Sony DAV-X10 Manuale Utente

Kućno kino s DVD uređajem Upute za uporabu ©2007 Sony Corporation

10 Korak 1: Povezivanje sustava i TV prijemnika Ova shema prikazuje osnovno povezivanje ureñaja sa zvučnicima i TV prijemnikom. Za ostale načine povez

100 Dijelovi i kontrole Podrobnije podatke potražite na stranicama označenim u zagradama. Prednja strana A @/1 (uključenje/pripravno stanje) (29) B

101 Stražnja strana A Priključnica TV (DIGITAL IN OPTICAL) (21) B Priključnice SAT/CABLE (DIGITAL IN COAXIAL/OPTICAL) (26) C Priključnica DMPORT1

102 Pokazivač O indikatorima na pokazivaču A Svijetli kad je podešen sleep timer. (73) B Svijetli kad je aktiviran noćni mod. (35) C Svijetli kod

103 Daljinski upravljač Otvoren pokrov A TV @/1 (uklj./pripravno stanje) (72) B Tipka TV/Indikator TV moda (72) C Z (otvaranje/zatvaranje) (29) D

104 Uporaba kontrolnog izbornika Kontrolni izbornik možete koristiti za odabir funkcije i provjeru pripadajućih podataka. Pritisnite 1 DISPLAY više

105 1) Prikazuje broj scene za VIDEO CD (ako je uključena funkcija PBC), broj zapisa za VIDEO CD/Super Audio CD/CD, broj albuma za DATA CD/DATA

106 [TIME/TEXT] (str. 45) Provjera proteklog i preostalog vremena reprodukcije. Unesite vremenski kôd za traženje slike i zvuka. Prikaz DVD/CD teksta

107 Popis opcija DVD Setup izbornika U izborniku DVD Setup možete podesiti sljedeće funkcije. Ovaj popis se može razlikovati od stvarnog redoslijeda p

Popis opcija System Menu izbornika Sljedeće opcije možete podesiti pomoću tipke SYSTEM MENU na daljinskom upravljaču. * "ATTENUATE" i &

11 Napomena • Pripazite kod prenošenja ureñaja i subwoofera jer su teški. 1 Priključenje zvučnika Potrebni kabeli Ureñaj i zvučnike možete povezati je

12 2 Okrenite zvučnik naopačke i spojite priključak zvučnika na prednji zvučnik. Spojite priključak zvučnika (LEFT) na lijevi zvučnik i priključak zvu

13 Napomena o rukovanju subwooferom • Nemojte stavljati ruke u otvore na subwooferu dok ga prenosite jer se može oštetiti sustav zvučnika. Kod podizan

14 2 Namjestite okvirnu AM antenu. 3 Spojite kabele na priključnice za AM antenu. Kabel (A) i kabel (B) se mogu spojiti na bilo koju priključnicu.

15 4 Spajanje mrežnog kabela Prije priključenja mrežnog kabela sustava u zidnu utičnicu, spojite zvučnike na sustav. Sustav Vanjska FM antena

16 Korak 2: Instaliranje zvučnika Za postizanje najboljeg surround zvuka, postavite zvučnike kao na slici dolje. Pogled sa strane Pogled odozgo Na

17 − Nemojte ostavljati slobodan prostor ispred zvučnika ako zvučnike postavljate na stol, stalak ili sl. jer bi moglo doći do refleksije. Pogled sa

18 Korak 3: Brzo podešavanje (Quick Setup) Slijedite dolje opisane korake za izvoñenje najmanjeg broja osnovnih podešavanja prije uporabe sustava.

19 11 Pritisnite A. Prikazuje se izbornik [AUTO CALIBRATION]. 12 Spojite kalibracijski mikrofon na priključnicu A.CAL MIC na stražnjoj strani i posta

2 UPOZORENJE Kako biste spriječili požar ili električki udar, ne izlažite uređaj kiši ili vlazi. Ne postavljajte ureñaj u uski prostor, poput police

20 3 Tipkama X/x odaberite [QUICK] i pritisnite A. Prikazuje se Quick Setup izbornik.

21 Kako započeti s radom – NAPREDNI POSTUPCI – Spajanje TV prijemnika (napredno) Odaberite način povezivanja ovisno o priključnicama vašeg TV prijemni

22 Napomene • Video signali kod načina povezivanja B (COMPONENT VIDEO) i C (HDMI) se emitiraju samo ako je funkcija podešena na "DVD". • Kad

23 Napomene • Video signal se emitira preko HDMI OUT priključnica samo ako je funkcija podešena na "DVD". • Pripazite na pravilno spajanje H

24 Prihvaća li vaš TV prijemnik progresivne signale? Progresivan prikaz TV slike smanjuje podrhtavanje i izoštrava sliku. Za taj način prikaza trebate

25 x "P VIDEO" (PROGRESSIVE VIDEO) Odaberite ovu postavku kad: − vaš TV prijemnik prihvaća progresivne signale i − je TV prijemnik spojen na

26 Priključenje drugih komponenata Možete uživati u drugim komponentama preko zvučnika sustava spajanjem komponenata na priključnice VIDEO/AUDIO OUT.

27 Spajanje audio kabela Kvaliteta zvuka se poboljšava od A do B i C. A Za spajanje AUDIO OUT priključnica drugog uređaja sa SAT/CABLE IN priključnica

28 Spajanje DIGITAL MEDIA PORT adaptera Spojite isporučeni DIGITAL MEDIA PORT adapter (TDM-BT1) u DMPORT1 priključnicu na sustavu ili drugi DIGITAL ME

29 Osnovne funkcije Reprodukcija diskova Ovisno o DVD VIDEO ili VIDEO CD disku, neke funkcije mogu se razlikovati ili biti ograničene. Pogledajte up

3 Dobrodošli! Zahvaljujemo na kupnji Sony DVD sustava kućnog kina. Prije uporabe ureñaja, molimo da u cijelosti pročitate ovaj priručnik i spremite ga

30 Podesite glasnoću na daljinskom upravljaču ili dodirnite VOLUME +/– (tipke osjetljive na dodir) na sustavu. Razina glasnoće se prikazuje na TV zasl

31 Slušanje radija ili drugih komponenata Pokrov je otvoren. Odabir spojene komponente Možete upotrebljavati TV, videorekorder ili druge komponente s

32 Uživanje u zvuku iz TV pri-jemnika ili videorekordera preko zvučnika sustava Zvuk iz TV prijemnika ili videorekordera možete reproducirati iz zvučn

33 Podešavanje zvuka Uživanje u surround zvuku uporabom zvučnih ugođaja Ovaj sustav može kreirati 5.1-kanalni surround zvuk pomoću dva prednja zvučn

34 • Čak i ako odaberete "AUTO", surround efekt neće djelovati ako reproducirate CD ili DATA CD, slušate radio (FM/AM) ili odaberete "D

35 Uživanje u zvuku uz smanjenu glasnoću (NIGHT MODE) Možete uživati u zvučnim efektima ili dijalozima kao u kino dvorani, čak i uz smanjenu glasnoću.

36 Uporaba funkcije HDMI CONTROL za 'BRAVIA" Theatre Sync 'BRAVIA' Theatre Sync može se upotrebljavati samo sa Sony 'BRAVIA&

37 Priprema za uporabu HDMI CONTROL funkcije Za uporabu HDMI CONTROL funkcije, podesite sustav i TV prijemnik. Prije uporabe HDMI CONTROL funkcije, o

38 2 Pritisnite X/x za odabir [SETUP] i zatim pritisnite A. Prikazuju se opcije [SETUP] izbornika. 3 Pritisnite X/x za odabir [CUSTOM] i zatim prit

39 Gledanje DVD diska jednim pritiskom na tipku (One-Touch Play) Jednostavnim pritiskom na H (one-touch) na daljinskom upravljaču, sustav i komponente

4 Sadržaj Dobrodošli!...3 O ovom priručniku...6 Diskovi koje je moguće reproduc

40 Uživanje u TV zvuku preko zvučnika sustava (System Audio Control) Možete uživati u zvuku iz TV prijemnika preko zvučnika ovog sustava pomoću jednos

41 Isključivanje sustava preko TV prijemnika (System Power Off) Kad isključite TV prijemnik pomoću tipke za napajanje na daljinskom upravljaču TV prij

42 Slušanje STB (Set Top Box) digitalnog zvuka ili zvuka iz digitalnog satelitskog prijemnika preko sustava (STB SYNCHRO) Možete uživati u digitalnom

43 4 Pritisnite X/x za odabir [CUSTOM] i zatim pritisnite A. 5 Pritisnite X/x za odabir [CUSTOM SETUP] i zatim pritisnite A. Napomena • Za podešavanje

44 Razne funkcije reprodukcije diskova Traženje određenog mjesta na disku (Pregled, usporena reprodukcija, zaustavljena slika) Odreñeno mjesto na di

45 Traženje naslova/ pogla-vlja/zapisa/scene, itd. DVD disk možete pretraživati prema naslovu ili poglavlju, a VIDEO CD/Super Audio CD/CD/ DATA CD/D

46 Savjet • Kad je kontrolni izbornik isključen, možete tražiti poglavlje (DVD VIDEO/DVD-R/DVD-RW), zapis (VIDEO CD/Super Audio CD/CD) ili datoteku (D

47 Nastavak reprodukcije od mjesta na kojem je zaustavljena (Resume Play) Ureñaj pohranjuje mjesto na kojem ste pritisnuli tipku x i na pokazivaču s

48 Programirana reprodukcija (Program Play) Sadržaj diska možete reproducirati u željenom redoslijedu odreñivanjem redoslijeda zapisa na disku kako

49 Za promjenu ili poništenje programiranog slijeda 1 Slijedite korake 1 do 3 u poglavlju "Programirana reprodukcija". 2 Odaberite programir

5 O MP3 audio zapisima i JPEG slikovnim datotekama...59 Reprodukcija DATA CD ili DATA DVD diskova s MP3 audio zapisima i JPEG slikovn

50 Za povratak na normalnu reprodukciju Pritisnite CLEAR ili odaberite [OFF] u koraku 3. Za isključenje kontrolnog izbornika Pritisnite 1 DISPLAY više

51 x Pri reprodukciji DATA CD ili DATA DVD diska • [OFF]: ne ponavlja reprodukciju. • [DISC]: ponavlja sve albume na tekućem disku. • [ALBUM]: ponavlj

52 Promjena zvuka Pri reprodukciji DVD VIDEO ili DATA CD/ DATA DVD diskova (s DivX video datotekama) snimljenim u više audio formata (PCM, Dolby Dig

53 Prikaz podataka o formatu audio signala (samo DVD, DivX video) Ako pritisnete AUDIO više puta tijekom reprodukcije, format tekućeg audio signala (P

54 [ORIGINAL] ili [PLAY LIST] na DVD-R/DVD-RW disku Neki DVD-R/DVD-RW diskovi u VR (Video Recording) načinu imaju dvije vrste naslova za reprodukcij

55 Prikaz informacija o disku Provjera vremena reprodukcije i preostalog vremena na pokazivaču Pomoću pokazivača na prednjoj ploči (str. 102) možete

56 2 Više puta pritisnite DISPLAY za promjenu vremenskih podataka. Pokazivač i vrsta informacije koja se može prikazati ovisi o reproduciranom disku.

57 Provjera datuma (samo JPEG) Ako je sa JPEG slikovnim datotekama snimljena oznaka Exif*, moguće je provjeriti datum. Dvaput pritisnite 1 DISPLAY tij

58 Prikaz titlova Ako su na disk snimljeni titlovi, možete ih za vrijeme reprodukcije po želji uključiti ili isklju-čiti. Kod diskova na kojima su s

59 Odabir reprodukcijskog sloja Super Audio CD diska Neki Super Audio CD diskovi sastoje se od Super Audio CD sloja i CD sloja. Možete odabrati sloj

6 O ovom priručniku • Upute u ovom priručniku opisuju kontrole daljinskog upravljača. Takoñer možete koristiti kontrole na ureñaju ako imaju jednake o

60 • koji imaju ekstenziju ".MP3" (MP3 audio zapis) ili ".JPG"/".JPEG" (JPEG slikovna datoteka) • koji su usklañeni s DC

61 Reprodukcija DATA CD ili DATA DVD diskova s MP3 audio zapisima i JPEG slikovnim datotekama Odabir MP3 audio zapisa ili albuma 1 Uložite DATA CD il

62 x Kod odabira slike Pritisnite PICTURE NAVI. Slike datoteka se prikazuju kao 16 manjih zaslona. Tipkama C/X/x/c odaberite sliku koju želite vidjet

63 Reprodukcija audio zapisa i slika u slide showu sa zvukom Ako su JPEG i MP3 datoteke u istom albumu na DATA CD ili DATA DVD disku, možete gledati

64 3 Tipkama X/x odaberite željeno podešenje. Početno podešenje je podcrtano. • [NORMAL]: podešava trajanje na otprilike 6 do 9 sekundi. • [FAST]: Pod

65 DivX® video datoteke O DivX video datotekama DivX® je tehnologija kompresije video datoteka koju je razvila korporacija DivX, Inc. te je proizvod

66 Za prelazak na sljedeću ili prethodnu stranicu Pritisnite C ili c. Za isključenje izbornika Pritisnite DVD MENU više puta. Za zaustavljanje reprodu

67 Reprodukcija VIDEO CD diska s funkcijom PBC (Ver. 2.0) (PBC Playback) Funkcija PBC (Playback Control) omogućuje uživanje u jednostavnim interakti

68 Funkcije tunera Pohranjivanje radiopostaja Možete pohraniti 20 FM postaja i 10 AM postaja. Prije ugañanja provjerite je li zvuk smanjen na minimum.

69 Ako FM prijem sadrži šum Ako FM prijem sadrži šum, možete odabrati mono prijem. Izgubit će se stereo efekt, ali će se prijem poboljšati. 1 Pritisni

7 Napomene o CD/DVD diskovima Ovaj ureñaj može reproducirati CD-ROM/ CD-R/CD-RW diskove sljedećih formata: − audio CD format − video CD format − MP

70 Uporaba RDS (Radio Data System) sustava Što je Radio Data System? RDS (Radio Data System) je sustav usluga koja omogućuje radiopostajama slanje dod

71 Ostale funkcije Upravljanje TV prijem-nikom pomoću isporuče-nog daljinskog upravljača Ako podesite signal daljinskog upravljača, možete koristiti i

72 CATV Proizvođač Kôd SONY 802, 821, 822, 823, 824, 825, 865 AMSTRAD 845, 846 BSKYB 862 GRUNDIG 859, 860 HAMLIN/REGAL 836, 837, 838, 839, 840 H

73 Uživanje u Multiplex Broadcast zvuku (DUAL MONO) Možete uživati u multiplex zvuku ako sustav prima Dolby Digital multiplex signale. Pritisnite AUDI

74 Promjena svjetline pokazivača Svjetlina pokazivača i tipaka osjetljivih na dodir može se podesiti na dvije vrijednosti. Pritisnite DIMMER. Svakim p

75 Uporaba DIGITAL MEDIA PORT adaptera DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) adapter omogućuje uživanje u zvuku iz prijenosnog audio ureñaja ili računala. Spaja

76 Napredne postavke i podešavanja Zaključavanje diskova (CUSTOM PARENTAL CONTROL, PARENTAL CONTROL) Za odabrani disk možete podesiti dvije vrste og

77 Reprodukcija diskova za koje je podešeno korisničko ograničenje reprodukcije 1 Stavite disk kod kojeg je podešeno korisničko ograničenje reprodukci

78 4 Brojčanim tipkama upišite 4 znamenke zaporke, zatim pritisnite A. Pojavi se prikaz za odabir razine ograničenja i promjenu zaporke. 5 Tipkama X/

79 Promjena zaporke 1 Pritisnite 1 DISPLAY dok je reprodukcija zaustavljena. Pojavi se kontrolni izbornik. 2 Tipkama X/x odaberite [PARENTAL CONTROL

8 • Ako su u prvoj sesiji snimljeni audio zapisi i slike u glazbenom ili video CD formatu, reproducira se samo ta prva sesija. Regionalni kôd Vaš ureñ

80 2 Pritisnite FUNCTION više puta dok se na pokazivaču ne prikaže "DVD". 3 Pritisnite 1 DISPLAY dok je reprodukcija zaustavljena. Prikazuj

81 x Mjerenje je ispravno. Odspojite kalibracijski mikrofon i zatim odaberite [YES]. Rezultat se primjenjuje. x Mjerenje nije ispravno. Slijedite por

82 Izbornik Setup Pomoću izbornika Setup možete izvesti različita podešavanja funkcija slike i zvuka. Za opći pregled funkcija za podešavanje pogledaj

83 Vraćanje svih [SETUP] postavki u prvobitno stanje 1 Odaberite [RESET] u koraku 4 i pritisnite A. 2 Tipkama X/x odaberite [YES]. Možete također prek

84 Podešavanje prikaza [SCREEN SETUP] Odaberite podešenje ovisno o priključenom TV prijemniku. Odaberite [SCREEN SETUP] u izborniku Setup. Podrobnije

85 Ova funkcija sprečava oštećenja zaslona (sjene). Pritisnite H za isključenje screen savera. [ON] Uključuje screen saver. [OFF] Isključuje screen s

86 Osobna podešavanja [CUSTOM SETUP] Omogućuje podešavanje opcija reprodukcije i ostalih parametara. U izborniku Setup odaberite [CUSTOM SETUP]. Podr

87 x [AUDIO DRC] (samo DVD VIDEO) Sužava dinamički raspon zvučnog zapisa. Korisno kod gledanja filmova uz smanjenu glasnoću noću. [OFF] Bez kompresij

88 Dodatne informacije Mjere opreza O izvorima napajanja • Odspojite ureñaj iz zidne utičnice ako ga ne namjeravate upotrebljavati dulje vrijeme. Pri

89 O prenošenju sustava Prilikom prenošenja sustava slijedite navedene upute kako biste zaštitili unutarnji mehanizam. 1 Pritisnite Z za vađenje diska

9 Kako započeti s radom – OSNOVNI POSTUPCI – Isporučeni pribor • Prednji zvučnici (2) • Subwoofer (1) • AM okvirna antena (1) • FM žičana antena (1) •

90 U slučaju problema Ako za vrijeme uporabe ureñaja naiñete na bilo koju od sljedećih poteškoća, koristite ove smjernice koje vam mogu pomoći pri ukl

91 Zvuk Nema zvuka. • Provjerite jesu li kabeli zvučnika čvrsto spojeni. • Ako se na pokazivaču pojavi "MUTING ON", pritisnite MUTING na dal

92 • Regionalni kôd DVD diska ne odgovara sustavu. • Došlo je do kondenziranja vlage u unutrašnjosti ureñaja. Izvadite disk i ostavite ureñaj uključen

93 Ne mogu se isključiti titlovi. • Na DVD disku je onemogućeno isključenje titla. Nije moguća promjena kuta kamere. • Na DVD nisu snimljeni prizori i

94 Funkcija automatske dijagnostike (Na pokazivaču se pojavljuju slova/ brojke) Kad se aktivira funkcija automatske dijagnostike kako bi spriječila ne

95 Antenska priključnica 75 ohma, nesimetrično Meñufrekvencija 10,7 MHz AM prijemnik Frekvencijski opseg 531 – 1 602 kHz Antena AM okvirna antena

96 Dolby Pro Logic II Dolby Pro Logic II reproducira zvuk s dvokanalnih izvora preko pet punih kanala. Dekodiranje se izvodi pomoću unaprijeñenog matr

97 Ograničenje reprodukcije – PARENTAL CONTROL Funkcija DVD diska koja ograničava reprodukciju prema godinama korisnika zavisno od razine ograničenja

98 Jednoslojni disk (disk s jednom Super Audio CD slojem) Hibridni disk2) (disk sa Super Audio CD slojem i CD slojem) 1) CD sloj je moguće repr

99 Popis jezičnih kodova Nazivi jezika odgovaraju ISO 639: 1988 (E/F) standardu. Kôd Jezik Kôd Jezik Kôd Jezik Kôd Jezik 1027 Afarski 1183