Sony DVP-FX780 manuali

Sony DVP-FX780 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 0.62 MB |

Inglese

Indice

Portable

1

CD/DVD Player

1

Copyrights, trademarks

3

About this manual

3

Table of Contents

4

Guide to Parts and

5

Controls

5

1 Connect the AC adaptor

7

Using the Car Battery

8

Connecting to a TV

8

Playing Discs

9

Using the Playback

10

Information Display

10

Playing MP3, JPEG

11

1 Press OPTIONS

12

2 Press X/x to select “LCD

12

Using the Setup Display

13

Language Setup

14

Parental Control

14

Audio Setup

14

Troubleshooting

15

Precautions

17

Playable Media

19

Specifications

20

4-411-681-12(1)

24

Sony DVP-FX780 Manuale Utente (72 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 1.23 MB |

Portoghese

Turco

Indice

Portable

1

CD/DVD Player

1

Informações sobre direitos

3

Acerca deste manual

3

Guia de peças e controlos

5

1 Ligue o transformador CA

7

Utilizar o adaptador para

8

Ligar a um televisor

8

Reproduzir discos

9

Reproduzir ficheiros MP3

11

JPEG e ficheiros de

11

1 Prima OPTIONS

12

2 Prima X/x para seleccionar

12

3 Prima X/x para seleccionar

13

Audio Setup

14

Language Setup

14

Parental Control

14

Resolução de problemas

15

Ligação a outro equipamento

16

Precauções

17

Suportes que podem ser

19

Características técnicas

21

Índice remissivo

22

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

24

Πνευματικά δικαιώματα

25

Σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο

25

Πίνακας περιεχομένων

26

Οδηγός Εξαρτημάτων και

27

Στοιχείων Ελέγχου

27

1 Συνδέστε τον προσαρμογέα

29

Αναπαραγωγή δίσκων

31

Χρήση της οθόνης πληροφοριών

32

Αναπαραγωγή αρχείων

33

MP3, JPEG και βίντεο

33

1 Πατήστε OPTIONS

34

Χρήση της οθόνης

35

Ορισμός γονικού ελέγχου

37

Αντιμετώπιση

38

Προφυλάξεις

40

Πρόσθετες πληροφορίες

41

Ακουστικά

42

Καθαρισμός

42

Σημειώσεις για τους δίσκους

42

Αναπαραγόμενα μέσα

43

Σημειώσεις σχετικά με τους

44

Τεχνικά χαρακτηριστικά

45

Ευρετήριο

46

Bu kılavuz hakkında

49

İçindekiler

50

Parçalar ve Kontroller

51

1 AC adaptörünü takın

53

1 Araba adaptörünü takın

54

3 Disk kapağını kapatın ve

55

Oynatma Bilgileri Ekranının

56

Kullanılması

56

MP3, JPEG ve Video

57

Dosyalarının

57

Oynatılması

57

1 OPTIONS düğmesine basın

58

Ayar Ekranının

59

Sorun Giderme

61

Bağlantı

62

Önlemler

63

Oynatılabilen Ortamlar

65

Bölge kodu

66

Disklerle ilgili notlar

66

Teknik Özellikler

67

4-411-681-11(1) (PT-EL-TR)

72

Sony DVP-FX780 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 1.16 MB |

Amarico

Indice

Portable

1

CD/DVD Player

1

ADVARSEL

2

Copyrights, varemærker og

3

Om denne

3

Vejledning i dele og

5

1 Tilslut netledningen

7

Brug af

8

Tilslutning til et tv

8

Afspilning af diske

9

Brug af skærmen med

10

Afspilning af MP3-, JPEG

11

1 Tryk på OPTIONS

12

3 Tryk på X/x for at vælge

13

Audio Setup

14

Language Setup

14

Parental Control

14

Fejlfinding

15

Forholdsregler

17

Understøttede medier

19

Regionskode

20

Bemærkninger til diske

20

Specifikationer

21

VAROITUS

24

Tekijänoikeudet

25

Tietoja tästä käyttöoppaasta

25

Sisällys

26

Osat ja painikkeet

27

1 Kytke verkkolaite

29

1 Kytke auton akkusovitin

30

Levyjen toistaminen

31

Toistotietojen näytön

32

MP3-, JPEG- ja

33

1 Paina OPTIONS

34

Asetusnäytön

35

Vianmääritys

37

Liitännät

38

Varotoimet

39

Toistettavat mediatyypit

41

Aluekoodi

42

Levyjä koskevia huomautuksia

42

Tekniset tiedot

43

Hakemisto

44

VAR FÖRSIKTIG!

46

Information om upphovsrätt

47

Om den här

47

Innehållsförteckning

48

Guide till delar och

49

1 Anslut nätadaptern

51

1 Anslut bilbatteriadaptern

52

Spela upp skivor

53

Använda skärmen med

54

Spela upp mp3-, jpeg- och

55

1 Tryck på OPTIONS

56

3 Tryck på X/x för att välja

57

Felsökning

59

Ansluten utrustning

60

Försiktighetsåtgärder

61

Medier som kan spelas upp

63

Tekniska data

64

Register

65

Sony Corporation

68

4-411-681-11(1) (DK-FI-SE)

68

Sony DVP-FX780 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 0.83 MB |

Slovacco

Indice

Portable

1

CD/DVD Player

1

UPOZORNĚNÍ

2

Autorská práva, ochranné

3

Informace o této příručce

3

Popis součástí

5

1 Připojte síťový adaptér

7

Používání automobilového

8

Připojení k TV

8

Přehrávání disků

9

Přehrávání souborů MP3

11

JPEG a video souborů

11

1 Stiskněte tlačítko OPTIONS

12

Použití obrazovky Setup

13

Audio Setup

14

Language Setup

14

Parental Control

14

Odstraňování problémů

15

Zapojení

16

Bezpečnostní opatření

17

Média, která lze přehrát

19

Poznámky ke komerčně

20

Technické údaje

21

Rejstřík

22

VAROVANIE

24

Informácie o tejto príručke

25

Sprievodca časťami

27

1 Pripojte sieťový adaptér

29

Používanie adaptéra do

30

Pripojenie k televízoru

30

Prehrávanie diskov

31

Prehrávanie súborov MP3

33

JPEG a videosúborov

33

Zariadenie USB

34

Používanie displeja

35

Riešenie problémov

37

Pripojenie

38

Upozornenia

39

Prehrateľné médiá

41

Technické parametre

42

Register

43

Sony Corporation

44

4-411-681-11(1) (CZ-SK)

44

Sony DVP-FX780 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 1.09 MB |

Indice

Hordozható

1

CD/DVD-lejátszó

1

FIGYELMEZTETÉS

2

Copyright-, védjegy és

3

Néhány szó az útmutatóról

3

Tartalomjegyzék

4

A részek és kezelőszervek

5

DVPFX780CEK\040GUI.fm

6

A tartozékok ellenőrzése

7

Az akkumulátor feltöltése

7

1 Csatlakoztassa az autós

8

Lejátszás lemezről

9

2 A X/x, majd az ENTER gomb

10

MP3-, JPEG- és videofájlok

11

lejátszása

11

2 Az „LCD Mode” (LCD mód)

12

A beállítóképernyő

13

Language Setup

14

(Nyelv beállítása)

14

Parental Control

14

(Szülői felügyelet)

14

DVD VIDEO esetén

15

Hibaelhárítás

16

Csatlakozások

17

Óvintézkedések

18

DVP-FX780

19

4-411-681-11(1)

19

DVPFX780CEK\080ADD.fm

19

További információk

19

Lejátszható hordozók

20

Megjegyzések a kereskedelmi

21

Műszaki adatok

22

Tárgymutató

23

Sony DVP-FX780 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 0.44 MB |

Polacco

Indice

Przenośny

1

OSTRZEŻENIE

2

Prawa autorskie, znaki

3

O instrukcji

3

Spis treści

4

Opis elementów

5

1 Podłącz zasilacz sieciowy

7

Korzystanie z zasilacza

8

Podłączanie do telewizora

8

3 Zamknij pokrywę płyty

9

Korzystanie z wyświetlacza

10

Odtwarzanie plików MP3

11

JPEG i wideo

11

1 Naciśnij przycisk OPTIONS

12

Korzystanie z ekranu

13

Audio Setup

14

Language Setup

14

Parental Control

14

Rozwiązywanie

15

Podłączone urządzenia

16

Zalecenia dotyczące

17

Odtwarzane nośniki

19

Format odtwarzanych plików

20

Dane techniczne

21

Sony Corporation

24

4-411-681-11(1) (PL)

24

Sony DVP-FX780 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 0.44 MB |

Slovacco

Indice

Hordozható

1

CD/DVD-lejátszó

1

FIGYELMEZTETÉS

2

Copyright-, védjegy és

3

Néhány szó az útmutatóról

3

Tartalomjegyzék

4

A részek és kezelőszervek

5

A tartozékok ellenőrzése

7

Az akkumulátor feltöltése

7

1 Csatlakoztassa az autós

8

Lejátszás lemezről

9

2 A X/x, majd az ENTER gomb

10

MP3-, JPEG- és videofájlok

11

lejátszása

11

2 Az „LCD Mode” (LCD mód)

12

A beállítóképernyő

13

Language Setup

14

(Nyelv beállítása)

14

Parental Control

14

(Szülői felügyelet)

14

DVD VIDEO esetén

15

Hibaelhárítás

16

Csatlakozások

17

Óvintézkedések

18

További információk

19

Lejátszható hordozók

20

Megjegyzések a kereskedelmi

21

Műszaki adatok

22

Tárgymutató

23

Sony Corporation

24

4-411-681-11(1) (HU)

24

Sony DVP-FX780 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 1.47 MB |

Inglese

Indice

Portable

1

CD/DVD Player

1

Copyrights, trademarks

2

About this manual

2

Table of Contents

3

Guide to Parts and

4

Controls

4

DVP-FX780

5

4-411-681-31(1)

5

DVPFX780CEK\040GUI.fm

5

1 Connect the AC adaptor

6

Using the Car Battery

7

Connecting to a TV

7

Playing Discs

8

Using the Playback

9

Information Display

9

Playing MP3, JPEG

10

1 Press OPTIONS

11

2 Press X/x to select “LCD

11

Using the Setup Display

12

Audio Setup

13

Language Setup

13

Parental Control

13

Troubleshooting

14

Precautions

16

Playable Media

18

Specifications

19

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ

22

ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

23

ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

24

ﺔﻴﺋﺎﻗﻭ ﺮﻴﺑﺍﺪﺗ

25

ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

26

ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ ﻞﻴﻟﺩ

27

Audio Setup

28

Language Setup

28

Parental Control

28

ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

29

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻭ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ

30

ﻭ MP3 ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

31

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭJPEG

31

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

32

ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

33

ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻝ

34

ﻮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

34

ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

34

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ

35

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

35

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋﻭ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻞﻴﻟﺩ

37

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ

38

ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

39

ﺺﻴﺧﺮﺗﻭ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﻭ

39

ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻮﺣ

39

Più prodotti e manuali per Lettori DVD Sony

Modelli	Tipo di Documento
DAV-X1G	Manuale Utente Sony DAV-X1G Návod k obsluze, 112 pagine
RDR-HX910	Manuale Utente Sony RDR-HX910 使用說明書, 108 pagine
DAV-FX888K	Manuale Utente Sony DAV-FX888K تعليمات التشغيل, 112 pagine
SHAKE-X3D	Manuale Utente Sony SHAKE-X3D نظام صوتي منزلي عالي القدرة مع تقنية Bluetooth®‎ تعليمات التشغيل, 56 pagine
CMT-DH5BT	Manuale Utente Sony CMT-DH5BT 사용 설명서, 123 pagine
DAV-D150E	Manuale Utente Sony DAV-D150E Bruksanvisning, 144 pagine
DAV-LF10	Manuale Utente Sony DAV-LF10 使用說明書, 116 pagine
RDR-GX210	Manuale Utente Sony RDR-GX210 Operating Instructions [ru] , 96 pagine
DVP-SR200P	Manuale Utente Sony DVP-SR200P 使用說明書, 40 pagine
MHC-RV600DJ	Manuale Utente Sony MHC-RV600DJ تعليمات التشغيل, 80 pagine
DAV-S500	Manuale Utente Sony DAV-S500 Mode d’emploi, 84 pagine
DAV-C900	Manuale Utente Sony DAV-C900 Operating Instructions, 164 pagine
BDP-S7200	Manuale Utente Sony BDP-S7200 4K 升頻 Blu-ray Disc™ 播放器使用說明書, 40 pagine
DAV-SB500W	Manuale Utente Sony DAV-SB500W Käyttöohjeet, 292 pagine
CMT-M90DVD	Manuale Utente Sony CMT-M90DVD 使用說明書, 60 pagine
CMT-DH50R	Manuale Utente Sony CMT-DH50R Bruksanvisning, 279 pagine
CMT-DH5BT	Manuale Utente Sony CMT-DH5BT Bruksanvisning, 243 pagine
DAV-TZ710	Manuale Utente Sony DAV-TZ710 تعليمات التشغيل, 76 pagine
RDR-HX910	Manuale Utente Sony RDR-HX910 使用說明書, 104 pagine
DAV-DZ1000	Manuale Utente Sony DAV-DZ1000 使用說明書, 100 pagine

Sony dispositivi