Sony MPF88E-UA Manuale Utente

MPF88E-UA/4-679-609-22 (1)4-679-609-22(1)2004 Sony CorporationMPF88E-UAOperating InstructionsMode d’emploiBedienungsanleitungIstruzioni per l’usoGuía

10 GBMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)With a Macintosh system1 Holding a floppy disk label sideup, push it into the drive untilyou hear a click.A floppy disk

10 PTMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)InstalaçãoInstalar ocontrolador dedispositivo noWindows XPPara utilizar a unidade com o WindowsXP não precisa de um con

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)11 PTInstalaçãoContinua5 Clique em [Next].Aparece a caixa de diálogo seguinte.6 Confirme a localização docontrolador de disp

12 PTMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)3 Clique em [Next].Aparece a caixa de diálogo seguinte.4 Seleccione “Search for asuitable driver for my device(recommen

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)13 PTInstalaçãoContinuaInstalar ocontrolador dedispositivo noWindows 98Esta secção explica como instalar ocontrolador de dis

14 PTMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)6 Confirme a localização docontrolador de dispositivo.NotaSe a localização não for“X:\WIN98\SONYUFD1.INF” (em que Xé a

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)15 PTAnexoInstalar o controladorde dispositivo numcomputador com osistema operativo MacOS 9.x/Mac OS XPara utilizar a unidad

16 PTMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)AnexoCaracterísticastécnicasRequisitos de alimentaçãoCC +5 V(fornecida pela porta USB)Consumo de energia0,5 A (2,5 W)Te

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)17 PTContinuaSuporte técnicoSuporte técnicoO serviço de suporte técnicolocal só está disponível nasregiões de venda seguinte

18 PTMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)● Para os clientes emSingapura, Malásia, Tailândia,Filipinas, Indonésia, Vietname,África do Sul e Índia(Sony Electronic

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)19 PTAcordo De Licença De Utilizador FinalAVISO IMPORTANTEEste “ACORDO DE LICENÇA DEUTILIZADOR FINAL” aplica-se ao softwared

11 GBOverviewMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)Usage NotesUsage with other USB devicesBecause the drive is a high-powereddevice (bus-powered; draws 500 mA ofc

2 RUMPF88E-UA/4-679-609-22 (1)CодepжaниeOбзоp ... 3Oбзоp ... 3Cодepжимоe пaкe

3 RUOбзоpMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)OбзоpOбзоpУcтpойcтво MPF88E-UA (дaлeeимeнyeмоe “диcководом”) имeeтcлeдyющиe xapaктepиcтики:• Bозможноcть чтeния/зaп

4 RUMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)CиcтeмныeтpeбовaнияДля paботы диcководaнeобxодимо выполнeниecлeдyющиx минимaльныxтpeбовaний к cиcтeмe:• Пepcонaльный PC/

5 RUOбзоpMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)пpодолжeниe нa cлeдyющeй cтp.Дeтaли и иxнaзнaчeниeB этом paздeлe опиcывaютcядeтaли диcководa и иxнaзнaчeниe.1231Инд

6 RUMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)2 Убeдитecь, что цeнтpaльныeзaщeлки пaнeли выpовнeны cцeнтpaльными кpючкaми нaдиcководe, зaтeм опycтитeпaнeль в cтоpонy

7 RUOбзоpMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)Уcтaновкa иcнятиeподcтaвки длядиcководaB этом paздeлe опиcывaютcяпpоцeдypы ycтaновки и cнятияподcтaвки для диcковод

8 RUMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)Иcпользовaниeдиcководa USBB этом paздeлe опиcывaютcяcпоcобы иcпользовaния диcководa.B cиcтeмe Windows1 Bcтaвьтe диcкeтy

9 RUOбзоpMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)4 Haжмитe кнопкy извлeчeниянa диcководe.Пpимeчaния• He извлeкaйтe диcкeтy пyтeмнaжaтия кнопки извлeчeния допepeтacк

10 RUMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)УcтaновкaУcтaновкaдpaйвepaycтpойcтвa дляWindows XPB Windows XP нe нyжeн дpaйвepycтpойcтвa для иcпользовaниядиcководa, т

11 RUУcтaновкaпpодолжeниe нa cлeдyющeй cтp.MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)5 Haжмитe [Next].Появитcя cлeдyющeeдиaлоговоe окно.6 Подтвepдитe pacположeниeдpaй

12 GBMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)InstallationInstalling theWindows XPDevice DriverWindows XP does not require a devicedriver to use the drive because th

12 RUMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)3 Haжмитe [Next].Появитcя cлeдyющeeдиaлоговоe окно.4 Bыбepитe “Search for asuitable driver for my device(recommended)”

13 RUУcтaновкaпpодолжeниe нa cлeдyющeй cтp.MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)Уcтaновкaдpaйвepaycтpойcтвa дляWindows 98B этом paздeлe объяcняeтcяcпоcоб ycтaнов

14 RUMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)6 Подтвepдитe pacположeниeдpaйвepa ycтpойcтвa.ПpимeчaниeEcли дpaйвep pacполaгaeтcя нe вкaтaлогe“X:\WIN98\SONYUFD1.INF”

15 RUУcтaновкaMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)Уcтaновкaдpaйвepaycтpойcтвa дляMac OS 9.x/MacOS XДля иcпользовaния диcководa вcиcтeмe Mac OS 9 или болeeпоздни

16 RUMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)ПpиложeниeTexничecкиexapaктepиcтикиTpeбовaния к иcточникyпитaния+5 B поcтоянного токa (питaниeподaeтcя чepeз поpт USB)П

17 RUTexничecкaя поддepжкaMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)Texничecкaя поддepжкaCлyжбa мecтной тexничecкойподдepжки доcтyпнa только вcлeдyющиx peгионaxpacпpо

18 RUMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)● Для покyпaтeлeй в Коpee(Sony Korea Corp.)Пн - Пт, 10:00 - 19:00Cepвиcный цeнтp Sony KoreaTeл.: 080-777-2000● Для покy

19 RUTexничecкaя поддepжкaMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)ЛИЦEHЗИOHHOE COГЛAШEHИE ДЛЯ КOHEЧHOГO ПOЛЬЗOBATEЛЯBAÜHOE ìBEÑOMãEHàECлeдyющee “ЛИЦEHЗИOHHOECOГЛAШE

Printed in ChinaMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)

13 GBInstallationContinuedMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)5 Click [Next].The following dialog box appears.6 Confirm the location of thedevice driver.NoteIf

14 GBMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)4 Select “Search for a suitabledriver for my device(recommended)”, and then click[Next].The following dialog box appear

15 GBInstallationContinuedMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)Installing theWindows 98Device DriverThis section explains how to install thedrive device driver o

16 GBMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)7 Click [Next] to install the devicedriver. When installation iscomplete, click [Finish].The following dialog box appea

17 GBAppendixMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)Installing the MacOS 9.x/Mac OS XDevice DriverMac OS 9 or later, and Mac OS X 10.1or later versions do not requ

18 GBMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)Technical SupportLocal technical support serviceis only available in the followingsales regions.● For customers in the

19 GBTechnical SupportMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)End User License AgreementIMPORTANT NOTICEThe following “END USER LICENSEAGREEMENT” applies to the USB

2 GBMPF88E-UA/4-679-609-22 (1)Owner’s RecordThe model and serial number arelocated on the bottom of the drive unit.Record the serial number in the spa

2 FRMPF88E-UA/4-679-609-22 (1)Table desmatièresAperçu ... 3Aperçu ... 3Co

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)3 FRAperçuAperçuAperçuLe MPF88E-UA (appelé par la suite« lecteur ») présente les caractéristiquessuivantes:• Vitesse de lect

4 FRMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)ConditionssystèmeLe lecteur requiert la configuration desystème minimum suivante:• Ordinateur personnel compatible PC/AT

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)5 FRAperçuà suivreNomenclatureCette section présente les pièces et lesfonctions du lecteur.1231Indicateur StatusIndique l’ét

6 FRMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)2 Vérifiez que les encochescentrales du panneau sontalignées avec les crochetscentraux du lecteur puisabaissez le pannea

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)7 FRAperçuà suivreInstallation etretrait du supportdu lecteurCette section décrit comment installer etretirer le support du

8 FRMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)Utilisation dulecteur dedisquette USBCette section explique comment utiliserle lecteur.Avec un système Windows1 Tenir un

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)9 FRAperçu4 Appuyer sur le bouton Eject dulecteur.Remarques• Ne pas essayer d’éjecter la disquette enappuyant sur le bouton

10 FRMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)InstallationInstallation dupilote depériphériqueWindows XPUn pilote de périphérique n’est pasnécessaire avec Windows XP

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)11 FRInstallationà suivre5 Cliquer sur [Next].La boîte de dialogue suivanteapparaît.6 Confirmer l’emplacement dupilote de pé

3 GBMPF88E-UA/4-679-609-22 (1)SONY CORPORATION IS NOT RESPONSIBLEFOR ANY DAMAGE TO OR LOSS OF ANYPROGRAMS, DATA, OR OTHERINFORMATION STORED ON ANY MED

12 FRMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)3 Cliquer sur [Next].La boîte de dialogue suivanteapparaît.4 Sélectionner « Search for asuitable driver for my device(r

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)13 FRInstallationà suivreInstallation dupilote depériphériqueWindows 98Cette section explique comment installerle pilote de

14 FRMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)6 Confirmer l’emplacement dupilote de périphérique.RemarqueSi l’emplacement n’est pas« X:\WIN98\SONYUFD1.INF » ( X étan

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)15 FRInstallationInstallation dupilote depériphérique MacOS 9.x/Mac OS XMac OS 9 ou une version plus récente etMac OS X 10.1

16 FRMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)AppendiceSpécificationsConditions d’alimentation+5 V CC(alimenté par le port USB)Consommation électrique0,5 A (2,5 W)Te

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)17 FRà suivreSupport techniqueSupport techniqueLe service de support techniquelocal est uniquement disponibledans les région

18 FRMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)● Pour les consommateurs àSingapour, en Malaisie, enThaïlande, aux Philippines, enIndonésie, au Vietnam, enAfrique du S

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)19 FRAccord de licence utilisateurAVIS IMPORTANTL’ACCORD DE LICENCE UTILISATEURsuivant s’applique au logiciel du pilote dule

2 DEMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)InhaltÜberblick ... 3Überblick ... 3Lieferumfang ..

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)3 DEÜberblickÜberblickÜberblickDas MPF88E-UA (im Folgenden als das„Laufwerk“ bezeichnet) zeichnet sichdurch folgende Funktio

4 GBMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)OverviewOverviewThe MPF88E-UA (hereafter referred toas the “drive”) has the followingfeatures:• Capable of a 2× read/wri

4 DEMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)SystemvoraussetzungensFür das Laufwerk ist folgendeMindestsystemkonfiguration notwendig:• PC/AT-kompatibler Computer– Vo

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)5 DEÜberblickBitte wendenBauteile undderen FunktionIn diesem Abschnitt werden die Bauteiledes Laufwerks und deren jeweiligeF

6 DEMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)2Achten Sie darauf, dass dieKerben in der Mitte derSeitenkante der Platte an denHaken in der Mitte derSeitenkante des La

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)7 DEÜberblickBitte wendenAnbringen undAbnehmen desLaufwerkständersIm folgenden Abschnitt wirdbeschrieben, wie der Ständer zu

8 DEMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)Gebrauch desUSB-DiskettenlaufwerksIn diesem Abschnitt wird der Gebrauchdes Laufwerks beschrieben.Bei einem Windows-Syste

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)9 DEÜberblick4 Drücken Sie die Auswurftastedes Diskettenlaufwerks.Hinweise• Drücken Sie nicht auf die Auswurftaste,ohne vorh

10 DEMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)InstallationInstallation desGerätetreibers fürWindows XPUnter Windows XP muss keinGerätetreiber für das Laufwerk instal

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)11 DEInstallationBitte wenden5 Klicken Sie auf [Next].Das nachstehende Dialogfeld wirdangezeigt.6 Bestätigen Sie die Positio

12 DEMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)3 Klicken Sie auf [Next].Das nachstehende Dialogfeld wirdangezeigt.4 Wählen Sie „Search for asuitable driver for my dev

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)13 DEInstallationBitte wendenInstallation desGerätetreibers fürWindows 98In diesem Abschnitt wird erläutert, wieSie den Gerä

5 GBOverviewMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)SystemRequirementsThe drive requires the followingminimum system configuration:• PC/AT compatible personal compu

14 DEMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)5 Markieren Sie dasKontrollkästchen „Specify alocation“, schreiben Sie„X:\Win98“ in die Eingabezeile(wobei X für denLau

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)15 DEInstallationInstallieren des MacOS 9.x-/Mac OS X-GerätetreibersBei Mac OS 9 oder höher und bei MacOS X 10.1 oder höher

16 DEMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)AnhangTechnische DatenStromversorgung+5 V Gleichstrom(über den USB-Anschluss)Leistungsaufnahme0,5 A (2,5 W)Umgebungstem

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)17 DETechnischer KundendienstTechnischer KundendienstTechnische Unterstützung vorOrt steht nur in den folgendenVertriebsregi

18 DEMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)● Für Kunden in Singapur,Malaysia, Thailand, denPhilippinen, Indonesien,Vietnam, Südafrika und Indien(Sony Electronics

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)19 DEEndbenutzerlizenzvertragWICHTIGER HINWEISDer folgende“ENDBENUTZERLIZENZVERTRAG” gilt fürdie von Sony bereitgestellte Ge

2 ITMPF88E-UA/4-679-609-22 (1)IndiceDescrizione generale ... 3Descrizione generale ... 3Contenuto della confezione ...

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)3 ITDescrizione generaleContinuaDescrizione generaleDescrizionegeneraleDi seguito, sono riportate lecaratteristiche dell’uni

4 ITMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)Sistema richiestoL’unità richiede la seguenteconfigurazione minima di sistema:• Personal computer PC/ATcompatibile– Sist

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)5 ITDescrizione generaleContinuaNome e funzionedelle varie partiQuesta sezione descrive le parti e lefunzioni dell’unità.123

6 GBMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)Parts andFunctionsThis section describes the drive parts andfunctions.1231Status indicatorIndicates the status of the dr

6 ITMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)2 Assicurarsi che le tacche nellaparte centrale del pannellosiano allineate con i gancetticentrali dell’unità, quindiabb

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)7 ITDescrizione generaleContinuaInstallazione erimozione delsupportodell’unitàNella presente sezione, vengonodescritte le mo

8 ITMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)Uso dell’unitàUSB per dischifloppyQuesta sezione descrive l’uso dell’unità.Con sistema operativo Windows1 Tenere il disc

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)9 ITDescrizione generale4 Premere il pulsante diespulsione dell’unità disco.Notes• Non togliere mai il disco floppypremendo

10 ITMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)InstallazioneInstallazione deldriver perWindows XPWindows XP non richiede l’installazionedi un driver per questa unità,

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)11 ITInstallazioneContinua5 Fare clic su [Next].Appare quindi la seguente finestra didialogo.6 Confermare la posizione deldr

12 ITMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)3 Fare clic su [Next].Appare quindi la seguente finestra didialogo.4 Scegliere “Search for a suitabledriver for my devi

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)13 ITInstallazioneContinuaInstallazione deldriver perWindows 98Questa sezione spiega come installare ildriver dell’unità in

14 ITMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)7 Fare clic su [Next] per installareil driver del dispositivo. Adinstallazione completa, fare clicsu [Finish].Appare qu

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)15 ITAppendiceInstallazione deldriver per Mac OS8.6In ambiente operativo Mac OS 8.6, l’usodell’unità richiede USB Mass Stora

7 GBOverviewMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)2 Make sure the panel centernotches are aligned with thedrive center hooks, then lowerthe panel towards the rear

16 ITMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)Assistenza tecnicaIl servizio di assistenza tecnicalocale è disponibile solo nelleseguenti aree di vendita.● Per i clie

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)17 ITAssistenza tecnica● Per i clienti di Singapore,Malesia, Tailandia, Filippine,Indonesia, Vietnam, Sudafricae India(Sony

18 ITMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)Accordo Di Licenza Per L’utenteAVVERTENZA IMPORTANTEIl seguente ACCORDO DI LICENZA PERL’UTENTE vale per il software USB

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)

2 ESMPF88E-UA/4-679-609-22 (1)ÍndiceResumen ... 3Resumen ... 3Contenido del paqu

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)3 ESResumenResumenResumenLa MPF88E-UA (en adelante la“unidad”) posee las siguientescaracterísticas:• Capaz de una velocidad

4 ESMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)Requerimientosdel sistemaLa unidad requiere la configuración desistema mínima siguiente:• Ordenador personal compatible

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)5 ESResumenContinúaPartes yfuncionesEsta sección describe las partes y lasfunciones de la unidad.1231Indicador de estadoIndi

6 ESMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)2 Asegúrese de que las muescasdel centro del panel estánalineadas con los ganchos delcentro de la unidad y, acontinuació

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)7 ESResumenContinúaInstalación yextracción delsoporte de launidadEn esta sección se describe cómo instalary extraer el sopor

8 GBMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)Positioning theUSB Floppy DiskDriveThe drive is designed to be usedhorizontally and vertically. When youwant to use it v

8 ESMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)Utilización de launidad dedisquete USBEsta sección describe cómo utilizar launidad.En un sistema Windows1 Sujetando un d

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)9 ESResumen4 Pulse el botón de expulsión dela unidad.Notas• No expulse el disquete pulsando elbotón de expulsión antes de ar

10 ESMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)InstalaciónInstalación delcontrolador dedispositivosWindows XPWindows XP no requiere un controladorde dispositivo para

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)11 ESInstalaciónContinúa5 Haga clic en [Next].Aparece el cuadro de diálogosiguiente.6 Confirme la ubicación delcontrolador d

12 ESMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)3 Haga clic en [Next].Aparece el cuadro de diálogosiguiente.4 Seleccione “Search for asuitable driver for my device(rec

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)13 ESInstalaciónContinúaInstalación delcontrolador dedispositivosWindows 98Esta sección explica cómo instalar elcontrolador

14 ESMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)6 Confirme la ubicación delcontrolador de dispositivos.NotaSi la ubicación no es“X:\WIN98\SONYUFD1.INF” (donde Xes la l

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)15 ESInstalaciónInstalación delcontrolador dedispositivo paraMac OS 9.x/MacOS XLas versiones Mac OS 9 o posterior yMac OS X

16 ESMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)ApéndiceEspecificacionesAlimentaciónCC +5 V (suministrada mediante elpuerto USB)Consumo0,5 A (2,5 W)Temperatura de func

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)17 ESAsistencia técnicaAsistencia técnicaEl servicio de asistencia técnicalocal sólo está disponible en lasregiones siguient

9 GBOverviewContinuedMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)To remove the stand1 Holding the drive vertically,push down the front of thestand, taking care not to l

18 ESMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)● Para los clientes en Singapur,Malasia, Tailandia, Filipinas,Indonesia, Vietnam, Sudáfricae India(Sony Electronics Sin

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)19 ESAcuerdo de licencia del usuario finalAVISO IMPORTANTEEl siguiente “ACUERDO DE LICENCIA DELUSUARIO FINAL” se aplica al s

2 PTMPF88E-UA/4-679-609-22 (1)ÍndicePanorâmica geral ... 3Panorâmica geral ... 3Conteúdo da embalagem ...

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)3 PTPanorâmica geralPanorâmica geralPanorâmica geralA MPF88E-UA (abaixo referida como“unidade”) tem as característicasseguin

4 PTMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)Requisitos dosistemaA unidade necessita de um sistema coma configuração mínima seguinte:• Computador pessoal compatível

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)5 PTPanorâmica geralPeças e funçõesEsta secção descreve as peças e funçõesda unidade.1231Indicador de estadoIndica o estado

6 PTMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)2 Verifique se os encaixescentrais do painel estãoalinhados com as patilhascentrais da unidade, e pouse opainel na parte

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)7 PTPanorâmica geralContinuaInstalar e retirar osuporte daunidadeEsta secção explica como instalar eretirar o suporte da uni

8 PTMPF88E-UA/4-679-609-21 (1)Com um sistema Macintosh1 Segure na disquete com o ladoda etiqueta voltado para cima eempurre-a para dentro daunidade at

MPF88E-UA/4-679-609-21 (1)9 PTPanorâmica geral4 Carregue no botão de ejecçãoda unidade.Notas• Não ejecte a disquete carregando nobotão de ejecção ante