Sony DSC-T7 Manuale Utente

2-591-815-12(1) Digitalni fotoaparat Upute za uporabu/ Pomoć u slučaju problema Upute za uporabu Prije uporabe molimo da pažljivo pročitate ov

Uporaba zooma Tipka zooma • Tijekom snimanja videozapisa nije moguće koristiti zoom. • Kad zoom prijeđe 3T, fotoaparat prelazi na dig

84 Fotografije prethodno kopirane na računalo ne mogu se gledati na fotoaparatu. • Kopirajte ih u direktorij kojeg će fotoaparat prepoznati, primje

85 Nije moguće otisnuti fotografije. • Provjerite jesu li pisač i fotoaparat pravilno povezani USB kabelom. • Uključite pisač. Više informacija po

86 Ostalo Fotoaparat ne radi. • Koristite bateriju koja se smije koristiti uz ovaj fotoaparat (str. 92). • Baterija je slaba ili prazna (pojavi se

87 Indikatori i poruke upozorenja Dijagnostiki pokaziva Ovaj fotoaparat ima funkciju automatske dijagnostike koja se prikazuje u obliku slova i kod

88 Memory Stick locked • Zaštitna preklopka na "Memory Stick Duo" kartici je postavljena na LOCK. Postavite je u položaj za snimanje (str

89 Enable printer to connect • Opcija [USB Connect] je podešena na [PictBridge], međutim fotoaparat je priključen na uređaj koji ne podržava PictBr

90 Ostale informacije O "Memory Stick" kartici "Memory Stick" je kompaktni, prijenosni IC medij za snimanje. Vrste "Memor

91 • Nemojte ostavljati "Memory Stick Duo" unutar dohvata male djece jer bi ga mogla progutati. • Nemojte koristiti ili držati "Mem

92 O "InfoLITHIUM" bateriji Ovaj fotoaparat radi s "InfoLITHIUM" baterijom (tip E). Što je to "InfoLITHIUM" baterija?

93 O punjaču baterije x O punjau baterije • U isporučenom punjaču nemojte puniti nijednu drugu bateriju osim Sony "InfoLITHIUM". Punjenje

7 Provjera posljednje snimljene fotografije (Quick Review) Pritisnite b (7) na kontrolnoj tipki. Za odustajanje, ponovo pritisnite b. • Odmah nakon p

94 Mjere opreza x Nemojte fotoaparat ostavljati na sljedeim mjestima • Na jako vrućim mjestima, primjerice u automobilu parkiranom na izravnom sunc

95 x O ugraenoj akumulatorskoj bateriji Ovaj fotoaparat ima ugrađenu akumulatorsku bateriju kako bi se sačuvao podatak o datumu i vremenu bez obzira

96 Tehnički podaci Fotoaparat [Sustav] Osjetilo slike 7,17 mm (tip 1/2,5) CCD u boji, filtar primarnih boja Ukupan broj piksela Približno 5 255 000

97 BC-CS3 punja baterije Napajanje AC 100 do 240 V, 50/60 Hz 3,2 W Izlazni napon DC 4,2 V, 500 mA Radna temperatura od 0° do +40°C Temperatura p

98 Zaštieni znakovi i nazivi • je zaštićeni znak tvrtke Sony Corporation. • "Memory Stick", , "Memory Stick PRO", , "M

) Funkcija self-timer Prije koraka 2, pritisnite V ()) na kontrolnoj tipki. Pritisnite okidač. Indikator self-timera trepće uz zvučni signal odbrojava

Snimanje fotografija (Scene Selection) Za iskljuenje funkcije Scene Selection Odaberite [Auto] ili [Program] tipkama v/V. B Pritisnite ME

Scene Selection modovi snimanja Odaberite jedan od sljedećih modova snimanja u skladu s uvjetima. g Magnifying glass Prikaz objekta na LCD zaslonu p

66666666 Pregled/brisanje snimaka Brisanje snimaka 1 Prikažite snimku koju želite obrisati i pritisnite ./B (brisanje). 2 Tipkom v odaberit

Pregled uveane fotografije (zoom pri reprodukciji) Dok je prikazana fotografija, pritisnite f za njezino uvećavanje. Za smanjenje pritisnite e. Za po

2 UPOZORENJE Za sprečavanje požara ili električkog udara, ne izlažite uređaj utjecaju kiše ili vlage. Ovaj simbol upozorava na prisutnost neizolir

3 Napomena: Ovaj uređaj je provjeren i zadovoljava zahtjeve digitalnih uređaja klase B prema FCC propisima, poglavlje 15. Ova ograničenja postoje radi

Prvo pročitajte Provjera isporuenog pribora • Punjač baterije BC-CS3 (1) • USB kabel (1) • Postolje (1) • Priključni mrežni kabel (1) • A/V

4 Napomene o uporabi fotoaparata Vrste "Memory Stick" kartice koje moete koristiti Ovaj fotoaparat koristi "Memory Stick Duo" ka

5 Napomene o LCD zaslonu i trailu (za modele s LCD trailom) i objektivu • LCD zaslon i LCD tražilo su proizvedeni visoko preciznom tehnologijom t

6 Za optimalnu uporabu digitalnog fotoaparata Pripremite fotoaparat i snimajte uz automatsko podešavanje

7 Sadržaj Napomene o uporabi fotoaparata... 4 Uporaba fotoaparata Osn

8 Pregled izbornika... 37 ! (Folder) (direktor

9 Uporaba raunala Mogućnosti sustava Windows ... 54 Kopiranje fot

10 Uporaba fotoaparata Osnovne tehnike za kvalitetnije snimanje U ovom poglavlju su opisane osnove uporabe fotoaparata kako biste u potpunosti m

11 Ekspozicija Podešavanje intenziteta svjetla Možete snimiti razne fotografije podešavanjem ekspozicije i ISO osjetljivosti. Ekspozicija je količ

12 Podešavanje ISO osjetljivosti ISO je mjerna jedinica (osjetljivost) u kojoj je izražena procjena svjetlosti kojoj će biti izložen element za snim

13 Kvaliteta O kvaliteti i veliini fotografije Digitalna fotografija je sastavljena od malih točaka koje se nazivaju pikseli. Što je više piksela

11111111 Pripremite bateriju A Umetnite bateriju. Gurnite pažljivo stražnju stranu baterije dok čujno ne sjedne na mjesto. Indikator CHARGE

14 Dijelovi fotoaparata Za podrobnosti o rukovanju pogledajte stranice navedene u zagradama. Fotoaparat A Okidač (t korak 5 u "Prvo pročitajt

15 N Otvor za "Memory Stick Duo" (dolje) (t korak 3 u "Prvo pročitajte") O Indikator pristupa (dolje) (t korak 4 u "Prvo pr

16 B Provjerite jeste li pravilno poravnali vijak s navojem na fotoaparatu i nakon toga zavrnite vijak kako biste učvrstili fotoaparat na postolje. C

17 Indikatori na zaslonu Za podrobnosti o svakom postupku pogledajte stranice navedene u zagradama. Kod snimanja fotografija Kod snimanja video zapi

18 C Indikator na zaslonu Znaenje B = @ ? A E F G Indikator veličine slike (t korak 4 u "Prvo pročitajte") FINE STD Indikator kvali

19 Kod reprodukcije fotografija Kod reprodukcije video zapisa A Indikator na zaslonu Znaenje y 60min Indikator preostalog trajanja baterije (t k

20 D Indikator na zaslonu Znaenje F Indikator koji upozorava da ne smijete izvlačiti kabel sa višenamjenskog/USB priključka (71) +2.0EV Indikator

21 Promjena prikaza na zaslonu Svaki put kad pritisnete A (tipka za uključenje/isključenje LCD zaslona, prikaz se mijenja na sljedeći način. • Ka

22 Broj fotografija i vrijeme snimanja video zapisa Tablica prikazuje približan broj fotografija i vrijeme snimanja video zapisa koji stanu na "

23 Trajanje baterije i broj fotografija koje možete snimiti/ pregledati Tablica prikazuje približan broj fotografija koje možete snimiti/pregledati i

Uporaba AC adaptera Fotoaparat možete spojiti i na mrežno napajanje pomoću AC-LS5/AC-LS5K AC adaptera (nije isporučen) t str. 15. Pogledajte njegove u

24 Uporaba preklopke za odabir moda Stavite preklopku za odabir moda u željeni položaj. Modovi snimanja fotografija !: Auto: Automatsko podešavan

25 Snimanje u skladu s uvjetima (Scene Selection) Za podrobnosti t korak 5 u "Prvo pročitajte" Za snimanje fotografije u skladu s uvjetim

26 Uporaba izbornika Uporaba opcija izbornika 1 Uključite fotoaparat i odaberite položaj preklopke za odabir moda. Dostupne opcije ovise o položa

27 Opcije izbornika Za podrobnosti o rukovanju t str. 26 Opcije izbornika ovise o položaju preklopke za odabir moda. Na zaslonu se prikazuju samo dos

28 Za podrobnosti o rukovanju t str. 26Izbornik za pregled slika (str. 37) ! (Folder) — — — — — I - (Protect) — — — — — I DPOF — — — —

29 Izbornik za snimanje Za podrobnosti o rukovanju t str. 26 Tvornička postavka je označena znakom J. ! (Camera) Odaberite mod za snimanje foto

30 Za podrobnosti o rukovanju t str. 26 9 Focus (izoštravanje) Možete promijeniti mod izoštravanja. Poslužite se izbornikom kada je otežano auto

31 Za podrobnosti o rukovanju t str. 26 • Kod uporabe funkcije [Digital Zoom] ili [AF Illuminator] prednost pri izoštravanju imaju objekti unutar ili

32 Za podrobnosti o rukovanju t str. 26 % Metering Mode (mjerenje svjetla) Odabir moda mjerenja koji određuje koji će se dio objekta uzeti kao m

33 Za podrobnosti o rukovanju t str. 26 ISO (osjetljivost) Odabir osjetljivosti na svjetlo u jedinicama ISO. Što je veći broj, to je veća osjetl

22222222 Ukljuite aparat/podesite tono vrijeme B Otvorite pokrov objektiva ili pritisnite 0 (power) A Odaberite !. Svijetli C Podesite t

34 Za podrobnosti o rukovanju t str. 26 O funkciji [Multi Burst] • Fotografije snimljene u modu [Multi Burst] možete reproducirati na sljedeći način:

35 Za podrobnosti o rukovanju t str. 26 BRK (Bracket Step) ±1.0EV Promjena vrijednosti ekspozicije za plus ili minus 1,0EV. J ±0.7EV Promjena v

36 Za podrobnosti o rukovanju t str. 26 5 (Saturation) (zasienost) Podešava zasićenost slike. + (5) Prema +: veća zasićenost boje. J Normal

37 Pregled izbornika Za podrobnosti o rukovanju t str. 26 Tvornička postavka je označena znakom J. ! (Folder) (direktorij) Odabir direktorija

38 Za podrobnosti o rukovanju t str. 26 H (Protect) (zaštita) Zaštita fotografija od slučajnog brisanja. J Protect (H) Pogledajte sljedeći post

39 Za podrobnosti o rukovanju t str. 26 Poništenje zaštite Kod prikaza jedne fotografije U koraku 3 ili 4 poglavlja "Zaštita pojedinačnih fotogra

40 Za podrobnosti o rukovanju t str. 26 Image (fotografija) J Folder Reprodukcija svih fotografija u odabranom direktoriju. All Reprodukcija svih fot

41 Za podrobnosti o rukovanju t str. 26 J (Rotate) (okretanje) Okretanje fotografije. E F Okreće fotografiju. Pogledajte postupak u nastavku.

42 Za podrobnosti o rukovanju t str. 26 Primjer: rezanje video zapisa s brojem 101_0002 U ovom poglavlju je naveden primjer rezanja video zapisa 101_0

43 Za podrobnosti o rukovanju t str. 26 E Pritisnite z na dijelu kojeg želite izrezati. • Želite li podesiti točku reza, koristite [c/C] (pomicanje

Za promjenu datuma i vremena Odaberite [Clock Set] u izborniku - (Setup) i izvedite postupak iz gore opisanog koraka 3 t str. 53. Prikaz tonog vremen

44 Uporaba izbornika Setup Uporaba opcija izbornika Setup Možete promijeniti tvorničke postavke u izborniku Setup. 1 Uključite fotoaparat. 2 Pr

45 N Camera 1 Za podrobnosti o rukovanju t str. 44Tvorničke postavke su označene znakom J. AF Mode (automatsko izoštravanje) Odabir moda automatskog

46 Za podrobnosti o rukovanju t str. 44 • Najveći smart zoom i precizni digitalni zoom uključuju optički zoom. • AF okvir tražila se ne pojavljuje p

47 Za podrobnosti o rukovanju t str. 44 AF Illuminator (AF osvjetljenje) AF osvjetljenje omogućuje izoštravanje objekta u tamnim uvjetima snimanja. Ho

48 M Camera 2 Za podrobnosti o rukovanju t str. 44Tvorničke postavke su označene znakom J. Enlarged Icon (uveana ikona) Privremeno uvećava indikator

49 u Memory Stick Tool Za podrobnosti o rukovanju t str. 44Tvorničke postavke su označene znakom J. Format (formatiranje) Formatiranje "Memory S

50 Za podrobnosti o rukovanju t str. 44 Change REC. Folder (promjena direktorija za snimanje) Promijenite trenutno korišteni direktorij za snimanje fo

51 K Setup 1 Za podrobnosti o rukovanju t str. 44Tvorničke postavke su označene znakom J. LCD Backlight (pozadinsko osvjetljenje zaslona) Odabir svje

52 2 Setup 2 Za podrobnosti o rukovanju t str. 44Tvorničke postavke su označene znakom J. File Number (broj datoteke) Odabir moda za pridjeljivanje b

53 Za podrobnosti o rukovanju t str. 44 Clock Set (podešavanje sata) Podešavanje datuma i vremena. OK Pritiskom kontrolne tipke v odaberite [OK] i p

33333333 Umetnite "Memory Stick Duo" 44444444 Odaberite veliinu slike Strana s kontaktima Fotografije: Videozapisi: A

54 Uporaba raunala Mogućnosti sustava Windows Za podrobnosti o uporabi Macintosh računala pogledajte "Za korisnike Macintosh računala"

55 Preporuena konfiguracija raunala Ukoliko računalo priključujete na fotoaparat, preporučujemo sljedeću konfiguraciju. Preporuena konfiguracija

56 Kopiranje fotografija na računalo U ovom poglavlju je opisan postupak kopiranja fotografija s fotoaparata na računalo pri uporabi Windows računala

57 Korak 2: Priprema fotoaparata i raunala 1 Umetnite "Memory Stick Duo" sa snimljenim fotografijama u fotoaparat. 2 Uložite napunjenu b

58 Korak 3: Spajanje fotoaparata i raunala Priključite adapter sučelja (str. 15). 3 U višenamjensku priključnicu • U sustavu Windows XP na radn

59 1 Nakon USB povezivanja iz koraka 3 kliknite [Copy pictures to a folder on my computer using Microsoft Scanner and Camera Wizard] t [OK] dok se n

60 6 Kliknite [Finish]. Wizard se zatvara. • Želite li nastaviti s kopiranjem ostalih fotografija, odspojite USB kabel (str. 61) i ponovno ga spoji

61 • Ako odabrani direktorij već sadrži datoteku istog naziva, pojavi se poruka s pitanjem želite li zamijeniti datoteku. Zamijenite li datoteku no

62 x Za korisnike sustava Windows 98/98SE A Provjerite jesu li indikatori pristupa (str. 58) na LCD zaslonu promijenili boju u bijelu. B Odspojite U

63 Pregled slikovnih datoteka pohranjenih na računalo u fotoaparatu Kao primjer je navedeno računalo sa sustavom Windows. Kad slikovnu datoteku kopir

O veliini fotografija Podrobnosti o veličini fotografija potražite na str. 13. Veliina fotografije Smjernice Broj fotografija Ispis 5M (2592T194

64 Uporaba isporučenog softvera Kao primjer je u ovom poglavlju navedeno računalo sa sustavom Windows. Pregled isporuenog softvera Isporučeni CD-ROM

65 5 Izvadite CD-ROM iz računala. Prikazuju se prečice za "PicturePackage Menu" i "PicturePackage destination Folder". Za pokre

66 Za korisnike Macintosh računala Pomoću isporučenog softvera "ImageMixer VCD2" možete kopirati fotografije na računalo i izraditi video C

67 Odspajanje USB kabela/vaenje "Memory Stick Duo" kartice/iskljuenje fotoaparata Povucite i ispustite ikonu pogonske jedinice ili ikonu

68 Ispis fotografija Kako otisnuti fotografije 68 Izravan ispis (pisač koji podržava PictBridge) (str. 69) Izravan ispis uz pisač koji podržav

69 Izravan ispis fotografija na pisaču koji podržava funkciju PictBridge Čak i ako nemate računalo, možete jednostavno otisnuti fotografije spajanjem

70 Korak 2: prikljuenje fotoaparata na pisa Priključite adapter sučelja (str. 15). 3 U višenamjensku priključnicu Ukljuite fotoaparat i pisa.

71 [This image] Ispis trenutno prikazane fotografije. • Ako odaberete [This image] i podesite [Index] na [On] u koraku 2, možete ispisati niz istih

72 [Select] Odabir fotografija i ispis svih odabranih fotografija. Odaberite fotografiju koju želite otisnuti tipkama v/V/b/B i pritisnite z za prika

73 Ispis fotografija u foto-laboratoriju "Memory Stick Duo" na kojem su pohranjene fotografije snimljene fotoaparatom možete odnijeti u fot

55555555 Jednostavno snimanje (pomou automatskih podešenja) Uporaba kontrolne tipke Dranje fotoaparata Držite fotoaparat t

74 Oznaavanje fotografija u indeksnom prikazu 1 Uključite indeksni prikaz (t korak 6 uputa "Prvo pročitajte") 2 Pritisnite MENU za prika

75 Spajanje fotoaparata na TV prijemnik Pregled fotografija na TV zaslonu Fotografije možete gledati na TV zaslonu ako spojite fotoaparat na TV pr

76 O TV sustavima boje Ako želite reproducirati fotografiju na TV zaslonu, potreban je TV prijemnik koji ima video ulaznu priključnicu i A/V kabel (

77 U sluaju problema Problemi pri rukovanju U slučaju problema s fotoaparatom, pokušajte sa sljedećim rješenjima. A Provjerite opcije na str. o

78 Baterije i napajanje Ne može se umetnuti baterija. • Pri umetanju baterije pritisnite polužicu za oslobađanje baterije vrhom baterije prema gorn

79 Snimanje fotografija/video zapisa Fotoaparat ne snima. • Provjerite kapacitet "Memory Stick Duo" kartice (str. 22). Ako je puna, postu

80 Ne radi Smart zoom. • Postavite [Digital Zoom] na [Smart] (str. 45). • Ovu funkciju ne možete koristiti: − Kad je veličina slike podešena na [5

81 Boje na slici nisu odgovarajuće. • Uključena je funkcija Picture Effect. Isključite je (str. 35). Na fotografiji se javljaju smetnje kod gledanj

82 Brisanje/editiranje fotografija Fotoaparat ne može obrisati fotografiju. • Isključite zaštitu fotografije (str. 39). • Zaštitna preklopka na &q

83 • Izravno povežite fotoaparat i računalo bez uporabe USB huba ili nekog drugog uređaja (str. 58). • USB driver nije instaliran. Instalirajte US