Sony CMT-CP100 manuali

Sony CMT-CP100 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.23 MB |

Spagnolo

Indice

Micro Hi-Fi

1

Component

1

ADVERTENCIA

2

* Sólo el modelo europeo

3

Unidad principal

4

Mando a distancia

5

Conexión del sistema

6

Colocación de dos pilas

7

AA (R6) en el mando a

7

Ajuste de la hora

7

1 005

8

3 243

9

1FM1005

10

Uso del sistema de datos

11

Colocación de una cinta

12

Reproducción de una

12

Grabación en una cinta

13

Programas de radio

14

Realice lo siguiente

15

Dormirse con la música

16

Despertarse con la

16

Ajuste del sonido

16

Otras funciones

17

Conexión de componentes

18

Precauciones

19

Localización de averías

20

Especificaciones

21

Información adicional

23

Printed in Korea

24

Sony CMT-CP100 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.38 MB |

Amarico

Indice

Micro Hi-Fi

1

Component

1

ADVARSEL

2

Indholdsfortegnelse

3

Hovedapparat

4

Fjernbetjeningen

5

Tilslutning af musikanlægget

6

Isætning af to størrelse

7

AA (R6) batterier i

7

Indstilling af uret

7

1FM1005

10

Anvendelse af Radio Data

11

Systemet (RDS)

11

Isætning af et bånd

12

Båndafspilning

12

Optagelse på et bånd

13

Timerstyret optagelse af

14

Gør følgende

15

Hvis du vil falde i søvn til

16

Hvis du vil vågne til musik

16

Justering af lyden

16

Andre egenskaber

17

Tilslutning af de ekstra

18

Regler for anvendelse

19

Fejlfinding

20

Specifikationer

21

Specifikationer (fortsat)

22

Anden information

23

VAROITUS

24

* Vain Euroopan malli

25

Päälaite

26

Kauko-ohjain

27

Järjestelmän liittäminen

28

Kahden AA-kokoisen (R6)

29

Kellon säätäminen aikaan

29

1 005

30

3 243

31

Radiotietojärjestelmän

33

Nauhan asettaminen

34

Nauhan soitto

34

Äänitys nauhalle

35

Radio-ohjelmien

36

Kun haluat

37

Toimi näin

37

Nukahtaminen musiikin

38

Herääminen musiikin

38

Äänen säätö

38

Muut ominaisuudet

39

Valinnaisten laitteiden

40

Huomautuksia

41

Vianetsintä

42

Tekniset ominaisuudet

43

FM-viritinosa

44

AM-viritinosa

44

Sony CMT-CP100 Manuale Utente (44 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.38 MB |

Spagnolo

Francese

Indice

Micro Hi-Fi

1

Component

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Appareil

4

Télécommande

5

Raccordement de la chaîne

6

Insertion de deux piles

7

Réglage de l’heure

7

1FM1005

10

Utilisation du système

11

RDS (Radio Data System)

11

Chargement d’une

12

Lecture d’une cassette

12

Enregistrement sur cassette

13

Enregistrement temporisé

14

Cassette

15

Pour s’endormir en

16

Pour se réveiller en

16

Ajustement du son

16

Autres caractéristiques

17

Raccordement de

18

Précautions

19

Dépannage

20

Spécifications

21

Spécifications (suite)

22

Informations complémentaires

23

ADVERTENCIA

24

* Sólo el modelo europeo

25

Unidad principal

26

Mando a distancia

27

Conexión del sistema

28

Colocación de dos pilas

29

AA (R6) en el mando a

29

Ajuste de la hora

29

1 005

30

3 243

31

Uso del sistema de datos

33

Colocación de una cinta

34

Reproducción de una

34

Grabación en una cinta

35

Programas de radio

36

Realice lo siguiente

37

Dormirse con la música

38

Despertarse con la

38

Ajuste del sonido

38

Otras funciones

39

Conexión de componentes

40

Precauciones

41

Localización de averías

42

Especificaciones

43

Sony CMT-CP100 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.23 MB |

Portoghese

Indice

Micro Hi-Fi

1

Component

1

ADVERTÊNCIA

2

* Somente no modelo europeu

3

Unidade principal

4

Telecomando

5

Ligar o sistema

6

Instalar duas pilhas

7

Acertar a hora

7

1 005

8

3 243

9

1FM1005

10

Utilizar o Sistema de

11

Dados de Rádio (RDS)

11

Colocação de uma

12

Reprodução de uma

12

Gravação de uma fita

13

Gravação de programas

14

Fita cassete

15

— Temporizador sleep

16

— Temporizador diário

16

Outras características

17

Conexão de componentes

18

Precauções

19

Resolução de problemas

20

Especificações

21

Especificações (continuação)

22

Informações adicionais

23

Sony Corporation

24

Sony CMT-CP100 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Lettori CD | Dimensione: 0.66 MB |

Giapponese

Indice

Micro Hi-Fi

1

Component

1

為防火災或觸電危險，請勿將機器暴露

2

於雨中或潮濕處。

2

項目是按照羅馬字順序排列。

4

詳細請參考括弧 ( ) 內所指頁次。

4

將左、右揚聲器導線如下圖所示地連接到

6

SPEAKER 端子。

6

連接前，請先調定好 AM 環形天線。

6

裝入兩個AA，3號(R6)電

7

1 005

8

3 243

9

1FM1005

10

使用電台數據系統(RDS)

11

讓要播放 / 錄音的一面

12

CD 同步錄音／手動錄音／程序編輯　

13

無線電廣播節目的定時錄

14

CMT-CP100 4-233-754-72 (2)

15

聯結選購件組成機

18

系統即重調呈原來的工廠設定。所有設

21

定都將被清除。必須重新設定。

21

下列提示之一可能在操作中出現顯示或

21

Più prodotti e manuali per Lettori CD Sony

Modelli	Tipo di Documento
D-NE830	Manuale Utente Sony D-NE830 Mode d’emploi, 40 pagine
CMT-GP5	Manuale Utente Sony CMT-GP5 사용 설명서, 28 pagine
D-NE270	Manuale Utente Sony D-NE270 Bruksanvisning, 64 pagine
CDX-415RF	Manuale Utente Sony CDX-415RF Operating Instructions, 4 pagine
CMT-CP505MD	Manuale Utente Sony CMT-CP505MD Instruções de Funcionamento, 68 pagine
CMT-CPZ3	Manuale Utente Sony CMT-CPZ3 CMT-CPZ3 Mikrozestaw hi-fi Instrukcja obsługi, 2 pagine
XR-C8100R	Manuale Utente Sony XR-C8100RW Operating Instructions [sk] , 132 pagine
D-EJ955	Manuale Utente Sony D-EJ955 Operating Instructions, 28 pagine
D-NE518CK	Manuale Utente Sony D-NE518CK Mode d’emploi, 104 pagine
CMT-CP11K	Manuale Utente Sony CMT-CP11K 사용 설명서 - CMT-CP11K 사용설명서, 34 pagine
MHC-RV50	Manuale Utente Sony MHC-RV50 تعليمات التشغيل, 48 pagine
CMT-CP101K	Manuale Utente Sony CMT-CP101K 사용 설명서, 24 pagine
CMT-GP5	Manuale Utente Sony CMT-GP5 Instruções de Funcionamento, 28 pagine
CDX-GT35U	Manuale Utente Sony CDX-GT35U Инструкции за експлоатация [sv] , 34 pagine
MHC-RV900D	Manuale Utente Sony MHC-RV900D 사용 설명서, 80 pagine
D-NE900LS	Manuale Utente Sony D-NE900LS Operating Instructions, 128 pagine
MHC-RG222	Manuale Utente Sony MHC-RG222 Mode d’emploi, 96 pagine
MHC-RV20	Manuale Utente Sony MHC-RV20 تعليمات التشغيل, 40 pagine
D-NE320SP	Manuale Utente Sony D-NE320SP Návod k obsluze, 76 pagine
CDX-C780R	Manuale Utente Sony CDX-C780R Mode d’emploi, 144 pagine

Sony dispositivi