Sony KDL-32R423A Manuale Utente

A-EHH-100-21(1)TV LCDMode d’emploiGuide de démarrageRegarder la télévisionUtilisation d’un appareil optionnelUtilisation des fonctions du MENUInformat

10 FRConsignes de sécuritéInstallation/Mise en placeInstallez et utilisez le téléviseur conformément aux instructions ci-dessous afin d’éviter tout ri

11 FRCe qu’il ne faut pas faireN’installez/n’utilisez pas le téléviseur dans des lieux, environnements ou situations comparables à ceux répertoriés ci

12 FR• L’écran LCD contient une petite quantité de cristaux liquides. Respectez les réglementations locales en vigueur concernant la mise au rebut de

13 FRPrésentation de la télécommande1 / – (Sélecteur d’entrée)• En mode TV : appuyez pour afficher la liste des entrées.• En mode Télétexte : maintie

14 FRqj / – Infos/Affichage du Télétexte• En mode numérique : affiche une brève description de la chaîne actuellement visionnée.• En mode analogique

15 FRPrésentation des touches et témoins du téléviseur1 – Capteur de la télécommande• Reçoit les signaux infrarouges de la télécommande.• Ne posez ja

16 FRRegarder la télévisionRegarder la télévision1 Appuyez sur "/1 sur le côté du téléviseur pour mettre celui-ci sous tension.Lorsque le télévis

17 FRRegarder la télévisionx Pour accéder au TélétexteAppuyez sur /. Chaque fois que vous appuyez sur /, l’écran défile en boucle dans l’ordre suivant

18 FRUtilisation du guide électronique des programmes numériques (EPG) *1 En mode numérique, appuyez sur GUIDE.2 Effectuez l’opération voulue, comme i

19 FRRegarder la télévisionUtilisation de Liste progr. Numériques * * Cette fonction peut ne pas être disponible dans certains pays/certaines régions.

2FRIntroductionSony vous remercie d’avoir choisi ce téléviseur. Avant de l’utiliser, nous vous invitons à lire attentivement ce manuel et à le conserv

20 FRSupprimer des chaînes de la liste de favoris en cours de modification1 Appuyez sur la touche bleue pour afficher Réglage des favoris.2Appuyez sur

21 FRUtilisation d’un appareil optionnelUtilisation d’un appareil optionnelRaccordement d’un appareil optionnelVous pouvez raccorder une large gamme d

22 FRAffichage d’images depuis un appareil raccordéMettez l’appareil raccordé sous tension, puis effectuez l’une des opérations suivantes.Pour un magn

23 FRUtilisation d’un appareil optionnelOpération supplémentaireLecture de Photo/Musique/Vidéo via USBVous avez la possibilité de visionner sur votre

24 FR• Le système de fichiers du périphérique USB prend en charge FAT16, FAT32 et NTFS.• Selon les spécifications exactes du fichier, certains fichier

25 FRUtilisation d’un appareil optionnelFormat vidéo USBFormat audio USBFormat photo USBDCF2.0 ou EXIF2.21 pris en charge.~• La lecture des formats de

26 FRCadre photoVous pouvez regarder des photos, écouter de la musique ou consulter l’horloge et le calendrier simultanément.Vous pouvez entrer en mod

27 FRUtilisation d’un appareil optionnelx DuréePour économiser de l’énergie, le mode Cadre photo s’arrêtera après 24 heures de télévision par une mise

28 FRx Pour raccorder l’appareil compatible avec le Contrôle BRAVIA SyncRaccordez l’appareil compatible au téléviseur au moyen d’un câble HDMI. Lors d

29 FRUtilisation des fonctions du MENUUtilisation des fonctions du MENUNavigation dans le menu du téléviseurLe « HOME » vous permet d’utiliser de faço

3FRTable des matièresGuide de démarrageConsignes de sécurité...

30 FRRéglagesImageMode de l’imageSélectionne le mode de l’image. Les options qui peuvent être sélectionnées diffèrent selon les réglages « Sélection s

31 FRUtilisation des fonctions du MENU~• «Réglages avancés» n’est pas disponible lorsque «Mode de l’image» est réglé sur «Intense».SonMode FilmAmélior

32 FRStéréo simuléeAjoute aux programmes mono un effet similaire au son surround.Volume auto.Maintient un niveau de volume constant, même si des écart

33 FRUtilisation des fonctions du MENUCommande écran Format écranFormat écran(en mode PC uniquement)Modifie le format d’écran. Pour plus de détails su

34 FRRéglage des chaînesRéglage ordinateurPermet de personnaliser l’écran de la même manière qu’un écran de PC.z• Cette option n’est disponible qu’en

35 FRUtilisation des fonctions du MENUCanal1 Appuyez sur F/f pour sélectionner « Canal », puis appuyez sur . 2 Appuyez sur F/f pour sélectionner « S

36 FRRéglage Numérique« Recherche des chaînes numériques »• « Recherche auto. des chaînes numériques » : Permet de régler les chaînes numériques dispo

37 FRUtilisation des fonctions du MENU« Configuration sous-titre »• « Réglage sous-titre » : lorsque l’option « Malentendant » est sélectionnée, une a

38 FRVerrouillage parentalPermet de définir une limite d’âge pour les programmes. Tout programme excédant la limite d’âge ne peut être visionné qu’apr

39 FRUtilisation des fonctions du MENU« Sélection d’image » : permet de sélectionner une image.« Sélection de musique » : permet de sélectionner de la

4 FRGuide de démarrage1 : Vérification des accessoiresSupport de table (1)Vis de fixation du support de table (M5 × 16) (2)Pièces de montage du suppor

40 FRLogo au démarrageSélectionnez « Oui » pour afficher le logo lors de la mise sous tension du téléviseur. Sélectionnez « Non » pour le désactiver.R

41 FRUtilisation des fonctions du MENUEcologie~• L’efficacité énergétique réduit la consommation d’énergie et permet d’économiser de l’argent en rédui

42 FRInformations complémentairesInstallation des accessoires (Support de fixation murale)x A l’attention des clients :Pour des raisons de protection

43 FRInformations complémentairesSpécificationsSystèmeType d’affichageEcran à cristaux liquides Rétro-éclairage LEDNorme de télévisionSelon le pays

44 FR*1Consommation électrique annuelle, calculée à partir de la consommation électrique du téléviseur sur la base d’une utilisation de 4 heures par j

45 FRInformations complémentairesDépannageVérifiez si le témoin "/1 (alimentation/veille) clignote en rouge.S’il clignoteLa fonction d’auto-diagn

46 FR• Vérifiez si « Durée » en mode Cadre photo est activé.• Vérifiez si « Durée » est activé lorsque le téléviseur est mis sous tension par Marche p

© 2013 Sony CorporationA-EHH-100-21(1)Pour obtenir les informations utiles concernant les produits Sony

5 FRGuide de démarrage~• N’exercez aucune pression sur l’écran LCD ou le cadre qui l’entoure.• Comme ce téléviseur est très lourd, deux personnes au m

6 FR4 : Protection du téléviseur contre les chutes1 Fixez une vis à bois (4 mm de diamètre, non fournie) sur le meuble TV.2 Fixez une vis à métaux (M4

7 FRGuide de démarrage5 : Sélection de la langue, du pays/région et de la situation1 Raccordez le téléviseur à votre prise secteur (220-240 V CA, 50 H

8 FR6 : Mémorisation auto du téléviseur1 Appuyez sur F/f pour sélectionner le type d’émission, puis appuyez sur .2 Appuyez sur F/f et sélectionnez «

9 FRGuide de démarrageElle est toutefois recommandée lorsque la fonction « Recherche rapide » n’est pas prise en charge par le câblo-opérateur.2 Appuy