Sony MZ-G755 manuali

Sony MZ-G755 Istruzioni per gli Interventi (76 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori di mini dischi | Dimensione: 0.99 MB |

Inglese

Indice

FM/AM Portable

1

MiniDisc Recorder

1

Table of contents

4

Power sources

5

Additional information

5

Looking at the controls

6

The display window

7

Getting started!

10

Make connections and

11

Insert an MD

11

Using on a dry battery

12

Recording an MD right away!

13

Placing the recorder into

14

Record an MD

14

∗ Electronic Shock Protection

16

Playing an MD right away!

17

If play does not start

18

Listening to the radio

20

Various ways of recording

22

Long-time recording (MDLP)

25

3 Play the sound source

26

SYNC REC

27

<SELECT

28

MENU/ENTER

28

Recording from a microphone

29

(Auto Time Stamp)

30

Auto Time Stamp

31

ManualREC

32

REC +

33

3 Press ENTER

35

Various ways of playback

36

Shuf.Rep

36

Locking the controls (HOLD)

41

VOL +

43

Various way to use the radio

44

Presetting radio manually

45

1 Press RADIO ON/BAND

46

Frequency range

47

Editing recorded tracks

48

To erase a track

48

To erase the whole disc

49

4 Press ENTER again

50

Adding a track mark

51

Erasing a track mark

52

5 Press ENTER

53

2 Press ENTER

54

On the headphones/earphones

60

On the MiniDisc cartridge

60

On cleaning

60

Notes on batteries

60

Note on mechanical noise

61

To protect a recorded MD

61

Note on digital recording

62

System limitations

63

Troubleshooting

65

Messages

68

Specifications

71

Battery operation time

72

Dimensions

72

Supplied accessories

72

Optional accessories

72

Explanations

73

Quick Random Access

74

Sony MZ-G755 Manuale Utente (228 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori di mini dischi | Dimensione: 2.70 MB |

Tedesco

Italiano

Nederlandese

Indice

FM/AM Portable

1

MiniDisc Recorder

1

VORSICHT

2

Die CE-Markierung

3

Geräte gültig

3

Inhaltsverzeichnis

4

Der Recorder

6

Das Display

7

Digitaltuner

8

Das Display der Fernbedienung

9

Erste Schritte

10

Herstellen von Verbindungen

11

Einlegen einer MD

11

Umgehende Aufnahme einer

13

Aufnehmen einer MD

14

Recorder in Aufnahme

14

Standby-Modus

14

Umgehende Wiedergabe

18

Radio hören

20

Aufnahme über Analogeingang

25

Langzeitaufnahmen (MDLP)

26

(Synchronaufnahme)

27

Aufnahme ohne Überspielen

29

Mikrofonaufnahmen

30

Automatisches Hinzufügen von

31

Überprüfen der restlichen

35

Aufnahmedauer oder der

35

Aufnahmeposition

35

Display auf dem Recorder

40

Sperren der Regler (HOLD)

42

Radiosendern

45

Jog Lever

46

Fortsetzung

47

Löschen von Titeln

49

Löschen der gesamten MD

50

Löschen einer Spurmarkierung

53

Benennen von Aufnahmen

55

Stromquellen

58

Weitere Informationen

60

Kopf-/Ohrhörer

61

MiniDisc-Cartridge

61

Reinigung

61

Hinweise zu Akkus/Batterien

62

Deckel des Batteriefachs

62

Hinweise zu Laufgeräuschen

62

Systembeschränkungen

65

Fehlerbehebung

67

Meldungen

71

Technische Daten

74

× 28,6 × 74,4 mm (B/H/T)

75

∗ Nur Touristenmodell

75

∗∗Unabhängig davon, ob Kopf-/

75

Erläuterungen

76

WAARSCHUWING

78

Inhoudsopgave

80

De bediening

82

Het uitleesvenster

83

Het uitleesvenster van de

85

Voorbereidingen

86

De afstandsbediening

87

Plaats een MD

87

Een droge batterij gebruiken

88

Meteen een MD opnemen!

89

Zet de recorder in de

90

Een MD opnemen

90

Meteen een MD afspelen!

93

Naar de radio luisteren

96

Langdurige opnamen (MDLP)

102

De opname synchroon met de

103

(Synchroonopname)

103

SYNC REC

104

Opnemen via een microfoon

106

MENU/ENTER

107

<SELECT

107

ManualREC

109

REC +

110

Shuf.Rep

113

Extra bas (DIGITAL MEGA BASS)

114

Uw gehoor beschermen (AVLS)

117

VOL +

120

Keuzehendel (MODE)

121

RADIO ON/BAND

121

Keuzehendel

122

(MODE/F+/F–)

122

Voorkeuzezenders beluisteren

123

Arabische en Chinese model)

123

Muziekstukken wissen

125

Muziekstukken benoemen

131

Voedingsbronnen

134

Aanvullende informatie

136

Koptelefoon/oortelefoon

137

De MiniDisc-behuizing

137

Reinigen

137

Een opgenomen MD beveiligen

139

Systeembeperkingen

141

Verhelpen van storingen

143

Meldingen

146

Technische gegevens

149

× 28,6 × 74,4 mm (b/h/

150

∗ Alleen het Tourist-model

150

∗∗U kunt de koptelefoon/

150

Toelichting

151

Snelle toegang tot gegevens

152

ATTENZIONE

154

Uno sguardo ai comandi

158

Finestra del display

159

Operazioni preliminari

162

Procedere con i collegamenti

163

Inserire un MD

163

Registrazione immediata di

165

Posizionamento del

166

Registrare un MiniDisc

166

Riproduzione immediata di un

169

MiniDisc

169

Ascolto della radio

172

(cavo di linea richiesto)

177

Per iniziare/interrompere la

179

Registrazione da un microfono

182

Vari modi di riproduzione

189

MEGA BASS)

190

Protezione dell’udito (AVLS)

193

Blocco dei comandi (HOLD)

194

Leva jog (MODE)

197

Leva jog

198

Cancellazione dei brani

201

Assegnazione del nome alle

207

Fonti di alimentazione

210

Informazioni supplementari

212

Cuffie/auricolari

213

Cartuccia del MiniDisc

213

Note sulle batterie

214

Nota sul rumore meccanico

214

Limitazioni del sistema

217

Soluzione dei problemi

219

Messaggi

222

Caratteristiche tecniche

225

× 28,6 × 74,4 mm (l/a/p)

226

∗ Solo modello turistico

226

Spiegazioni

227

B — Dati musicali

228

A — User TOC Area

228

Sony MZ-G755 Manuale Utente (152 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori di mini dischi | Dimensione: 1.87 MB |

Spagnolo

Portoghese

Indice

FM/AM Portable

1

MiniDisc Recorder

1

ADVERTENCIA

2

Controles

6

Visor del mando a distancia

9

Procedimientos iniciales

10

Efectúe las conexiones y

11

Inserte un MD

11

Uso con una pila seca

12

Grabación de un MD

13

Ajuste la grabadora en modo

14

Grabe un MD

14

Reproducción de un MD

17

La radio

20

Opciones de grabación

22

(requiere cable de línea)

24

(grabación sincronizada)

26

Grabación con un micrófono

29

Cómo añadir marcas de pista

30

Opciones de reproducción

36

MEGA BASS)

37

Visor de la grabadora

39

Protección auditiva (AVLS)

40

Opciones de la radio

44

Mando lateral

45

(MODE/F+/F–)

45

RADIO ON/BAND

45

Recepción de emisoras en el

46

Europa, Arabia Saudí y China)

46

Edición de pistas grabadas

48

Cómo borrar todo el disco

49

Adición de una marca de pista

51

Borrado de una marca de pista

52

Etiquetado de grabaciones

54

Fuentes de alimentación

57

Información adicional

59

El cartucho MiniDisc

60

Limpieza

60

Notas sobre las pilas

60

Nota sobre ruido mecánico

61

Para proteger un MD grabado

61

Limitaciones del sistema

63

Solución de problemas

65

Mensajes

68

Especificaciones

71

× 28,6 × 74,4 mm (an/al/

72

∗ Sólo para el modelo Tourist

72

∗ Tanto si va a enchufar los

72

Explicaciones

73

Acceso rápido aleatorio

74

Exploração dos controlos

80

A janela do visor

81

Como começar

84

Fazer ligações e desbloquear

85

Introduzir um MD

85

Utilizar uma pilha seca

86

Gravar um MD imediatamente!

87

Colocar o gravador no modo

88

Gravar um MD

88

Reproduzir um MD

91

Ouvir rádio

94

Os vários métodos de gravação

96

SYNC REC

102

Gravar com um microfone

104

Adicionar marcas de faixa

105

ManualREC

107

REC +

108

Visor do gravador

109

<SELECT

109

MENU/ENTER

109

Os vários modos de reprodução

111

Shuf.Rep

111

Protecção dos ouvidos (AVLS)

115

Bloqueio dos controlos (HOLD)

116

Ligação a um sistema estéreo

117

VOL +

118

Programar estações de rádio

119

Programar o rádio manualmente

120

Montagem de faixas gravadas

123

Para apagar todo o disco

124

Adicionar uma marca de faixa

126

Apagar uma marca de faixa

127

Mover faixas gravadas

128

Identificar gravações

129

Fontes de alimentação

132

Informações adicionais

134

Os auscultadores/auriculares

135

Cartridge do minidisco

135

Notas sobre as pilhas

136

Ruído mecânico

136

Para proteger um MD gravado

137

Limitações do sistema

139

Resolução de problemas

141

Mensagens

144

Especificações

147

× 28,6 × 74,4 mm (l/c/d)

148

∗ Só no modelo de turismo

148

∗∗Se ligar os auscultadores/

148

O que é um MD?

149

Acesso aleatório rápido

150

Printed in Malaysia

152

Sony MZ-G755 Manuale Utente (148 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori di mini dischi | Dimensione: 5.55 MB |

Inglese

Francese

Italiano

Indice

FM/AM Portable

1

MiniDisc Recorder

1

Table of contents

4

Power sources

5

Additional information

5

Looking at the controls

6

The display window

7

Getting started!

10

Make connections and

11

Insert an MD

11

Using on a dry battery

12

Recording an MD right away!

13

Placing the recorder into

14

Record an MD

14

∗ Electronic Shock Protection

16

Playing an MD right away!

17

If play does not start

18

Listening to the radio

20

Various ways of recording

22

Long-time recording (MDLP)

25

3 Play the sound source

26

<SELECT

28

MENU/ENTER

28

Recording from a microphone

29

(Auto Time Stamp)

30

Auto Time Stamp

31

3 Press ENTER

35

Various ways of playback

36

Locking the controls (HOLD)

41

Various way to use the radio

44

Presetting radio manually

45

1 Press RADIO ON/BAND

46

Frequency range

47

Editing recorded tracks

48

To erase a track

48

To erase the whole disc

49

4 Press ENTER again

50

Adding a track mark

51

Erasing a track mark

52

5 Press ENTER

53

2 Press ENTER

54

On the headphones/earphones

60

On the MiniDisc cartridge

60

On cleaning

60

Notes on batteries

60

Note on mechanical noise

61

To protect a recorded MD

61

Note on digital recording

62

System limitations

63

Troubleshooting

65

Messages

68

Specifications

71

16 × 3 in.) without

72

Explanations

73

Quick Random Access

74



76



82



83



84



85



87

 !"#$

88

"

88

&'()

94



96

 !"#$ %&'(

98

)*+,$-./012345

99

6789:;< = >?$ 9:$

100

SYNC REC

101

@ABCDEFGHIJK$

102

ÄÅþ)$Bþ*$D-,<C

103

OPQRSTU OP-.TV

104

ManualREC

106

REC +

107

[\]^-._$`

108

Shuf.Rep

110

Rac 2dedfg3/1heg/igjj

111

[\]^-._78`

113

uvYwx

116

VOL +

117



118

WPyz{

119

~myz{

120

~'} A 

120

ÚÛÏÐ°Àfëìíîï

125

Ríîï~ xLÚ~Oq

126

'

131

rwrÁrÂv2Ã

134

:ÊË>ÆÇ

135

ÌÍ$%2Á

135

2rwrÁrÂv2·

147

"> 

147

Printed in Malaysia

148

Sony MZ-G755 Manuale Utente (148 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori di mini dischi | Dimensione: 2.68 MB |

Inglese

Italiano

Indice

FM/AM Portable

1

MiniDisc Recorder

1

Table of contents

4

Power sources

5

Additional information

5

Looking at the controls

6

The display window

7

Getting started!

10

Make connections and

11

Insert an MD

11

Using on a dry battery

12

Recording an MD right away!

13

Placing the recorder into

14

Record an MD

14

∗ Electronic Shock Protection

16

Playing an MD right away!

17

If play does not start

18

Listening to the radio

20

Various ways of recording

22

Long-time recording (MDLP)

25

3 Play the sound source

26

SYNC REC

27

<SELECT

28

MENU/ENTER

28

Recording from a microphone

29

(Auto Time Stamp)

30

Auto Time Stamp

31

3 Press ENTER

35

Various ways of playback

36

Locking the controls (HOLD)

41

Various way to use the radio

44

Presetting radio manually

45

1 Press RADIO ON/BAND

46

Frequency range

47

Editing recorded tracks

48

To erase a track

48

To erase the whole disc

49

4 Press ENTER again

50

Adding a track mark

51

Erasing a track mark

52

5 Press ENTER

53

2 Press ENTER

54

On the headphones/earphones

60

On the MiniDisc cartridge

60

On cleaning

60

Notes on batteries

60

Note on mechanical noise

61

To protect a recorded MD

61

Note on digital recording

62

System limitations

63

Troubleshooting

65

Messages

68

Specifications

71

16 × 3 in.) without

72

Explanations

73

[3-239-281-71(1)]

75

%)

75



80



82



82



83



85



86

1 ;<NE#I[

89

2 ;<STV#

89

"#"#bT¹

91

!"

92



94

,-. /01234

97

56789: ; <= $78+

98

>?@ABCDEFG

100

KLMNOPQ $KL-.RQ+

102

ManualREC

104

REC +

105

VWXY-.Z[

106

Shuf.Rep

108

`ab $1cdcef2g0hdfgifjj+

109

©ª1[\]w#é´»ê]O¹b

110

W]Uþ2¶Ö1T~(tw¹

110

VWXY-.Z^_[

111

"#

113

wxyz{g

114

VOL +

115



116

'"@B?@BA

117

""@C

117

n

118

>) $

118

1i~(´2¶¹

119

áMóô®¯´iz{

119

'.@-

121

>#

121

-'t

123

PQ'5"#ÌÍ

134

×G

144

ÅÆÇÈ±²½

145

“~8~”8

145

Sony MZ-G755 Manuale Utente (224 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori di mini dischi | Dimensione: 4.39 MB |

Inglese

Francese

Italiano

Indice

FM/AM Portable

1

MiniDisc Recorder

1

Table of contents

4

Power sources

5

Additional information

5

Looking at the controls

6

The display window

7

Getting started!

10

Make connections and

11

Insert an MD

11

Using on a dry battery

12

Recording an MD right away!

13

Placing the recorder into

14

Record an MD

14

∗ Electronic Shock Protection

16

Playing an MD right away!

17

If play does not start

18

Listening to the radio

20

Various ways of recording

22

Long-time recording (MDLP)

25

3 Play the sound source

26

<SELECT

28

MENU/ENTER

28

Recording from a microphone

29

(Auto Time Stamp)

30

Auto Time Stamp

31

3 Press ENTER

35

Various ways of playback

36

Locking the controls (HOLD)

41

Various way to use the radio

44

Presetting radio manually

45

1 Press RADIO ON/BAND

46

Frequency range

47

Editing recorded tracks

48

To erase a track

48

To erase the whole disc

49

4 Press ENTER again

50

Adding a track mark

51

Erasing a track mark

52

5 Press ENTER

53

2 Press ENTER

54

On the headphones/earphones

60

On the MiniDisc cartridge

60

On cleaning

60

Notes on batteries

60

Note on mechanical noise

61

To protect a recorded MD

61

Note on digital recording

62

System limitations

63

Troubleshooting

65

Messages

68

Specifications

71

16 × 3 in.) without

72

Explanations

73

Quick Random Access

74

[3-239-281-71(1)]

77

%)

77



82



84



84



85



87



88

1 ;<NE#I[

91

2 ;<STV#

91

"#"#bT¹

93

!"

94



96

,-. /01234

99

56789: ; <= $78+

100

SYNC REC

101

>?@ABCDEFG

102

KLMNOPQ $KL-.RQ+

104

ManualREC

106

REC +

107

VWXY-.Z[

108

Shuf.Rep

110

`ab $1cdcef2g0hdfgifjj+

111

©ª1[\]w#é´»ê]O¹b

112

W]Uþ2¶Ö1T~(tw¹

112

VWXY-.Z^_[

113

"#

115

wxyz{g

116

VOL +

117



118

'"@B?@BA

119

""@C

119

n

120

>) $

120

1i~(´2¶¹

121

áMóô®¯´iz{

121

'.@-

123

>#

123

-'t

125

PQ'5"#ÌÍ

136

×G

146

ÅÆÇÈ±²½

147

“~8~”8

147

[3-239-281-71(1)]

151



154



156

 

157

 

158

 

158



159

  

159



160

 

161

!"#$%&'

162

 

162

 !" 

162

x  

163

 

165

!ÌE@A68¨BC 

167

*+, 

168

 !"#$%

169

&'()*+,)-

169

./012345

169



170

*+,-./0,1! 2 345678 9

172

 :1! 2;<9

173

x + 

174

FHIJKLMNO,1!

176

PQ,1!%F

177

RS TAU 2 TA :VW 9

178

G0HIJMNOP

179

[\ :]&1!^?_4

182

[\ :]&=>^?_4

187

?kl 2mn;9

189

op q"#$

190



192

XA0,3porsZ

193



196



197

RSPQU%F

199

RSPQ

200

1!RSA%F

201

1!RS]&QIB%F

202

MN!w/x

203

MN!wy3s!w/x

204

!wKLx + 

204

/xz!w{4

204

206

  !

208

n

208

n

209



209

6n

210

qMz

211

USV79

216

R AL¡¢D£

221

“¤¤¥R¦” AA§

221

¨h©/ª«¬

222

Printed in Malaysia

224

Sony MZ-G755 Manuale Utente (80 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori di mini dischi | Dimensione: 1.08 MB |

Francese

Indice

FM/AM Portable

1

MiniDisc Recorder

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

4

Présentation des commandes

6

Fenêtre d’affichage

7

Fenêtre d’affichage de la

9

Mise en service

10

Connexions et déverrouillage

11

Introduction d’un MD

11

Enregistrement direct d’un MD

13

Sélection du mode de pause

14

Enregistrement d’un MD

14

Lecture directe d’un MD

18

Utilisation de la radio

21

Enregistrement d’une entrée

26

SYNC REC

29

(Auto Time Stamp)

32

ManualREC

34

REC +

35

<SELECT

36

MENU/ENTER

36

Shuf.Rep

38

MEGA BASS)

39

Protection de l’ouïe (AVLS)

42

VOL +

45

Levier de sélection

46

RADIO ON/BAND

46

(MODE/F+/F–)

47

Effacement de plages

50

Pour effacer le disque entier

51

Insertion de repères de plage

53

Sources d’alimentation

59

Informations complémentaires

61

Casque/écouteurs

62

Cartouche de minidisques

62

Entretien

62

Limites du système

66

Dépannage

68

Messages

71

Spécifications

74

× 28,6 × 74,4 mm (l/h/p)

75

× 3 po) sans ergots

75

∗ Modèle pour les touristes

75

Explications

76

B — Données musicales

77

A — User TOC Area

77

Printed in Malaysia

80

Sony MZ-G755 Manuale Utente (372 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori di mini dischi | Dimensione: 4.06 MB |

Polacco

Slovacco

Slovacco

Indice

FM/AM Portable

1

MiniDisc Recorder

1

OSTRZEŻENIE

2

Spis treści

4

Regulatory

6

Okienko wyświetlacza

7

Czynności wstępne

10

Wykonać połączenia

11

Włożyć płytę MD

11

Stosowanie zwykłych baterii

12

Nagrać płytę MD

14

Odtwarzanie płyty MD!

17

Słuchanie stacji radiowych

20

Różne sposoby nagrywania

22

Różnica Wejście cyfrowe

23

(optyczne)

23

Wejście analogowe

23

(liniowe)

23

(Nagrywanie zsynchronizowane)

27

Nagrywanie z mikrofonu

30

Różne sposoby odtwarzania

37

Wzmocnienie niskich tonów

38

(DIGITAL MEGA BASS)

38

Ochrona słuchu (AVLS)

41

Blokowanie przycisków (HOLD)

42

Pokrętło jog (MODE)

45

Ręczne programowanie radia

46

Nacisnąć RADIO ON/BAND

47

Zakres częstotliwości

48

Edycja nagranych utworów

49

Aby skasować cały dysk

50

Dodawanie początków utworów

52

Kasowanie początku utworu

53

Przenoszenie utworów na dysku

54

Opisywanie nagrań

55

Zasilanie

58

Informacje dodatkowe

60

Słuchawki

61

Czyszczenie

61

Pokrywa komory na baterie

62

Hałas podczas pracy rekordera

62

Zabezpieczenie nagranego MD

62

Nagrywanie cyfrowe

63

Ograniczenia systemu

64

Objaw Przyczyna

65

Rozwiązywanie problemów

66

Komunikaty

69

Dane techniczne

72

Wyjaśnienia

74

B — Dane muzyczne

75

A — Obszar TOC użytkownika

75

VAROVÁNÍ

76

Přehrávač

80

Displej

81

Displej dálkového ovládání

83

Uvedení do provozu!

84

Používání suché baterie

86

Záznam přímo na MD!

87

Umístění přehrávače na

88

Záznam na MD

88

Okamžitě MD přehrajte!

91

Poslouchání rádia

94

Různé způsoby záznam

96

(vyžaduje kabel vedení)

99

Dlouhodobé nahrávání (MDLP)

100

SYNC REC

102

Záznam z mikrofonu

104

(Automatické časové razítko)

105

(Manuální záznam)

107

ManualREC

107

REC +

108

Shuf.Rep

111

MENU/ENTER

112

Displej na přehrávači

113

Poznámky

113

Ochrana vašeho sluchu (AVLS)

115

Zamknutí ovladačů (HOLD)

116

Připojení ke stereo systému

117

VOL +

118

Různé způsoby použití rádia

119

Manuální nastavení rádia

120

Rozsah frekvecí

122

Střih skladeb záznamu

123

Vymazání skladeb

123

Aby jste vymazali celý disk

124

Přidání značky skladby

126

Vymazání značky skladby

127

Přesunutí skladeb záznamu

128

Pojmenování záznamu

129

Zdroje energie

132

Doplňující informace

134

Bezpečnostní opatření

134

Týkající se sluchátek

135

Kazeta na minidisk

135

Týkající se čištění

135

Informace o bateriích

135

Informace o mechanickém hluku

136

Systémová omezení

138

Řešení problému

140

Technické údaje

146

Vysvětlení

148

Quick Random Access

149

FIGYELMEZTETÉS

150

Tartalomjegyzék

152

A felvevő készülék

154

A kijelző ablak

155

A távvezérlő kijelző ablaka

157

Első lépések

158

Helyezzen be egy MD-t

159

Használat szárazelemmel

160

MD felvétele

161

Vegyen fel egy MD-t

162

MD lejátszása

165

Rádió hallgatás

168

Különböző felvételi módok

170

Hosszú idejű felvétel (MDLP)

174

Felvétel mikrofonról

178

(Auto Time Stamp)

179

(Manuális felvétel)

181

Óvja hallását (AVLS)

189

A vezérlők lezárása (HOLD)

190

Tárcsakapcsoló (MODE)

193

RADIO ON/BAND

193

Rádió beállítása manuálisan

194

Műsorrészek törlése

197

Teljes lemez törlése

198

Műsorrész jelzés beillesztése

200

Műsorrész jelzés törlése

201

Felvételek megcímkézése

203

Áramforrások

206

További információ

208

Óvintézkedések

208

Fejhallgatók/fülhallgatók

209

A MiniDisc tartó

209

Tisztítás

209

Az elemtartó rekesz

210

A felvett MD védelme

210

Rendszer korlátok

212

Hibakeresés

214

Üzenetek

217

Műszaki adatok

220

Néhány magyarázat

222

Gyors véletlen hozzáférés

223

VAROVANIE

224

Nahrávacie zariadenie

228

Displej diaľkového ovládania

231

Začíname!

232

Vložte MD

233

Používanie tužkových batérií

234

Okamžité nahrávanie MD!

235

Uvedenie rekordéra do

236

Nahrávanie MD

236

Okamžité prehrávanie MD!

239

Počúvanie rádia

242

Rôzne spôsoby nahrávania

244

Dlhý čas nahrávania (MDLP)

248

Nahrávanie z mikrofónu

252

(Automatická časová značka)

253

(Manuálne nahrávanie)

255

Ochrana vášho sluchu (AVLS)

263

Pripojenie k stereo sústave

265

Ovládacia páčka

267

(MODE/F+/F-)

268

Upravovanie nahrávaných stôp

271

Vymazávanie stôp

271

Vymazávanie celého disku

272

Pridanie značky stopy

274

Vymazávanie značky stopy

275

Presúvanie nahraných stôp

276

Označovanie nahrávok

277

Zdroje el. energie

280

Ďalšie informácie

282

Preventívne opatrenia

282

Týkajúce sa slúchadiel

283

Týkajúce sa čistenia

283

Poznámky k batérii

283

Veko priestoru pre batérie

284

Poznámka k mechanickému hluku

284

Ochrana nahraného MD

284

Obmedzenia systému

286

Odstraňovanie závad

288

Hlásenia

291

Špecifikácie

294

Vysvetlivky

296

Rýchly náhodný prístup

297

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

298

Coдержание

300

Проигрыватель

302

Окно дисплея

303

Дистанционное управление со

304

Начало работы!

306

Выполните подсоединения

307

Вставьте минидиск

307

Использование сухой батареи

308

Сделайте необходимые

309

Установка проигрывателя

310

Произведите запись на

310

Примечания

311

Прослушайте минидиск прямо

313

Прослушивание

316

Различные способы записи

318

Запись через аналоговый вход

321

(необходим линейный кабель)

321

Для синхронизации с исходным

323

Запись с микрофона

326

(Ручная запись)

329

Защита органов слуха (AVLS)

337

Подключение к стереосистеме

339

Шаговый регулятор

341

(MODE/F+/F–)

342

Удаление дорожек

345

Для очистки всего диска

346

Добавление метки дорожки

348

Удаление метки дорожки

349

Ввод информации о записи

351

Источники питания

354

Дополнительная информация

356

Предостережения

356

По наушникам

357

По картриджу для минидисков

357

По чистке

357

Особенности цифровой записи

359

Ограничения системы

360

Устранение неполадок

362

Сообщения

365

Технические характеристики

368

Описание

370

Быстрый произвольный доступ

371

Printed in Malaysia

372

Più prodotti e manuali per Lettori di mini dischi Sony

Modelli	Tipo di Documento
MZ-NH1	Manuale Utente Sony MZ-NH1 사용 설명서, 124 pagine
MZ-N510	Manuale Utente Sony MZ-N510 Instrucciones de funcionamiento, 104 pagine
MZ-NH1	Manuale Utente Sony MZ-NH1 使用說明書 [en] , 124 pagine
MZ-NH1	Manuale Utente Sony MZ-NH1 Istruzioni per l'uso, 128 pagine
MZ-R410	Manuale Utente Sony MZ-R410 Instrukcja obsługi, 72 pagine
MZ-R410	Manuale Utente Sony MZ-R410 Návod na použitie, 68 pagine
MZ-RH710	Manuale Utente Sony MZ-RH710 Bruksanvisning, 115 pagine
MZ-RH710	Manuale Utente Sony MZ-RH710 Návod k obsluze, 115 pagine
MZ-N510	Manuale Utente Sony MZ-N510 사용 설명서, 104 pagine
MZ-N10	Manuale Utente Sony MZ-N10 Bruksanvisning [it] [ro] [sk] [sq] , 132 pagine
MZ-NF810	Manuale Utente Sony MZ-NF810 사용 설명서, 120 pagine
MZ-NH900	Manuale Utente Sony MZ-NH900 Operating Instructions, 132 pagine
MHC-RXD7	Manuale Utente Sony MHC-GRX9900 Operating Instructions, 56 pagine
MZ-B50	Manuale Utente Sony MZ-B50 Operating Instructions, 136 pagine
MZ-R35	Manuale Utente Sony MZ-R35 Operating Instructions, 192 pagine
CMT-M100MD	Manuale Utente Sony CMT-M100MD 사용 설명서 [sk] , 64 pagine
MZ-R5ST	Manuale Utente Sony MZ-R5ST Operating Instructions [bs] [hr] , 227 pagine
MZ-N520	Manuale Utente Sony MZ-N520 Használati útmutató, 96 pagine
MZ-N710	Manuale Utente Sony MZ-N710 사용 설명서, 116 pagine
MZ-NH900	Manuale Utente Sony MZ-NH900 사용 설명서, 132 pagine

Sony dispositivi