Sony DAV-DZ570 manuali

Sony DAV-DZ570 Manuale Utente (124 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 2.14 MB |

Inglese

Indice

DVD Home Theatre

1

Precautions

2

(Saudi Arabian model only)

2

About This Operating

3

Instructions

3

About the S-AIR function

3

Table of Contents

4

Playable Discs

5

Note on DualDiscs

6

About Multi Session CD

7

Region code

7

Copyrights

7

Unpacking

8

Getting Started

10

Fully-assembled illustration

15

DAV-DZ370

16

DAV-DZ570

17

Step 3: Connecting the System

22

1 Connecting the Speakers

24

2 Connecting the TV

25

Middle Eastern models only)

26

Wireless system option

28

About the demonstration

30

AUDIO IN / A.CAL MIC

32

Setting the type of video

33

Step 5: Enjoying Sound

34

1 Press SYSTEM MENU

36

4 Press

37

5 Press SYSTEM MENU

37

Selecting the Sound

38

Enjoying Multiplex

38

Broadcast Sound

38

Playing a Disc

39

Displaying multi-angles and

40

Changing the sound

41

Checking the audio signal

42

Super Audio CD

42

Playing a VIDEO CD with PBC

43

Resuming playback from the

43

1 Press DISPLAY

44

4 Press c

44

Playing in random order

45

Searching/Selecting a

47

1 Load a DATA CD or DATA DVD

49

2 Press X/x to select

50

[MODE

51

1 Press DVD MENU

52

3 Press H

52

Selecting a DivX video file

53

[A/V SYNC]

54

PARENTAL CONTROL

55

Using the Setup Display

56

(COMPONENT OUT)

56

(VIDEO CD)

56

Setting the display or sound

57

Settings for the display

57

1 Select [ON], then press

58

3 Press C/c to select [YES]

58

Settings for the HDMI

59

Settings for the audio

60

Other Settings

61

Settings for the speakers

62

3 Press

63

4 Repeat Steps 1 to 3

63

FM 10 : 88.00 MHz

65

Listening to the Radio

66

7 Press

67

8 Press SYSTEM MENU

67

Using the Control for

68

HDMI Function for

68

“BRAVIA” Sync

68

Using the Theatre Mode

69

Watching DVD by a single

69

Enjoying TV sound from the

70

Setting the Maximum Volume

70

Level of the System

70

Playing Back Audio

71

Files/JPEG Image Files

71

Selecting an audio file or

72

Displaying the list of audio

74

Playing repeatedly

75

Searching for an audio file/

75

JPEG image file/folder

75

USB IMAGE

76

6( 30)

76

2( 2)

76

2002/9/16

76

Storing Songs in a USB

77

Recording songs on an audio

78

CD into a USB device

78

Copying MP3 files on a DATA

78

CD/DATA DVD into a USB device

78

Erasing audio files on a USB

79

Using the DIGITAL MEDIA

80

PORT Adapter

80

Using an S-AIR Product

81

Establishing sound

82

(ID setting)

82

To set the ID of the S-AIR

83

To cancel pairing

85

If sound transmission is

86

Getting Optimal

87

Surround Sound for a

87

SPEAKER FORMATION

87

STANDARD

87

Calibrating the

88

Appropriate Settings

88

Automatically

88

Controlling the TV with

89

Using the Sound Effect

90

Using the Sleep Timer

90

Changing the Brightness

91

Viewing Information

91

About the Disc

91

Viewing the playing time and

92

DATA CD JPEG

93

10( 15)

93

5( 8)

93

2002/9/18

93

Returning to the Default

94

Settings

94

Notes about the Discs

96

Troubleshooting

97

Operation

100

Additional Information

101

USB device

102

Symptom Remedy

104

4 feet) away

105

Self-diagnosis Function

106

Specifications

107

Glossary

109

Language Code List

111

Index to Parts and Control

112

Rear panel

113

Front panel display

114

Remote control

115

Control Menu display

116

To turn off the display

117

BCR/RGB (HDMI) 60

120

VIDEO SETUP 57

121

VOLUME LIMIT 60

121

WMA file 71

121

Sony Corporation

124

Sony DAV-DZ570 Manuale Utente (116 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 2.96 MB |

Giapponese

Indice

DVD Home Theatre

1

關於本使用說明書

2

類型光碟標誌特性圖示

4

本系統不能播放的光碟示例

5

關於 Multi Session CD

6

DVD 或 VIDEO CD 的播放操作注意事項

6

DAV-DZ370

7

將電池裝入遙控器

9

將腳墊黏貼到低音揚聲器上

9

步驟 1：安裝揚聲器

10

2 將支柱蓋安裝到支柱的另一端。

11

4 將揚聲器導線連接到揚聲器。

12

5 將支柱安裝到底座上。

12

6 調整揚聲器的高度。

13

7 收起任何過長的揚聲器導線。

13

步驟 2：放置系統

15

DAV-DZ570

16

將揚聲器安裝到牆壁上

16

1 準備適合各揚聲器背面上孔的螺絲（不提供）。參閱下圖。

17

2 將螺絲擰入牆壁。

17

3 將揚聲器掛於螺絲上。

18

3 使用螺絲（提供）而將揚聲器旋緊於安裝支架上。

19

5 將揚聲器移動至想要的角度，然後旋緊螺絲以固定揚聲器。

20

步驟 3：連接系統

21

將揚聲器導線的絕緣部分夾在揚聲器端子中。

23

連接本機時，插入接頭直至聽到喀嗒聲。

23

TV/VIDEO HDMI OUT

24

VIDEO OUT TV/VIDEO

24

COMPONENT VIDEO OUT

24

1 按下 "/1 鍵以關閉系統。

25

3 連接其他裝置

26

連接 DIGITAL MEDIA PORT 轉接器

27

如果您的電視機具備多重聲音 / 視頻輸入

27

COAXIAL 75

28

5 連接交流電源線

29

步驟 4：執行快速設定

30

AUDIO IN / A.CAL MIC

31

設定符合您電視機的視頻輸

32

步驟 5：欣賞所有揚聲

33

6 按 SYSTEM MENU 鍵。

34

使用解碼模式欣賞環繞聲

35

5 按 SYSTEM MENU 鍵。

36

欣賞多路廣播聲音

37

（DUAL MONO）

37

在待機模式中省電

38

顯示多角度與字幕

39

查看聲音訊號格式

40

1:MP3 128k

41

播放有 PBC 功能的 VIDEO CD

42

從光碟停播點續播

42

關閉控制菜單顯示

43

取消編序中的所有軌跡

43

搜尋 / 選擇光碟

45

搜尋標題/章/軌跡/場面

46

播放MP3檔案/JPEG圖

47

13 14 15 16

48

如同播放帶有聲音的幻燈片

49

一樣播放 MP3 檔案和 JPEG 圖

49

1 按 DVD MENU 鍵。

50

2 按 X/x 鍵選擇您想要播放的資料夾。

50

3 按 H 鍵。

50

調節圖像和聲音間的延

51

[A/V SYNC]

51

關閉 [ 視聽者控制 ] 功能

52

播放已設定 [ 視聽者控制 ] 的光碟

52

如果您輸入密碼時發生錯誤

53

6 按 X/x 鍵選擇項目，然後按鍵。

54

7 按 X/x 鍵選擇設定，然後按鍵。

54

1 選擇[開]，然後按鍵。

55

2 按 C/c 鍵選擇[開始]，然後按。

55

3 按 C/c 鍵選擇 [ 是 ]，然後按鍵。

55

BCR/RGB （HDMI）]

56

BCR]：系統輸出 YCBCR 訊號。

56

BCR] 設定為 [RGB]。

56

BCR]，[RGB] 訊號仍然會自動輸出。

56

[ 聲音設定 ]

57

[ 系統設定 ]

58

[ 揚聲器設定 ]

58

[ 前置揚聲器 ]

59

[ 中置揚聲器 ]

59

[ 後置揚聲器 ]

59

[ 低音揚聲器 ]

59

1 將[測試音調]設定為[開]。

60

2 反覆按C/X/x/c鍵選擇想要的揚聲器和音

60

4 重複步驟 1 至 3。

60

5 調節揚聲器音量後，反覆按 C/X/x/c 鍵將

60

FM 10 : 88.00 MHz

61

SONY RADIO

61

收聽非預設無線電電臺

62

收聽您知道頻率的無線電電臺

62

如果調頻節目有噪音

62

8 按 SYSTEM MENU 鍵。

63

HDMI 控制功能的準備

64

用單鍵觀看 DVD

65

與電視機同步關閉系統

65

欣賞從本系統揚聲器輸出的

65

播放 USB 裝置的音訊文

66

件 /JPEG 圖像檔案

66

選擇音訊文件或資料夾

67

選擇 JPEG 圖像檔案或資料夾

68

顯示音訊文件 /JPEG 圖像檔

70

搜尋音訊文件 /JPEG 圖像檔

70

4 按 X/x 鍵或數字鍵以選擇想要的數字。

71

將歌曲儲存在 USB 裝置

72

將聲音 CD 的歌曲錄製到 USB

73

將 DATA CD/DATA DVD 的 MP3

73

檔案複製到 USB 裝置

73

使用 DIGITAL MEDIA

74

PORT 轉接器

74

裝入無線發射器 / 收發器

75

AIR 子機之間建

76

立聲音傳送連線（ID 設定）

76

在其他房間欣賞本系統的音

77

AIR 接收器控制本系統

78

HDMI 控制 / 外接聲音裝置

79

如果聲音傳送連線不穩定

80

所在空間的最佳環繞聲

81

[ 揚聲器架構 ]

81

自動校正適當設定

82

[ 自動校正 ]

82

用提供的遙控器控制電

83

1 按 SYSTEM MENU 鍵。

84

2 反覆按 X/x 鍵，直至前面板顯示幕中出現

84

3 按 X/x 鍵選擇一項設定。

84

更改前面板顯示幕的亮

85

觀看關於光碟的資訊

85

1 播放時按 DISPLAY 鍵。

86

2 反覆按 DISPLAY 鍵改變時間資訊。

86

檢查 JPEG 圖像檔案的日期資

87

將預設電臺等系統參數恢復

88

[ 設定 ] 返回預設設定

88

關於光碟注意事項

90

”（第 35 頁）。

92

（當顯示幕中出現字母 / 數字時）

99

B/CB，PR/CR：0.7 Vp

100

Super Audio CD

103

視聽者控制區域代碼一覽表

104

部件和控制器索引

105

請勿在安裝 EZW-T100 前取下螺絲。

106

關於前面板顯示幕中的指示

107

字母順序按鍵說明

108

A - O P - Z

108

控制菜單顯示指南

109

控制菜單項目列表

110

USB 裝置的控制菜單項目列表

111

BCR/RGB （HDMI） 56

113

Sony Corporation

116

Sony DAV-DZ570 Manuale Utente (124 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori DVD | Dimensione: 1.83 MB |

Norvegese

Indice

DVD Home Theatre

1

BF عﻮﻨﻟا

2

13 ﺲﻴﺑﺎﺑﺪﻟا ﻲﺛﻼﺜﻟا

2

ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﲈﻴﻠﻌﺗ ﻝﻮﺣ

3

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻝﻮﺣ

3

تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا ﻝﻭﺪﺟ

4

ضﺮﻌﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻷا

5

تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻝﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ

6

ﺔﻘﻄﻨﳌا ﺰﻣر

7

ﻊﺒﻄﻟا ﻕﻮﻘﺣ

7

ةﻮﺒﻌﻟا ﻦﻣ جاﺮﺧإ

8

ﻭأ

9

ﻕﻻﺰﻧﻼﻟ ﺔﻌﻧﺎﳌا تﺎﻴﺸﳊا عﺰﻧا

10

.ﺔﻴﻗرﻮﻟا ﺎﲥﺪﻋﺎﻗ ﻦﻋ

10

تﺎﻋﲈﺴﻟا ﻊﻴﻤﲡ :1 ةﻮﻄﳋا

11

.ﻲﻏﱪﻟﺎﺑ ﲈﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑ

12

.ﺔﻋﲈﺴﻟا ﻞﺒﻜﻟ ﻥﻮﻠﳌا بﻮﺒﻧﻷا ﻊﻣ

12

.ﲔﻴﻏﱪﻟا ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ دﻮﻤﻌﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ

13

.ﺔﻋﲈﺴﻟا عﺎﻔﺗرا ﻂﺒﺿا 6

14

ﻡﺎﻈﻨﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ :2 ةﻮﻄﳋا

16

DAV-DZ570 ﻞﻳدﻮﳌا

17

.راﺪﳉﺎﺑ ﻲﻏاﱪﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ 2

18

ﻞﻳدﻮﳌا)

19

 ﺐﻟﺎﺴﻟا

20

.ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻓﺎﻛ ةرﻮﺼﺑ

21

ﺎﻜﻴﻤﺳ راﺪﳉا ﻥﻮﻛ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

21

.ﺔﺑﺎﺻإ ﰲ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺎﳑ

21

ﻡﺎﻈﻨﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ :3 ةﻮﻄﳋا

22

تﺎﻋﲈﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ

24

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ

25

ﻯﺮﺧﻻا تﺎﻧﻮﻜﳌا ﻞﻴﺻﻮﺗ

27

S-AIR ﺞﺘﻨﳌا ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ

28

ﻲﺋاﻮﳍا ﻞﻴﺻﻮﺗ

29

ددﱰﳌا رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﻙﻼﺳا ﻞﻴﺻﻮﺗ

30

ﻲﺣﺎﻀﻳﻻا ضﺮﻌﻟا ﻝﻮﺣ

30

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ :4 ةﻮﻄﳋا

31

AUDIO IN / A.CAL MIC

32

T0:01:08

33

تﻮﺼﻟﺎﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا :5 ةﻮﻄﳋا

34

تﺎﻋﲈﺴﻟا ﻊﻴﲨ ﻦﻣ

34

ﺔﻟﻮﺻﻮﳌا تﺎﻧﻮﻜﳌا ﻦﻣ ةردﺎﺼﻟا

35

تﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ تﺎﻴﻠﻤﻋ

36

.ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳ

37

ﺔﻃﺎﺣﻹا تﻮﺻ ﺮﺛﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﻹ

37

تﻮﺼﻟا ﻊﺿﻭ رﺎﻴﺘﺧا

38

ﺔﻋاذا تﻮﺼﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا

38

ﻞﺑﺎﻘﺘﳌا دﺪﻌﺘﳌا ﻝﺎﺳرﻻا

38

ﺔﻧاﻮﻄﺳا ضﺮﻋ

39

تﺎﲨﱰﻟاﻭ ةدﺪﻌﺘﳌا ﺎﻳاﻭﺰﻟا ضﺮﻋ

40

تﻮﺼﻟا ﲑﻴﻐﺗ

41

تﻮﺼﻟا تارﺎﺷإ ﺔﻐﻴﺻ ﺪﻘﻔﺗ

42

ﺔﻧاﻮﻄﺳﻷ ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ رﺎﻴﺘﺧا

42

VIDEO CD تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ

43

2.0 راﺪﺻﻹا) PBC ةرﻮﺼﻟا

43

ضﺮﻌﻟا ﻊﺿﻭ ﻝﲈﻌﺘﺳا

44

ﻲﺋاﻮﺸﻋ ﺐﻴﺗﱰﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

45

ةرﺮﻜﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

46

ﺔﻧاﻮﻄﺳا رﺎﻴﺘﺧا/ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا

47

رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 2

48

 رﺰﻟا ﻂﻐﺿا 4

48

تﺎﻔﻠﻣ/MP3 تﺎﻔﻠﻣ ضﺮﻋ

49

تﺎﻔﻠﻣ/MP3 تﺎﻔﻠﳌا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻋ

50

رﻮﺻ ضﺮﻋ) ﻮﺷ ﺪﻳﻼﺴﻛ

50

تﻮﺼﻟا ﻊﻣ (ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ

50

ﻮﻳﺪﻴﻓ تﺎﻔﻠﻤﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻻا

52

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻒﻠﻣ رﺎﻴﺘﺧا

53

ةرﻮﺼﻟا ﲔﺑ ﲑﺧﺄﺘﻟا ﻂﺒﺿ

54

ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ضﺮﻋ دﻮﻴﻗ

54

ﴪﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﲑﻴﻐﺗ

55

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻝﲈﻌﺘﺳا

56

ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا

57

(COMPONENT OUT)

58

(VIDEO CD)

58

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا دﺪﻌﺘﳌا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﱄﺎﻌﻟا

59

تﻮﺼﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا

60

ﻯﺮﺧﻷا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا

61

تﺎﻋﲈﺴﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا

62

VOLUME تﻮﺼﻟا ￯ﻮﺘﺴﻤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا

64

VOLUME +/– رﺰﻟا ﻂﻐﺿا

64

FM 10 : 88.00 MHz

65

SONY RADIO

65

ﻮﻳداﺮﻟا ﱃا عﲈﺘﺳﻻا

66

ﲆﻋ ددﱰﻟا ﻭأ ﺔﻄﺤﳌا ﻢﺳإ ةﺪﻫﺎﺸﻣ

67

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻝﲈﻌﺘﺳا

68

حﴪﳌا ﻊﺿﻭ ﻝﲈﻌﺘﺳا

69

ﺔﻄﺳاﻮﺑ DVD ﺔﻧاﻮﻄﺳا ةﺪﻫﺎﺸﻣ

69

ﺪﺣاﻭ رز ﻂﻐﺿ

69

ﻑﺎﻘﻳﻹا ﻊﺿﻭ ﲆﻋ ﻡﺎﻈﻨﻟا ﻂﺒﺿ

69

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﻊﻣ ﻦﻣاﺰﺘﻟﺎﺑ

69

ﻡﺎﻈﻨﻟا اﺬﲠ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻋﲈﺴﻟا ﻦﻣ

70

ﻰﺼﻗﻷا تﻮﺼﻟا ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺔﺌﻴﲥ

70

ﻡﺎﻈﻨﻟﺎﺑ صﺎﳋا

70

/تﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

71

رﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ

71

تﻮﺼﻟا ﺪﻠﳎ ﻭأ ﻒﻠﻣ رﺎﻴﺘﺧا

72

ةرﻮﺼﻟا ﺪﻠﳎ ﻭأ ﻒﻠﻣ رﺎﻴﺘﺧا

73

تﺎﻔﻠﻣ/تﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻋ

74

/ﻒﻠﻣ/تﻮﺼﻟا ﻒﻠﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا

75

رﻮﺼﻟا ﺪﻠﳎ

75

USB IMAGE

76

2002/9/16

76

زﺎﻬﳉا ﰲ ﲏﺎﻏﻷا ﻦﻳﺰﲣ

77

MP3 تﺎﻔﻠﳌا ﺦﺴﻧ

78

DATA CD/DATA DVD ﺔﻧاﻮﻄﺳا

78

USB زﺎﻬﳉا

78

ﲆﻋ ةدﻮﺟﻮﳌا تﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﺢﺴﻣ

79

ﺊﻳﺎﻬﳌا ﻝﲈﻌﺘﺳا

80

ﺞﺘﻨﳌا ﻝﲈﻌﺘﺳا

81

ﲔﺑ تﻮﺼﻟا تارﺎﺷإ ﻝﺎﺳرإ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ

82

ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﻭ ةﺪﺣﻮﻟا

82

(ID ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻢﻗر ﺔﺌﻴﲥ)

82

ﻯﺮﺧأ ﺔﻓﺮﻏ ﰲ

83

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﺠﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ

84

ﻊﺿﻭ ﰲ ةﺪﺣﻮﻟا ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

84

داﺪﻌﺘﺳﻻا

84

ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ

84

(ﻖﻓاﻮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ) ةدﺪﺤﳌا

84

ﺔﻃﺎﺣﻹا تﻮﺻ ﻢﺨﻀﳌ

86

ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻا زﺎﻬﳉ

86

SPEAKER FORMATION

87

STANDARD

87

ﻝﲈﻌﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا

89

ﺔﻘﻓﺮﳌا ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻭ

89

تﻮﺼﻟا ﺮﺛﺆﻣ ﻝﲈﻌﺘﺳا

90

ﻡﻮﻨﻟا ﺖﻗﺆﻣ ﻝﲈﻌﺘﺳا

90

ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ عﻮﻄﺳ ﲑﻴﻐﺗ

91

ﻝﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ةﺪﻫﺎﺸﻣ

91

ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا

91

ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ

92

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺪﻘﻔﺗ

92

DATA CD JPEG

93

2002/9/18

93

ﺔﻃﻮﺒﻀﳌا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﱃا ةدﻮﻌﻟا

94

ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا تﺎﻬﻴﺒﻨﺗ

95

تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا ﻝﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﻣ

96

ﻪﺣﻼﺻإﻭ ﻞﻠﳋا ﻱ

97

ﻲﺤﻴﺤﺼﺘﻟا ءاﺮﺟﻻا ﻞﻠﳋا

100

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

105

ﰐاﺬﻟا ﺺﻴﺨﺸﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻭ

106

تﺎﻔﺻاﻮﳌا

107

R/CR ، PB/CB

108

تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا ﻢﺠﻌﻣ

109

DTS, Inc

110

تﺎﻐﻠﻟا زﻮﻣر ﺔﻤﺋﺎﻗ

111

ﻢﻜﺤﺘﻟا رارزأﻭ ءاﺰﺟﻷا سﺮﻬﻓ

112

ﺔﻴﻔﻠﳋا ﺔﺣﻮﻠﻟا

113

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ

114

ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻭ

115

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻟد

116

T0:04:17

117

BCR/RGB (HDMI)

120

ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

121

Printed in China

124

Più prodotti e manuali per Lettori DVD Sony

Modelli	Tipo di Documento
DVP-NS57P	Manuale Utente Sony DVP-NS57P คู่มือการใช้งาน, 72 pagine
DAV-DZ700FW	Manuale Utente Sony DAV-DZ700FW Gebruiksaanwijzing, 116 pagine
RDR-GX300	Manuale Utente Sony RDR-GX300 使用說明書, 108 pagine
RDR-HX650	Manuale Utente Sony RDR-HX650 Instrukcja obsługi, 128 pagine
CMT-DF1	Manuale Utente Sony CMT-DF1 تعليمات التشغيل [kk] , 52 pagine
DAV-FZ900KW	Manuale Utente Sony DAV-FZ900KW 使用說明書, 128 pagine
CFD-S70	Manuale Utente Sony CFD-S70 CD/kassette ghettoblaster med radio Betjeningsvejledning, 2 pagine
SHAKE-100D	Manuale Utente Sony SHAKE-100D نظام صوتي منزلي عالي القدرة مع تقنية Bluetooth®‎ تعليمات التشغيل [en] , 140 pagine
DVP-PR50P	Manuale Utente Sony DVP-PR50P 사용 설명서, 44 pagine
BDP-S1E	Manuale Utente Sony BDP-S1E 사용 설명서, 63 pagine
DAV-FXG9K	Manuale Utente Sony DAV-FXG9K 사용 설명서, 112 pagine
SHAKE-X70D	Manuale Utente Sony SHAKE-X70D نظام صوتي منزلي عالي القدرة مع أقراص DVD تعليمات التشغيل, 76 pagine
RDR-HX1010	Manuale Utente Sony RDR-HX1010 Operating Instructions, 116 pagine
DVP-NS51P	Manuale Utente Sony DVP-NS51P 使用說明書, 66 pagine
DAV-DZ290K	Manuale Utente Sony DAV-DZ290K تعليمات التشغيل, 120 pagine
D-VE7000S	Manuale Utente Sony D-VE7000S تعليمات التشغيل, 60 pagine
DVP-NS32	Manuale Utente Sony DVP-NS32 Инструкция по эксплуатации, 94 pagine
MHC-GZR5D	Manuale Utente Sony MHC-GZR5D تعليمات التشغيل, 123 pagine
CMT-WS2D	Manuale Utente Sony CMT-WS2D Käyttöohjeet, 156 pagine
DAV-S880	Manuale Utente Sony DAV-S880 Istruzioni per l'uso, 504 pagine

Sony dispositivi