Sony DPF-XR100 Manuale Utente

4-259-436-12 (1)Digitalni fotookvirDPF-XR100/VR100Priručnik za digitalni fotookvir© 2010 Sony CorporationPrije uporabeOsnovne funkcijeNapredne funkci

10 HR Priprema daljinskog upravljačaIsporučena litijeva baterija (CR2025) je već uložena u daljinski upravljač. Prije uporabe izvucite zaštitnu foliju

11 HROsnovne funkcijeNepravilna uporaba baterije može uzrokovati curenje 5elektrolita i koroziju.Nemojte puniti bateriju. –Kad daljinski upravljač ne

12 HRPodešavanje nožiceČvrsto prihvatite fotookvir te umet-1 nite nožicu ravno u otvor s navojem na stražnjoj strani uređaja.Čvrsto okrećite nožicu sv

13 HROsnovne funkcijeUključivanje fotookviraAko ste već uključili fotookvir tako što ste ga spojili na mrežno napajanje, prijeđite na sljedeće poglavl

14 HRPodešavanje točnog vremenaPritisnite MENU.1 Pritisnite 2 / za odabir kartice ŧ (Settings).Pritisnite 3 / za odabir [Date/time Settings], a

15 HROsnovne funkcije Ulaganje memorijske karticeUložite memorijsku karticu čvrsto u odgovarajući utor tako da naljepnica bude okrenuta prema v

16 HRIzmjena prikazaNačin prikaza možete promijeniti pritiskom tipke VIEW MODE.Pritisnite odgovarajuću tipku za 1 željeni način prikaza.Tipke VIEW MOD

17 HRNastavlja seOsnovne funkcijeSlideshow prikazPrikaz Stil OpisSlideshowPojedinačni prikazSlike se prikazuju pojedinačno jedna za drugom.Prikaz viš

18 HRSavjetiAko nije umetnuta memorijska kartica ili u internu memoriju nisu spremljene slike, demo-mod se pokreće auto- 5matski. Demo-mod završava ak

19 HROsnovne funkcijePrikaz sata i kalendaraSat 1 Sat 2 Sat 3 Sat 4 Sat 5Sat 6 Sat 7 Sat 8 Sat 9Kalendar 1 Kalendar 2Svjetsko vrijeme 1 Svjetsko vrije

2 HRSadržajPrije uporabeRazni načini uživanja u fotookviru ... 4Značajke ... 5Opis dijelova ...

20 HRPojedinačni prikaz slike (single image display)Prikaz Stil OpisEntire imagePrikazuje cijelu sliku na zaslonu.Slike možete izmjenjivati pritiskom

21 HROsnovne funkcijeO informacijama prikazanim na LCD zaslonuPrikazuju se sljedeće informacije.Informacije o postavkama AIkone ZnačenjeOznaka zaštit

22 HRIndeksni prikaz slikaPritisnite 1  (INDEX) dok je foto-okvir u modu prikaza jedne slike ili slideshowa.Prikaže se niz sličica.Pritisnite 2 /

23 HROsnovne funkcijeZa zaustavljanje reprodukcijePritisnite tipku BACK tijekom reprodukcije video datoteke.NapomeneNe možete reproducirati sljedeće v

24 HRUživanje u slideshow prikazuPritisnite 1  (SLIDE-SHOW).SavjetiKad koristite tipke na fotookviru, pritisnite tipku VIEW MODE na gornjoj strani p

25 HRNastavlja seNapredne funkcije*: Tvorničke postavkeOpcija Podešenje OpisSlideshow SettingsPhoto Interval Odaberite vrijednost od 3 s, 7 s*, 20 s,

26 HR*: Tvorničke postavkeOpcija Podešenje OpisSlideshow SettingsOptimize Speaker OutputON* Obrada digitalnog signala optimizira izlaz zvuka.OFF Izlaz

27 HRNastavlja seNapredne funkcijeReproduciranje slideshowa uz pozadinsku glazbuImportiranje glazbene datotekeU fotookvir umetnite memorijsku 1 kartic

28 HRSound for Photos[BGM ON]: Pozadinska glazba reproduci-ra se tijekom slideshowa fotograja.Sound for Videos[Video sound]: Zvuk snimljen u video da

29 HRNastavlja seNapredne funkcijeMod održavanjaU ovome modu možete ažurirati rmware fotookvira ili resetirati njegov sustav.SavjetAžurirajte rmware

3 HRO ilustracijama i slikama zaslona koji se koriste u ovim uputamaIlustracije i slike zaslona koje se koriste u ovim uputama prikazuju model DPF-XR1

30 HRPritisnite tipku za resetiranje na 3 poleđini fotookvira malenim tankim predmetom ili sličnim.Pritisnite 4 1 (uključenje/pripravno stanje) na fo

31 HRNastavlja seNapredne funkcijeSlideshow prikazPritisnite 2 / za odabir [Import this image], [Import multiple images] ili [Import all images] i

32 HRSavjetKad odaberete [New folder], automatski se kreira nova mapa.Pritisnite 6 / za odabir [Yes], a zatim pritisnite .Slika se sprema u odabra

33 HRNastavlja seNapredne funkcijeEksportiranje slike iz ugrađene memorije na memorijsku karticuSlike iz ugrađene memorije možete eksportirati na svoj

34 HRPritisnite 8 / za odabir odredišne mape, a zatim pritisnite .Prikazuje se izbornik u kojem možete oda-brati hoćete li slike eksportirati ili

35 HRNastavlja seNapredne funkcijePritisnite MENU.4 Prikazuje izbornik za potvrdu brisanja.Pritisnite 5 / za odabir [Yes], a zatim pritisnite .Sli

36 HRPritisnite 4 /// za odabir slike koju želite označiti na popisu i pritisnite .Pokraj slike se prikaže kvačica (ă).Želite li označiti više s

37 HRNapredne funkcijeRazvrstavanje slikaSlike pohranjene u internu memoriju ili na memorijsku karticu možete razvrstati prema prigodi, mapi, orijenta

38 HRPodešavanje veličine i orijentacije slikePovećavanje/smanjivanje slikeSlike možete povećavati i smanjivati u pojedi-načnom prikazu.Za povećavanje

39 HRNastavlja seNapredne funkcijeSlike možete rotirati i u indeksnom prikazu. 5Ne možete rotirati videozapis. 5Promjena postavki auto-matskog uključi

4 HRRazni načini uživanja u fotookviruSony DPF-XR100/VR100 je digitalni fotookvir za jednostavan prikaz slika snimljenih digitalnim fotoa-paratom ili

40 HRPritisnite 5  za odabir [Time Setting], a zatim pritisnite .[Advanced] Pritisnite A/// za odabir vreme-na za uporabu funkcije automatskog

41 HRNastavlja seNapredne funkcijePritisnite / za odabir [2 hour] ili [4 hour] i pritisnite .Pritisnite MENU.6 Funkcija alarmaFotookvir možete kori

42 HRIsključenje alarmaPritisnite bilo koju tipku na fotookviru osim 1 (uključenje/pripravno stanje).SavjetiZa promjenu podešenja sata, pogledajte &qu

43 HRNastavlja seNapredne funkcijePritisnite 4 / za odabir opcije koju želite promijeniti, a zatim pritisnite .To vam omogućuje da podesite svaku

44 HROpcije za podešavanje*: Tvorničke postavkeOpcija Podešenje OpisPicture mode Portrait Prikaz slike s optimalnim kontrastom i prirodnim bojama.Stan

45 HRNastavlja seNapredne funkcije*: Tvorničke postavkeOpcija Podešenje OpisGeneral SettingsListing Order Podešava redoslijed prikaza slika. Postavka

46 HR*: Tvorničke postavkeOpcija Podešenje OpisInitialize Format internal memoryMožete formatirati ugrađenu memoriju.NapomeneSve slike dodane u ugrađe

47 HRNastavlja seNapredne funkcije Spajanje na high- definition TV (samo DPF-XR100)Spajanje na high-definition TV Ovaj fotookvir ima HDMI izlaz. Spoji

48 HRNapomenePravilan rad nije zajamčen sa svim TV 5prijemnicima.Spojite li fotookvir na TV, njegov LCD zaslon se 5isključi.Ako je fotookvir spojen

49 HRNastavlja seNapredne funkcijeNapomenaDaljinskim upravljačem TV-a ne možete izvoditi sljedeće postupke:Zumiranje 5Rezanje i pohranjivanje slike 5I

5 HRNastavlja sePrije uporabeZnačajkePodrška za razne memorijske kartice [ *Podržava razne memorijske kartice, npr. "Memory Stick", CompactF

50 HROdaberite memoriju za reprodukciju 5 (str. 32).Slika s vanjskog uređaja prikazuje se na zaslonu.Za detalje o slideshow prikazu, pogledajte str. 2

51 HRNastavlja seKorištenje s računalomSpajanje na računaloFotookvir možete spojiti na računalo radi prikaza i kopiranja slika s ugrađene memorije fot

52 HRKada se na zaslonu računala pojavi 4 [Auto Play] izbornik, kliknite na opciju [Open folder to view files].Ako se izbornik [AutoPlay] ne pojavi, kl

53 HRNastavlja sePoruke o pogreškamaPojavi li se poruka o pogrešciU slučaju greške, na LCD zaslonu fotookvira može se prikazati jedna od sljedećih por

54 HRPoruka o pogrešci Značenje/RješenjaError reading the Memory Stick. / Error reading the CompactFlash card. / Error reading the SD Memory Card. / E

55 HRNastavlja seU slučaju problemaPojavi li se problemPrije odnošenja fotookvira na popravak, pokušajte primijeniti sljedeće savjete kako biste riješ

56 HRSimptom Provjera Uzrok/RješenjaNeke slike se ne prikazuju.Jesu li slike vidljive u 5indeksnom prikazu?Ako je slika vidljiva u indeksnom prikazu

57 HRNastavlja seU slučaju problemaSimptom Provjera Uzrok/RješenjaNaziv datoteke nije prikazan pravilno.Jeste li preimenovali dato- 5teku računalom il

58 HRSimptom Provjera Uzrok/RješenjaSlučajno ste izbrisali sliku.—Sliku nije moguće obnoviti kad se jednom Fizbriše.Povezivanje s digitalnim fotoapar

59 HRU slučaju problemaDaljinski upravljačSimptom Provjera Uzrok/RješenjaNišta se ne događa pri rukovanju daljinskim upravljačem.Je li baterija pravil

6 HREksportiranje slika [Slike iz ugrađene memorije možete eksportirati na svoju memorijsku karticu (str. 33).Kad koristite miniSD/miniSDHC * , micr

60 HRO memorijskim karticama"Memory Stick"Vrste "Memory Stick" kartica koje fotookvir može koristitiS fotookvirom možete koristiti

61 HRNastavlja seDodatne informacijeSD memorijska karticaUtor za SD memorijsku karticu na fotookviru omogućuje vam uporabu sljedećih kartica:SD memori

62 HRKad prenosite ili spremate karticu, stavite je 5u kutiju isporučenu s njom.Nemojte dirati priključke kartice rukama ili 5metalnim predmetom.Nem

63 HRNastavlja seDodatne informacijeTehnički podaciFotookvir [LCD zaslonLCD ploča: 26 cm/10,2 inča, TFT aktivna matricaUkupan broj točaka: 1.843.200 t

64 HRLinear PCM: Ekstenzija: wav Frekvencija uzorkovanja: 44,1 kHz; 48 kHzSustav datotekaFAT12/16/32, exFATNaziv slikovne datoteke255 jednobajtnih zna

Sony Corporation

Prije uporabe7 HRPričvršćivanje fotookvira na zidPomoću isporučena četiri vijka pričvrstite 1 isporučeni nosač na poleđinu fotookvira.N NapomeneUpotri

8 HROpis dijelovaDigitalni fotookvir [Prednja stranaStražnja stranaLCD zaslonSenzor daljinskog upravljačaSony logotip (str. 13)Tipka VIEW MODE (str. 1

9 HRPrije uporabeDaljinski upravljač [O opisima u ovom priručnikuPostupci opisani u ovom priručniku temelje se na uporabi daljinskog upravljača. Kad s