d’enregistrement

25

 ou sur 

26

Ajout d’un

27

Division d’un message

30

Enregistrement

31

Enregistrement à

32

3 Lancez l’enregistrement

33

Lecture de messages

34

Lecture/Eacement

35

 enfoncée

36

 lorsque

36

Réglage du son de lecture en

37

– Fonction Digital Voice Up

37

Ajout d’un signet

39

Lecture d’un message

40

Pour annuler le réglage de

42

Eacement de

43

Eacement de tous les

44

 (arrêt) avant l’étape 3

46

Réglages du Menu

47

Réglages du menu

48

Remarque

52

Utilisation du logiciel

58

Digital Voice Editor

58

Conguration système

59

Installation du logiciel

60

Désinstallation du logiciel

63

Raccordement de

64

Référence aux chiers d’aide

65

Lecture de chiers

66

MP3 à l’aide de

66

Utilisation de Windows

67

Explorer

67

Création de dossiers et

68

Utilisation de

69

Dépannage

71

Limites du système

82

Enregistrement avec

84

Utilisation d’un

85

USB (non fourni)

85

Remarques

86

Précautions

87

Spécications

88

Marques commerciales

93

Sony ICD-SX78 Manuale Utente (96 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori MP3/MP4 | Dimensione: 2.34 MB |

Turco

Indice

Kullanıcılar için Uyarı

3

İçindekiler

4

Sorun Giderme

6

Ek Bilgiler

6

Ambalaj içeriğinin

7

Parçalar ve

8

Kumandalar Dizini

8

 (mikrofon) girişi (31, 32)

9

(USB) girişi (13, 64)

9

Ekran penceresi

10

Adım 1: Güç Kaynağının

13

Hazırlanması

13

Pilleri şarj ederken/

14

Pil ömrü

15

“UPDATING DATABASE…” mesajı

16

Adım 2: Saatin

17

Ayarlanması

17

3  veya  öğesine basarak

18

Adım 3: Kayıttan önce

19

Gereken Hazırlıklar

19

Dikte ettirme (ses tanıma

20

Mesajların Kaydedilmesi

21

 (durdur)

22

Kayıt modunun seçilmesi

23

Kaydın izlenmesi

23

Azami kayıt süresi

23

ICD-SX88

24

Manuel Kayıt Modu

25

Ses Tepkisi ile Kaydın

26

Otomatik Olarak

26

Başlaması - VOR

26

Fonksiyonu

26

Önceden Kaydedilmiş

27

Mesaja bir Kayıt

27

1 Menüde  veya  düğmesine

28

2 Çalma sırasında  (kaydet)

28

3 Ekranda “ADD REC? [REC] TO

28

Çalma Sırasında bir

29

Kayıt Üzerine Kayıt

29

Kayıt sırasında Mesajı

30

İkiye Bölme

30

Bir Harici Mikrofon ile

31

Kaydetme

31

Diğer Aygıttan

32

2  veya  öğesine basarak

33

3 Kaydı başlatın

33

Mesajların Çalınması

34

Oynatma/Silme

35

 üzerine basar

36

 üzerine basın

36

Duyulamayan sesi

37

Yükseltme fonksiyonu

37

Çalma hızının ayarlanması

38

– DPC (Dijital Adım Kontrol

38

Belirli Bir Bölümün Üst Üste

38

Çalınması – A-B Tekrarı

38

Bir İşaret Ekleme

39

Bir Mesajın İstenilen

40

Zamanda Alarm ile

40

Çalınması

40

2  veya  düğmesine basarak

41

 veya 

42

Mesajların Silinmesi

43

Bir Klasördeki Tüm

44

Mesajı İkiye Bölme

45

Mesajın Bir Başka

46

Klasöre Taşınması

46

Öncelik İşaretleri

46

Ekleme – Öncelik

46

İşareti Fonksiyonu

46

Menü Ayarlarının

47

Yapılması

47

Menü ayarları

48

 veya  düğmesine

52

Birlikte Verilen

58

Digital Voice

58

Editor Yazılımının

58

Kullanılması

58

Sistem gereksinimleri

59

Yazılımın Kurulması

60

1 IC kaydedicinizin bağlı

61

Yazılımın kaldırılması

63

Windows 2000 veya Windows XP

63

Windows Vista için

63

IC Kaydedicinin

64

Bilgisayarınıza Bağlanması

64

Yardım Dosyalarına

65

IC Kaydedici

66

Kullanarak MP3

66

Dosyalarının

66

4  veya  düğmesine basarak

67

Klasörlerin ve dosyaların

68

IC Kaydedicinin USB

69

Yığın Depolama Aygıtı

69

Olarak Kullanılması

69

Digital Voice Editor

76

Hata Mesajları (IC kaydedici)

79

Sistem Sınırlamaları

82

Diğer Aygıt ile

84

Bir USB AC Adaptörün

85

(aygıtla birlikte

85

Önlemler

87

Teknik Özellikler

88

Ticari Markalar

93

Sony ICD-SX78 Manuale Utente (96 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori MP3/MP4 | Dimensione: 2.41 MB |

Indice

Σημείωση για τους

3

Πίνακας περιεχομένων

4

Αντιμετώπιση προβλημάτων

6

Πρόσθετες πληροφορίες

6

Έλεγχος των

7

Ευρετήριο εξαρτημάτων

8

Πίσω μέρος

9

Παράθυρο ενδείξεων

10

Βήμα 1: Προετοιμασία

13

Όταν φορτίζετε/αλλάζετε τις

14

Διάρκεια μπαταρίας

15

Παρατήρηση για το μήνυμα

16

“UPDATING DATABASE…”

16

Βήμα 2: Ρύθμιση του

17

3 Πιέστε

18

4 Πιέστε

18

5 Πιέστε

18

Βήμα 3: Προετοιμασίες

19

Μικρόφωνο

20

Εγγραφή μηνυμάτων

21

Επιλογή του τρόπου εγγραφής

23

Παρακολούθηση της εγγραφής

23

Μέγιστος χρόνος εγγραφής

23

Εγγραφή ήχου που εστιάζει σε

24

Τρόπος χειροκίνητης

25

Έναρξη της

26

– Λειτουργία ήχου VOR

26

Προσθήκη εγγραφής

27

1 Πιέστε

28

Προσθήκη μιας

29

Διαίρεση μηνύματος

30

Εγγραφή με εξωτερικό

31

Εγγραφή από άλλο

32

2 Πιέστε

33

3 Αρχίστε την εγγραφή

33

Αναπαραγωγή

34

Αναπαραγωγή/Διαγραφή

35

Όταν γίνεται αναπαραγωγή των

36

Ρύθμιση του ήχου

37

Προσθήκη σελιδοδείκτη

39

Για να ακυρώσετε τη ρύθμιση

42

Σβήσιμο μηνυμάτων

43

Σβήσιμο όλων των μηνυμάτων

44

Διαίρεση μηνύματος σε

45

Δημιουργώντας

47

Ρυθμίσεις για το Μενού

47

Ρυθμίσεις μενού

48

 (εγγραφή)

51

Παρατήρηση

52

Χρήση του παρεχόμενου

58

Απαιτήσεις συστήματος

59

Εγκατάσταση του λογισμικού

60

Κατάργηση εγκατάστασης του

63

Για Windows 2000 ή Windows XP

63

Για Windows Vista

63

Σύνδεση της συσκευής

64

Χρήση των αρχείων βοήθειας

65

Δομή φακέλων και αρχείων

68

Χρήση της συσκευής

69

Digital Voice Editor

76

Περιορισμοί συστήματος

82

Εγγραφή με άλλο

84

Χρήση προσαρμογέα

85

Παρατηρήσεις

86

Προφυλάξεις

87

Προδιαγραφές

88

Ευρετήριο

90

Εμπορικά σήματα

93

Sony ICD-SX78 Manuale Utente (94 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori MP3/MP4 | Dimensione: 0.77 MB |

Bulgaro

Indice

IC рекордер

1

Бележка на

3

Съдържание

4

Допълнителна информация

6

Преглед на

7

Идентификация на

8

Задна част

9

Прозорец на дисплея

10

2 Заредете две акумулаторни

13

3 Заредете батериите, като

13

USB свързващ кабел

13

(приложен)

13

Когато зареждате/сменяте

14

Живот на батериите

15

Забележка относно

16

DATABASE…”

16

Стъпка 2: Сверяване

17

3 Натиснете  или , за да

18

4 Натиснете  или , за

18

Стъпка 3: Необходима

19

Запис на диктовка (с

20

Запис на съобщения

21

 (стоп), за да спрете

22

Избор на режим за запис

23

Следене на записа

23

Максимално време за запис

23

Запис на звук от определена

24

Ръчен режим на

25

Автоматично

26

– функция VOR

26

Прибавяне на запис

27

1 Натиснете  или , за

28

Презаписване

29

1 Свържете външен микрофон

31

2 Натиснете  или , за

32

3 Започнете да говорите на

32

1 Свържете друго оборудване

32

2 Натиснете  или , за да

33

3 Започнете запис

33

Възпроизвеждане на

34

Възпроизвеждане/Изтриване

35

Когато възпроизвеждате 

36

Регулиране на

37

1 Преместете ключа DPC в

38

2 Регулирайте скоростта на

38

Добавяне на Отметка

39

2 Натиснете  или , за да

41

3 Натиснете  или , за да

41

За да отмените алармата

42

1 Натиснете ERASE, докато

43

Изтриване на всички

44

2 Натиснете отново DIVIDE/

45

За да отмените преместването

46

Настройки на менюто

47

Настройки в менюто

48

 (запис)

51

Забележка 

52

Използване на

58

„Digital Voice Editor”

58

(Цифрова обработка

58

Системни изисквания

59

Инсталиране на софтуера

60

3 Прочетете лицензионното

61

Деинсталиране на софтуера

63

Свързване на IC

64

Справка с помощните

65

1 Свържете IC записващото

66

3 Разкачете IC записващото

66

4 Натиснете  или , за да

66

5 Натиснете , за да спрете

66

1 Свържете IC записващото

67

3 Разкачете IC записващото

67

4 Натиснете  или , за да

67

5 Натиснете , за да спрете

67

Структура на папките и

68

IC записващото

69

USB устройство за

69

Отстраняване на проблеми

71

Системни ограничения

82

 (слушалки)

84

1 Свържете приложения USB

85

3 Свържете USB

85

Забележки

86

Предпазни мерки

87

Спецификации

88

Азбучен указател

90

А, Б, В, Д

91

П, Р, С

91

Търговски марки

93

Sony ICD-SX78 Manuale Utente (96 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori MP3/MP4 | Dimensione: 2.43 MB |

Russo

Indice

Информация для

3

Содержание

4

Редактирование сообщений

5

Использование функции

5

Использование цифрового

5

Поиск и устранение

6

Дополнительная

6

Проверка

7

Указатель деталей и

8

Вид сзади

9

Окошко дисплея

10

Шаг 1. Подготовка

13

Зарядка/замена батарей

14

Продолжительность работы от

15

Примечание относительно

16

DATABASE…”

16

Шаг 2. Установка

17

5 Нажмите  для отображения

18

Шаг 3. Подготовка к

19

Запись диктуемой речи

20

(с помощью программы

20

Запись сообщений

21

 (стоп) для

22

Выбор режима записи

23

Контроль записи

23

Максимальное время записи

23

Запись звука, исходящего в

24

Ручной режим

25

Автоматическое

26

Добавление записи

27

2 Во время воспроизведения

28

Добавление

29

Разделение

30

Запись с помощью

31

Запись с другого

32

2 Нажмите кнопку  или 

33

3 Начните запись

33

Воспроизведение

34

Воспроизведение/удаление

35

Сообщения воспроизводятся до

36

Настройка звучания путем

37

- функция цифрового

37

2 Настройте скорость

38

1 Во время воспроизведения

38

3 Нажмите кнопку  или 

41

5 Установите дату и время и

41

Отмена настройки звукового

42

Удаление сообщений

43

Удаление всех сообщений

44

Отмена перемещения

46

Установка настроек

47

Установки меню

48

Использование функции меню

49

Примечание

52

Использование

58

Voice Editor

58

Системные требования

59

Установка программного

60

3 Убедитесь, что условия

61

Для Windows Vista

63

Подсоединение цифрового

64

Обращение к файлам

65

4 Нажмите кнопку  или

67

5 Нажмите кнопку , чтобы

67

Структура папок и файлов

68

Цифровой диктофон

71

Digital Voice Editor

76

Ограничения системы

82

Примечания

86

Дополнительная информация

87

Технические

88

Указатель

90

Товарные знаки

93

Sony ICD-SX78 Manuale Utente (96 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori MP3/MP4 | Dimensione: 2.45 MB |

Spagnolo

Indice

Aviso a los usuarios

3

Procedimientos iniciales

4

Funciones básicas

4

Diversos modos de grabación

4

Información complementaria

6

Comprobación

7

Índice de

8

Parte posterior

9

Paso 1: Preparación

13

Durante la carga/sustitución

14

Duración de las pilas

15

Nota acerca del mensaje

16

“UPDATING DATABASE…”

16

Paso 2: Ajuste del

17

4 Pulse  o para ajustar

18

Paso 3: Preparativos

19

Micrófono

20

Grabación de mensajes

21

 (parada) para detener la

22

Control de la grabación

23

Tiempo máximo de grabación

23

Grabación de un sonido

24

Modo de grabación

25

Inicio automático

26

– Función VOR

26

Adición de una

27

1 Pulse  o  para ajustar

28

División de un

30

Grabación con un

31

Grabación desde otro

32

3 Inicie la grabación

33

Reproducción de

34

Reproducción/borrado

35

Ajuste del sonido de

37

Adición de marcadores

39

Reproducción de un

40

Borrado de mensajes

43

Borrado de todos los

44

 o  para seleccionar

46

Conguración de

47

Ajustes del menú

48

 (grabación). La grabación

51

 y, para retroceder

52

“MANUAL”

55

Utilización del

58

Editor suministrado

58

Requisitos del sistema

59

Instalación del software

60

Desinstalación del software

63

Conexión de la grabadora IC

64

Consulta de los archivos de

65

5 Pulse  para detener la

67

Contrucción de carpetas y

68

Utilización de la

69

Solución de problemas

71

Digital Voice Editor

76

Limitaciones del sistema

82

Grabación con otro

84

Utilización de un

85

(no suministrado)

85

Precauciones

87

Especicaciones

88

Índice alfabético

90

Marcas comerciales

93

Sony ICD-SX78 Manuale Utente (96 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori MP3/MP4 | Dimensione: 2.37 MB |

Polacco

Indice

Uwaga dla użytkowników

3

Spis treści

4

Edycja wiadomości

5

Używanie dyktafonu

5

Rozwiązywanie problemów

6

Informacje dodatkowe

6

Sprawdzanie

7

Indeks części

8

 (mikrofonu) (31, 32)

9

(USB) (13, 64)

9

Okno wyświetlacza

10

Etap 1: Przygotowanie

13

Podczas ładowania

14

Czas pracy baterii

15

Uwaga dotycząca komunikatu

16

„UPDATING DATABASE…”

16

Etap 2: Ustawianie

17

 lub , aby

18

 lub 

18

, aby przywrócić

18

Etap 3: Przygotowania

19

Mikrofon

20

Nagrywanie

21

 (zatrzymaj), aby

22

Wybieranie trybu nagrywania

23

Monitorowanie nagrywania

23

Maksymalny czas nagrywania

23

Nagrywanie dźwięku z

24

Ręczny tryb

25

Automatyczne

26

– funkcja VOR

26

Dodawanie nagrania

27

 (nagrywanie)

28

Dzielenie wiadomości

30

Nagrywanie za

31

Nagrywanie z innego

32

3 Włącz nagrywanie

33

Odtwarzanie

34

Odtwarzanie/Kasowanie

35

, gdy świeci

36

Dostosowywanie

37

1 Przesuń przełącznik DPC w

38

1 W trybie odtwarzania lub

39

Kasowanie

43

Kasowanie wszystkich

44

Aby anulować przenoszenie

46

Ustawianie opcji w

47

Ustawienia menu

48

Korzystanie z funkcji menu

49

Korzystanie

58

„Digital Voice Editor”

58

Wymagania dotyczące

59

Instalacja oprogramowania

60

3 Zaakceptuj warunki umowy

61

Podłączanie dyktafonu

64

Korzystanie z plików

65

Odtwarzanie plików

66

MP3 za pomocą

66

Korzystanie z Eksploratora

67

Struktura folderów i plików

68

Korzystanie z

69

Digital Voice Editor

76

Ograniczenia systemowe

82

USB (nie należy do

85

Środki ostrożności

87

Dane techniczne

88

Znaki towarowe

93

Sony ICD-SX78 Manuale Utente (96 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori MP3/MP4 | Dimensione: 2.38 MB |

Slovacco

Indice

Felhasználói

3

Üzenetek

4

Üzenetek szerkesztése

5

A diktafon használata a

5

Hibaelhárítás

6

További információk

6

A csomag

7

A készülék részei és

8

Hátulnézet

9

Kijelzőablak

10

1. lépés: Az áramforrás

13

Az elemek töltése/cseréje

14

Az elem élettartama

15

Megjegyzés az „UPDATING

16

DATABASE…” üzenettel

16

2. lépés: Az óra

17

3 Nyomja meg a  vagy a

18

4 Nyomja meg a  vagy a 

18

3. lépés: Felvétel előtt

19

Diktálás rögzítése

20

(hangfelismerő szoftver

20

Üzenetek felvétele

21

(leállítás) gombot

22

Felvételi mód kiválasztása

23

A felvétel ellenőrzése

23

Maximális felvételi idő

23

Egy adott irányból jövő hang

24

Kézi felvételi

25

A felvétel

26

– a VOR funkció

26

Felvétel hozzáadása

27

1 Nyomja meg a  vagy a 

28

3 Amíg az „ADD REC? [REC] TO

28

Felülíró felvétel

29

Üzenet felosztása

30

Felvétel külső

31

Felvétel más eszközről

32

2 Nyomja meg a  vagy a

33

3 Indítsa el a felvételt

33

Üzenetek lejátszása

34

Lejátszás/törlés

35

 gombot, hogy az üzenet

36

A lejátszott hang beállítása

37

Az A-B ismételt lejátszás

38

Könyvjelző hozzáadása

39

Egy üzenet

40

2 Nyomja meg a  vagy 

41

3 Nyomja meg a vagy 

41

 gombot

42

 vagy  gombot a

42

Üzenetek törlése

43

Az összes üzenet törlése egy

44

Üzenet szétosztása

45

Üzenet átmozgatása

46

Fontossági jelzés(ek)

46

Fontossági jelzés funkció

46

Beállítások a

47

Menübeállítások

48

A menüfunkció használata

49

Megjegyzés

52

A mellékelt Digital

58

Voice Editor szoftver

58

Rendszerkövetelmények

59

A szoftver telepítése

60

3 Győződjön meg róla, hogy

61

A szoftver eltávolítása

63

Windows 2000 vagy Windows XP

63

Windows Vista esetén

63

A diktafon csatlakoztatása a

64

A súgófájlok megtekintése

65

MP3-fájlok

66

3 Válassza le a diktafont a

67

4 Nyomja meg a  vagy 

67

A mappák és a fájlok

68

A diktafon USB

69

Digital Voice Editor

76

Hibaüzenetek (diktafon)

79

Rendszerkorlátok

82

Felvétel más

84

USB AC-adapter

85

Megjegyzések

86

Óvintézkedések

87

Műszaki adatok

88

Tárgymutató

90

Védjegyek

93

Sony ICD-SX78 Manuale Utente (96 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori MP3/MP4 | Dimensione: 2.42 MB |

Portoghese

Indice

Aviso aos utilizadores

3

Preparativos

4

Operações básicas

4

Os vários modos de

4

Editar mensagens

5

Resolução de problemas

5

Informações adicionais

6

Vericar o conteúdo

7

Índice das peças e

8

Parte de trás

9

Passo 1: Preparar uma

13

Carregar/substituir as pilhas

14

Duração das pilhas

15

Nota sobre a mensagem

16

“UPDATING DATABASE…”

16

Passo 2: Acertar o

17

 ou em  para

18

 ou em para

18

 para que o visor

18

Passo 3: Preparativos

19

Fazer uma gravação de texto

20

Gravar mensagens

21

 (parar) para parar a

22

Controlar a gravação

23

Tempo máximo de gravação

23

Para gravar um som centrado

24

Modo de gravação

25

Começar

26

Adicionar uma

27

 (gravar)

28

Dividir uma

30

Gravar com um

31

Gravar a partir de

32

3 Comece a gravar

33

Reproduzir

34

Reprodução/Eliminação

35

 enquanto

36

Ajustar o som da reprodução

37

Voice Up (Amplicação da

37

Adicionar um marcador

39

Reproduzir uma

40

3 Carregue em  ou em 

41

Apagar mensagens

43

Apagar todas as mensagens

44

Para deixar de mover a

46

Efectuar

47

Programações do menu

48

Utilizar a função de menu

49

. Esta função

52

Utilizar o software

58

Digital Voice Editor

58

Requisitos do sistema

59

Instalar o software

60

6 Quando aparecer a janela

63

Ligar o gravador de IC ao

64

Consultar os cheiros de

65

Reproduzir cheiros

66

MP3 com o gravador

66

Utilizar o Explorador do

67

Criação de pastas e cheiros

68

Utilizar o gravador de

69

IC como dispositivo de

69

Porta USB

70

Limitações do sistema

82

Gravar com outro

84

Utilizar um

85

USB (não fornecido)

85

Precauções

87

Características

88

Índice remissivo

90

Marcas comerciais

93

Sony ICD-SX78 Manuale Utente (96 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori MP3/MP4 | Dimensione: 2.59 MB |

Francese

Indice

MÉTALLIQUE DE NICKEL

2

Notice destinée aux

3

Table des matières

4

Informations

6

Vérication

7

Index des composants

8

Face arrière

9

Fenêtre d’achage

10

Etape 1 : Préparation

13

Mise en charge et

14

Durée de vie des piles

15

Remarque concernant

16

DATABASE… »

16

Etape 2 : Réglage de

17

 ou sur  pour

18

 ou sur pour

18

 pour revenir à

18

Etape 3 : Préparation

19

Enregistrement en dictée

20

(à l’aide d’un logiciel de

20

Enregistrement de

21

 (arrêt) pour arrêter

22

Sélection du mode

23

Contrôle de l’enregistrement

23

Enregistrement d’un son

24

Mode d’enregistrement

25

 ou sur 

26

Ajout d’un

27

Division d’un message

30

Enregistrement

31

Enregistrement à

32

3 Lancez l’enregistrement

33

Lecture de messages

34

Lecture/Eacement

35

 enfoncée

36

 lorsque

36

Réglage du son de lecture en

37

– Fonction Digital Voice Up

37

Ajout d’un signet

39

Lecture d’un message

40

Pour annuler le réglage de

42

Eacement de

43

Eacement de tous les

44

 (arrêt) avant l’étape 3

46

Réglages du Menu

47

Réglages du menu

48

Remarque

52

Utilisation du logiciel

58

Digital Voice Editor

58

Conguration système

59

Installation du logiciel

60

Désinstallation du logiciel

63

Raccordement de

64

Référence aux chiers d’aide

65

Lecture de chiers

66

MP3 à l’aide de

66

Utilisation de Windows

67

Explorer

67

Création de dossiers et

68

Utilisation de

69

Dépannage

71

Limites du système

82

Enregistrement avec

84

Utilisation d’un

85

USB (non fourni)

85

Remarques

86

Précautions

87

Spécications

88

Marques commerciales

93

Sony ICD-SX78 Manuale Utente (96 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori MP3/MP4 | Dimensione: 2.57 MB |

Indice

이 기기는 가정용으로 전자파

2

적합등록을 한 기기로서

2

주거지역에서는 물론 모든 지역에서

2

사용할 수 있습니다

2

사용자 여러분께

3

메시지 편집하기

5

컴퓨터에서 IC 레코더 사용하기

5

고장인가? 하고 생각되면

5

제품 내용물 확인하기

7

각 부분 및 컨트롤

8

스위치류의 명칭

8

(마이크로폰) 단자 (31, 32)

9

스텝 1: 전원 연결하기

13

1 배터리실 커버를 밀어서 들어 올립

13

2 충전용 배터리 2개를 올바른

13

3 IC 레코더의 USB 커넥터를

13

배터리를 충전/교환할 때

14

배터리 지속 시간

15

메시지에 관한 주의점

16

스텝 2: 시계 설정하기

17

4  또는 를 눌러 년, 월, 시

18

5 를 눌러 정상 표시로 돌아갑니다

18

스텝 3: 녹음 전에 해야

19

하는 준비 작업

19

구술 녹음(음성 인식 소프트웨어

20

* 자동 게인 조절

21

3 (정지)를 눌러 녹음을 정지합니다

22

녹음 모드 선택

23

최대 녹음 시간

23

특정 방향을 중심으로 사운드를

24

각종 녹음 모드

25

 또는 를 누르고 있으면

26

(정지)를 눌러 녹음을 정지합니다

26

VOR 기능을 취소하려면

27

1  또는 를 눌러 메뉴에서

28

2 재생 중에 (녹음)을 누릅니다

28

3 "ADD REC? [REC] TO

28

4 (정지)를 눌러 녹음을 정지합니다

28

메시지 2의 추가된 덮어쓰기 녹음 부분

29

 또는 를 눌러 메뉴의

30

를 누릅니다

30

(녹음)을 누릅니다

30

1 녹음 중에 DIVIDE/ (북마크)를

31

외장 마이크로폰을

31

사용하여 녹음하기

31

1 IC 레코더가 정지 모드일 때 외장

31

3 외장 마이크로폰을 향해 말을 하여

32

다른 기기로부터 녹음하기

32

1 IC 레코더가 정지 모드일 때 IC

32

3 녹음을 시작합니다

33

나 를 눌러 메시지 번호를

34

를 눌러 재생을 시작합니다

34

를 눌러 재생을 정지합니다

34

더 나은 음질로 듣기

35

재생을 시작하려는 위치를 빠르게

35

검색하기(간편한 검색)

35

재생 중에 앞으로/뒤로

35

검색하기(큐/리뷰)

35

마지막 메시지의 끝까지 메시지를

36

잘 들리지 않는 사운드를

37

증폭해서 재생 사운드

37

조절하기 - Digital Voice

37

Up(디지털 보이스 레벨 향상)

37

1 재생 중에 (반복 재생) A-B/

38

2 (반복 재생) A-B/ (우선 순위)를

38

1 재생 또는 정지 중에 DIVIDE/

39

원하는 시각에 알람과

40

함께 메시지 재생하기

40

1 알람과 함께 재생할 메시지를

40

2 알람 설정 모드로 들어갑니다

40

3 알람 날짜와 시간을 설정합니다

40

2 나 를 눌러 변경하려는

41

5 날짜와 시각을 설정하고 를

41

알람 설정을 취소하려면

42

메시지 소거하기

43

1 소거하려는 메시지를 재생한

43

2 "ERASE? [ERASE] TO

43

폴더 안의 모든 메시지

44

메시지를 두 개로

45

1 재생 중에 DIVIDE/ (북마크)를

45

2 DIVIDE/ (북마크)를 다시 누릅

45

메시지 이동을 취소하려면

46

1 /MENU를 1초 이상 눌러 메뉴

47

2 나 를 눌러 설정하려는

47

3  또는 를 눌러 설정하려는

47

4 를 눌러 메뉴 모드를 종료합니다

47

메뉴 기능 활용하기

49

 또는 를 누르면

52

수도 있습니다

56

이 설정에 관계 없이 배터리를 충전할 수 있습니다

57

제공된 Digital Voice

58

Editor 소프트웨어

58

하드웨어 환경:

59

소프트웨어 설치하기

60

1 IC 레코더가 연결되지 않았음을

61

2 함께 제공된 CD-ROM을 CD-ROM

61

3 사용자 계약조건에 동의할 때에는

61

6 [InstallShield Wizard

63

컴퓨터에 IC 레코더 연결하기

64

도움말 참조하기

65

Digital Voice Editor

66

소프트웨어 사용하기

66

1 제공된 USB 케이블을 사용하여 IC

67

2 MP3 파일이 저장되어 있는 폴더를

67

3 컴퓨터에서 IC 레코더를 뺀 다음

67

4 나 를 눌러 재생할 파일을

67

5 를 눌러 재생을 정지합니다

67

폴더 및 파일 구성

68

IC 레코더를 USB 대용량

69

저장 장치로 사용하기

69

컴퓨터에 연결하십시오

77

IC 레코더에서 케이블을 뺀 다음 다시 연결하십시오

77

IC 레코더를 다른 USB 커넥터에 연결하십시오

77

에러 메시지(IC 레코더)

79

시스템 제한 사항

82

다른 기기를 사용해서

84

USB AC 어댑터(별매품)

85

1 제공된 USB 케이블을 IC 레코더의

85

2 USB AC 어댑터(별매품)를 USB

85

3 USB AC 어댑터를 AC 콘센트에

85

Più prodotti e manuali per Lettori MP3/MP4 Sony

Modelli	Tipo di Documento
ICD-UX81	Manuale Utente Sony ICD-UX81 Инструкция по эксплуатации, 116 pagine
WX-XB100BT	Manuale Utente Sony WX-XB100BT Receptor CD cu BLUETOOTH® Instrucţiuni de utilizare, 38 pagine
DSX-A200UI	Manuale Utente Sony DSX-A200UI Mediálny prijímač s portom USB Návod na použitie, 24 pagine
DSX-A30	Manuale Utente Sony DSX-A30 Avtomobilski večpredstavnostni sprejemnik DSX-A30 Navodila za uporabo, 24 pagine
NWD-B105F	Manuale Utente Sony NWD-B105F Navodila za uporabo, 74 pagine
CDX-G1101U	Manuale Utente Sony CDX-G1101U Guía de inicio e instalación rápida, 2 pagine
DSX-A200UI	Manuale Utente Sony DSX-A200UI Medijos imtuvas su USB Naudojimo instrukcijos, 22 pagine
ICD-UX523F	Manuale Utente Sony ICD-UX523F 使用說明書 [en] , 136 pagine
NWZ-X1060	Manuale Utente Sony NWZ-X1060 Upute za upotrebu, 32 pagine
DSX-M55BT	Manuale Utente Sony DSX-M55BT Media Receiver mit BLUETOOTH® Drahtlostechnologie Bedienungsanleitung, 45 pagine
DSX-A300DAB	Manuale Utente Sony DSX-A300DAB Multimedijski prijemnik s DAB radijom Upute za upotrebu, 24 pagine
CDX-G1101U	Manuale Utente Sony CDX-G1101U Gyors beállítási és használatbavételi útmutató [en] , 2 pagine
MEX-XB100BT	Manuale Utente Sony MEX-XB100BT CD-mottaker med trådløs BLUETOOTH®-teknologi Bruksanvisning, 36 pagine
DSX-A200UI	Manuale Utente Sony DSX-A200UI Predstavnostni sprejemnik z vrati USB Navodila za uporabo [en] , 22 pagine
MEX-N6000BD	Manuale Utente Sony MEX-N6000BD Recetor de CD com Bluetooth® Instruções de Funcionamento, 30 pagine
NWZ-W202	Manuale Utente Sony NWZ-W202 Instrukcja obsługi, 3 pagine
MEX-N6002BD	Manuale Utente Sony MEX-N6002BD Receptor CD şi radio DAB cu tehnologie wireless BLUETOOTH® Instrucţiuni de utilizare, 40 pagine
MEX-N6002BD	Manuale Utente Sony MEX-N6002BD Radioodtwarzacz CD z radiem DAB i bezprzewodową technologią BLUETOOTH® Instrukcja obsługi, 42 pagine
ICD-PX820	Manuale Utente Sony ICD-PX820 PX820 Digitálny hlasový záznamník mp3 s pripojením USB Návod na použitie, 98 pagine
ICD-PX820	Manuale Utente Sony ICD-PX820 PX820 Digitalni mp3 diktafon s USB povezivanjem Upute za upotrebu, 96 pagine

Sony dispositivi