Sony RDR-DC100 Manuale Utente

4-131-978-14(1)© 2009 Sony CorporationRDR-DC90/DC100/DC200/DC500RDR-DC105/DC205/DC305/DC505DVD RecorderOperating InstructionsTo find out useful hints,

10Guide to Parts and ControlsFor more information, see the pages in parentheses.A HDD (54)Switches to the HDD.DVD (54)Switches to the DVD.B [/1 (on/st

100GUIDE Plus+ system does not appear., Perform “Manual Data Download” to download the GUIDE Plus+ data manually (page 43)., The timer is set. Cancel

101Additional InformationThe sound is breaking up., The signal strength is low. For digital broadcasting, you can check the signal strength using the

102Editing was not saved on a disc., After editing a disc, there was a power failure or the mains lead was disconnected before editing was saved., For

103Additional InformationYou dubbed a title, but the title did not appear in the HDD Title List., The title contained a copy protection signal, so it

104The BRAVIA Sync features do not operate., Your TV is not compatible with the BRAVIA Sync features., “Control for HDMI” is set to “Off” in the “Syst

105Additional InformationResetting the RecorderYou can reset the recorder to all its factory settings.1 Make sure that the recorder is turned on and r

106Discs That Can Be Dubbed onType Disc Logo Icon used in this manualFormatting (new discs)Compatibility with other DVD players (finalising)DVD+RW For

107Additional InformationUsable disc versions (as of April 2009)• 8x-speed or slower DVD+RWs• 6x-speed or slower DVD-RWs (Ver.1.1, Ver.1.2 with CPRM*)

108Discs That Can Be Played“DVD VIDEO” and “CD” are trademarks.*1If the DVD-RAM has a removable cartridge, remove the cartridge before playback.*2You

109Additional InformationRegion code (DVD VIDEO only)Your recorder has a region code printed on the rear of the unit and will only play DVD VIDEOs (pl

11U ./> (previous/next) (55)PAGE +/– (36, 46)Changes the programme list by page./ (instant replay/instant advance) (55)mc / CM (search/slow/freeze

110b• The maximum continuous recording time to the HDD is 8 hours for a single title. A title longer than 8 hours is divided.• Situations below may ca

111Additional InformationLanguage Code ListFor details, see page 90.The language spellings conform to the ISO 639: 1988 (E/F) standard.Code Language C

112Notes About This RecorderOn operation• If the recorder is brought directly from a cold to a warm location, or is placed in a very damp room, moistu

113Additional InformationNotes on MP3 files, JPEG Image Files, DivX Video Files, and i.LinkMP3 is an audio compression technology that satisfies certa

114• No more than a 4 GB MP3 file can be played.• The recorder does not conform to audio tracks in mp3PRO format.• The recorder cannot play a DivX vid

115Additional InformationInputs and outputsLINE 2 OUT(AUDIO): Phono jack/2 Vrms/10 kilohms(VIDEO): Phono jack/1.0 Vp-pLINE 2 IN(AUDIO): Phono jack/2 V

116Television in the UK is going digital, bringing us all more choices and new services. Starting in late 2007 and ending in 2012, television services

117Additional InformationIf you are missing any channels, it may be that they are not available in your area, or that your aerialneeds upgrading.If yo

118IndexWords in quotations appear in the on-screen displays.Numerics“96kHz PCM” 95A“A-B Erase” 67“AD Mixing Level” 94Aerial 16“AFT” 86Alternate Progr

119F“File Search” 61“Finalise” 74Finalising 74Freeze Frame 56, 61Front panel 12“Front Panel Display” 89Front panel display 13G“Grid” 36GUIDE Plus+ sys

12A [/1 (on/standby) (23)Turns the recorder on or off.B (remote sensor) (21)C Disc tray (54)D Front panel display (13)E Z (open/close) (54)Opens or c

Sony Corporation Printed in HungarySScan Audio 55“Schedule” 36“Search” 36Searchingfast reverse/fast forward 55, 60locating the beginning of the titl

13A Displays the following:• Playing/Recording time• Current title number•Clock• Programme position• UPDATE indication“UPDATE” appears when the record

14A AERIAL IN/OUT jacks (16)B LINE 2 OUT (R-AUDIO-L/VIDEO) jacks (18)C LINE 1/DECODER jack (25)D HDMI OUT jack (17)E DIGITAL OUT (COAXIAL) jack (18)F

15Hookups and SettingsHookups and SettingsHooking Up the RecorderFollow steps 1 through 6 to hook up and adjust the settings of the recorder. Do not c

16Step 1: Connecting the Aerial CableConnect the aerial cable by following the steps below.“Standby Mode” is set to “Mode 1” (default) in the “System

17Hookups and SettingsStep 2: Connecting the TV and Audio ComponentSelect one of the following patterns according to the input jack on your TV monitor

18To connect to video jacksConnecting to video jacks will enable you to view pictures.A Component video output jacks (Y, PB/CB, PR/CR)You will enjoy a

19Hookups and SettingsWhen connecting to the HDMI jackFollow the steps below. Improper handling may damage the HDMI jack and the connector.1 Carefully

2WARNINGTo reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.To avoid electrical shock, do not open the cabi

20By connecting Sony components that are compatible with the “Control for HDMI” function with an HDMI cable (not supplied), operation is simplified as

21Hookups and SettingsStep 4: Connecting the Mains LeadConnect the supplied mains lead to the AC IN terminal of the recorder. Then plug the recorder a

22You can adjust the remote’s signal to control your TV.b• Depending on the connected unit, you may not be able to control your TV with some or all of

23Hookups and SettingsTo operate the TV/DVD button (for SCART connections only)The TV/DVD button switches between TV mode and DVD mode. Press the TV/D

24EPG Type Select (models for the UK only)Select the EPG (Electronic Programme Guide) type to use.“GUIDE Plus+”: Select this to use the Gemstar GUIDE

25Hookups and SettingsConnecting a VCR or Similar DeviceAfter disconnecting the recorder’s mains lead from the mains, connect a VCR or similar recordi

26Connect a VCR or similar recording device to the LINE 2 IN jacks of this recorder. If the equipment has an S-video jack, you can use an S-video cabl

27Hookups and SettingsConnecting an External DecoderYou can watch or record external decoder (PAY-TV/Canal Plus analogue decoder) programmes if you co

28To watch or record PAY-TV/Canal Plus analogue programmes, set your recorder to receive the programme positions using the on-screen display.In order

29Basic Operations 29Basic OperationsUsing the System MenuThe System Menu provides entry to the recorder’s functions.1 Press SYSTEM MENU.The System Me

3Disposal of waste batteries (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)This symbol on the batter

30Recording a TV Programme to the HDDThis section introduces the basic operation to record a current TV programme to the hard disk (HDD). For an expla

31Basic Operations 31You can set the recorder to record in 30-minute increments.Press z REC repeatedly to set the duration.Each press advances the tim

322 Press TITLE LIST.• Options applicable only to the selected media are displayed.• Only the options that are available during recording are displaye

33Basic Operations 33Visual SearchSelect a title in the Title List, and press the yellow button “Go To” to select “Visual Search.”Chapters in the sele

34To display the programme information (for digital broadcasting only)While watching TV, press INFO.The information display appears showing a descript

35Basic Operations 353Select a channel you want to add to the Favourites List using M/m, and press the green button (“Add”).The selected channel is ad

36Recording to the HDD (“GUIDE Plus+”)Using the GUIDE Plus+ DisplayThe GUIDE Plus+® system is a free interactive programme guide (for digital broadcas

37Recording to the HDD (“GUIDE Plus+”)E “Home” position: When you press the blue button (“Home”), the cursor returns to the first page of the “Grid.”F

38To select and watch a programme from “My TV”1 After step 3 above, press .The programmes that match the profile conditions are displayed.2 Select a

39Recording to the HDD (“GUIDE Plus+”)3 Press the red button (“Record”).The set programme and Time Slot change colour and the recorder is ready to sta

4• Do not attempt to replace or upgrade the hard disk by yourself, as this may result in malfunction.If the hard disk drive should malfunction, you ca

40Recording Programmes Using Series RecordingSeries Recording is a feature that allows you to search programmes in a series, using the information fro

41Recording to the HDD (“GUIDE Plus+”)Setting the Timer Manually (Schedule)You can set the timer for a total of 32 programmes using the GUIDE Plus+ sy

42You can also use the Timer List to set the timer manually.1 Press INPUT to switch between digital or analogue broadcasting.2 Press SYSTEM MENU.The S

43Recording to the HDD (“GUIDE Plus+”)5 Press the corresponding colour button repeatedly to change settings.To set the recording pattern, press the gr

44You can select the language for the on-screen displays, set the recording timing to prevent the programmes being cut off at the start/end of the rec

45Recording to the HDD (“GUIDE Plus+”)Recording from Connected EquipmentYou can record from a connected VCR or similar device. To connect a VCR or sim

46Recording to the HDD (“Freeview+”)Using the EPG (Electronic Programme Guide) DisplayThe Electronic Programme Guide is a guide showing the television

47Recording to the HDD (“Freeview+”)You can display the favourite channels set in the Favourites List on the EPG display.To set your favourite channel

483 Press the red button (“REC”).“ ” appears next to the programme which is set for timer recording. Your recorder will automatically begin recording

49Recording to the HDD (“Freeview+”)To search for programmes by genre (Genre)1 Press the yellow button (“Genre”) while the programme list is displayed

5Copy guard functionSince the recorder has a copy guard function, programmes received through an external tuner (not supplied) may contain copy protec

504 Press the blue button (“Series Rec.”).The selected programme is set for recording and appears in the Timer List. The other programmes in the serie

51Recording to the HDD (“Freeview+”)“Mode”: Sets the recording mode (for analogue broadcasting only) (page 109).“Update”: Sets the recorder automatica

52Checking/Changing/Cancelling Timer Settings (Timer List)You can check, change, or cancel the timer settings using the Timer List.bWhen you change th

53Recording to the HDD (“Freeview+”)Recording from Connected EquipmentYou can record from a connected VCR or similar device. To connect a VCR or simil

54PlaybackPlaying Discs and Recorded Programmes1 Press HDD or DVD.When you press HDD, go to step 4.2 Press Z (open/close), and place a disc on the dis

55PlaybackTo play VIDEO CDs/Super VIDEO CDs with PBC (Playback Control) functions1 Press TOP MENU to open the menu of the VIDEO CD/Super VIDEO CD.2 Se

56To resume playback from the point where you stopped (Resume Play)When you press N again after you stop playback, the recorder resumes playback from

57Playback“Simultaneous Rec and Play” allows you to play a disc or a previously recorded programme on the HDD while recording programmes. Playback con

583 Select an item to be repeated using </,.“Title” (for HDD/DVDs): repeats the current title.“Chapter” (for HDD/DVDs): repeats the current chapter

59Playback8 Select a folder or file/track to copy, and press MARKER.A check mark appears by the selected item.• To clear the check mark, press MARKER

6Table of ContentsWARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Precautions . . . .

604 Select “Video (DivX),” and press .The DivX List appears.Options applicable only to the selected media are displayed. Example: HDDA Media type: HD

61Playback* DivX files onlyTo search for a file/time (DivX files only)1 Press INFO during playback.2 Select a search method using M/m.“File Search”“Ti

62Example: HDDA Media type: HDD, DVD, CD, or USBB Current folder/track/file name and playback informationC Colour buttons:Press the same colour button

63PlaybackTo view photo files from the USB device, see page 65.If you have a Sony TV compatible with “PhotoTV HD,” you can enjoy best quality images.1

645 Select a photo file, and press .The photo file is displayed in full view.• To view the previous/next image, press ./>.• To rotate the image, p

65PlaybackYou can play DivX/music/photo files in the connected USB device.1 Follow steps 1 to 6 of “Copying DivX/music/photo files to the HDD” on page

66Erasing and EditingBefore EditingYou can edit titles on the HDD.b• Titles on DVDs cannot be edited. For DVD-RWs/DVD-Rs (VR mode), titles can be eras

67Erasing and Editing1 Press TITLE LIST.2 Select the title you want to erase using M/m.To erase the selected title only, go to step 5.3 Press MARKER.A

68If you want to dub a long title to a disc but do not want to reduce the picture quality, divide the title into two shorter titles. Note that dividin

69Erasing and EditingCreating and Editing a PlaylistPlaylist edit allows you to edit or re-edit without changing the actual recordings. You can create

7Recording to the HDD (“GUIDE Plus+”)Using the GUIDE Plus+ Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Listing up your

701 Press TITLE LIST, and switch to the Playlist.For details on switching to the Playlist, see “To play a Playlist title” on page 69.2 Select the Play

71Dubbing (HDD y DVD)Dubbing (HDD y DVD)Before DubbingIn this section, “dubbing” refers to “copying a recorded title on the internal hard disk drive (

725 Select a title you want to dub, and press MARKER.A check mark appears next to the selected title.• To cancel the selection, press MARKER again.• T

73Dubbing (HDD y DVD)Dubbing from a Finalised DVD to the HDD (DVD t HDD)You can dub titles on a finalised DVD to the HDD.1 Insert the finalised DVD th

74Playing the Disc on Other DVD Equipment (Finalise)Finalising is necessary when you play discs dubbed with this recorder on other DVD equipment.Befor

75HDD/DV Camcorder DubbingHDD/DV Camcorder DubbingDubbing from HDD CamcorderYou can dub the contents of a Sony HDD camcorder to the hard disk drive of

76Connect an HDD camcorder to the USB jack on the recorder.Refer as well to the instruction manual supplied with the HDD camcorder before connecting.1

77HDD/DV Camcorder DubbingYou can dub the contents of your HDD camcorder onto the HDD of the recorder using the on-screen display.1 Follow steps 1 to

78Dubbing from DV CamcorderThis section explains dubbing with a DV camcorder via the DV IN jack on the front panel. If you want to dub by way of the L

79HDD/DV Camcorder Dubbing2 Press REC MODE on the remote repeatedly to select the recording mode.To change the recording mode, press INPUT to switch t

8Erasing and EditingBefore Editing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Erasing and Editing

80You can select and dub scenes while playing a DV/Digital8 format tape.1 Follow steps 1 to 3 of “Preparing for DV camcorder dubbing” on page 78.2 Pre

81Settings and AdjustmentsSettings and AdjustmentsUsing the Disc Setup Menus (Disc Setup)You can adjust HDD/DVD related settings.1 Press SYSTEM MENU w

82You can unfinalise a disc when the disc is finalised.For DVD-RWs (Video mode)DVD-RWs (Video mode) that have been finalised to prohibit additional du

83Settings and AdjustmentsUsing the Setup Menus (Initial Setup)You can change the settings of the recorder, such as channel settings, audio settings,

84Aerial Reception Settings (Channel)You can make tuner and channel settings for the recorder.Presets channels automatically.1 Set each item using <

85Settings and AdjustmentsAllows you to disable/enable or arrange the digital channels.Select a channel using M/m, and press the corresponding colour

86AFT• If the Auto Fine Tuning function does not work effectively, select “Off” and press m to select “Level.” Press </, to obtain a clearer pictur

87Settings and AdjustmentsAllows you to select whether or not to update the channel list automatically to the latest.Recorder Settings (System 1)The r

88Selects the EPG (Electronic Programme Guide) type to use.The default setting varies depending on the country/region.bWhen you switch the EPG type, t

89Settings and AdjustmentsRecorder Settings (System 2)You can check the current software version of the built-in digital tuner and keep it up to date

9Additional InformationTroubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Resetting the Reco

90Language Settings (Language)You can make language settings.Switches the display language on the screen.Switches the language for the DVD menu.Switch

91Settings and AdjustmentsVideo Settings (Video In/Out)You can adjust items related to the image, such as size and colour, according to the type of TV

92bIf your TV does not accept S-video or RGB signals, the image will not be displayed in the selected method on the TV screen even if you select “S-Vi

93Settings and AdjustmentsThis setting is effective only when you set “TV Type” to “16:9” in the “Video In/Out” setup.Adjust this setting to watch 4:3

94Selects the sound to be recorded.This setting is effective for recording of an analogue broadcast or an external input, or dubbing.bWhen recording a

95Settings and AdjustmentsAudio Output Settings (Audio Out)You can switch the method of outputting audio signals when you connect a component such as

96Selects the dynamic range (difference between soft and loud sounds) setting when playing a DVD that conforms to “DRC.” This affects the output from

97Settings and AdjustmentsYou can change the password that gives access to the “Parental Lock” settings.Enter your four-digit password using the numbe

98Additional InformationTroubleshootingIf you experience any of the following difficulties while using the recorder, use this troubleshooting guide to

99Additional InformationThere is no picture or picture noise appears when connected to the DV IN jack., Try the following: 1Turn the recorder off and