Sony CDX-G1000U manuali

Sony CDX-G1000U Manuale Utente (17 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Computer di bordo auto | Dimensione: 1.51 MB |

Spagnolo

Indice

FM/MW/LW

1

Reproductor de Disco

1

Puesta en marcha

3

Escuchar la radio

3

Reproducción

3

Información adicional

3

Guía de partes y controles

4

Colocar el panel frontal

5

Sintonizar

6

Memorizar manualmente

6

Extraer el dispositivo

9

Configuraciones

10

Precauciones

12

Mantenimiento

13

Características

13

Localización de averías

14

Reproducción de CD

15

Reproducción mediante USB

15

Página web de ayuda

17

Sony CDX-G1000U Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Computer di bordo auto | Dimensione: 0.98 MB |

Tedesco

Inglese

Francese

Italiano

Nederlandese

Indice

FM/MW/LW

1

Compact Disc

1

Table of Contents

3

Guide to Parts and Controls

4

Getting Started

5

Attaching the front panel

5

Listening to the Radio

6

Storing automatically (BTM)

6

Storing manually

6

Receiving the stored stations

7

Selecting program types (PTY)

7

Setting clock time (CT)

8

Playback

8

Repeat play and shuffle play

9

BrowZer™)

9

Searching by skip items

9

(Jump mode)

9

Settings

10

SOUND Setup DISPLAY Setup

11

Precautions

12

Maintenance

13

Specifications

13

Troubleshooting

14

CD playback

15

USB playback

15

Error displays/Messages

15

Fahrzeugs nicht über eine

18

Vorbereitungen

19

Radioempfang

19

Wiedergabe

19

Einstellungen

19

Weitere Informationen

19

Hauptgerät

20

Abnehmen der Frontplatte

21

1 Halten Sie OFF  gedrückt

21

Automatisches Speichern von

23

Sendern (BTM)

23

Einstellen von Sendern

23

RDS (Radiodatensystem)

24

Einstellen der Uhrzeit (CT)

25

So stoppen Sie die Wiedergabe

26

Sicherheitsmaßnahmen

30

Technische Daten

31

Störungsbehebung

32

CD-Wiedergabe

33

USB-Wiedergabe

34

Fehleranzeigen/Meldungen

34

Table des matières

37

Appareil principal

38

Retrait de la façade

39

2 Appuyez sur la touche de

39

Réglage de l’heure (CT)

42

Lecture répétée et aléatoire

43

(Quick-BrowZer™)

43

(Mode Saut)

44

Paramètres

44

Configuration GENERAL

45

Configuration SOUND

45

Configuration DISPLAY

46

Précautions

46

Entretien

47

Spécifications

48

Dépannage

49

Lecture de CD

50

Lecture USB

50

Sommario

53

Unità principale

54

Rimozione del pannello

55

1 Tenere premuto OFF 

55

1 Impostare [CT-ON] nelle

58

Riproduzione

59

Impostazioni

60

Impostazioni GENERAL

61

Impostazioni SOUND

61

Impostazioni DISPLAY

62

Precauzioni

62

Manutenzione

63

Caratteristiche tecniche

64

Guida alla soluzione dei

65

Riproduzione di CD

66

Riproduzione USB

66

Inhoudsopgave

69

Hoofdeenheid

70

2 Druk op de toets om het

71

Het voorpaneel

71

1 Houd OFF  ingedrukt

71

* Gebruik een rechte stekker

72

De kloktijd instellen (CT)

74

Afspelen

75

Herhaaldelijk en willekeurig

75

(Overspring-stand)

76

Instellingen

76

GENERAL-instellingen

77

SOUND-instellingen

77

DISPLAY-instellingen

78

Voorzorgsmaatregelen

78

Onderhoud

79

Technische gegevens

80

Problemen oplossen

81

CD's afspelen

82

USB afspelen

82

Foutmeldingen/berichten

82

Site d’assistance

84

Sito di assistenza clienti

84

Support site

84

Support-Website

84

Ondersteuningssite

84

Sony CDX-G1000U Manuale Utente (52 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Computer di bordo auto | Dimensione: 2.42 MB |

Amarico

Indice

FM/MW/LW

1

Compact Disc

1

Indholdsfortegnelse

3

Oversigt over dele og knapper

4

Klargøring

5

Sætte frontpanelet på

5

Lytte til radioen

6

Gemme automatisk (BTM)

6

Stille ind

6

Gemme manuelt

6

Modtage de gemte stationer

7

(AF) og trafikmelding (TA)

7

Vælge programtyper (PTY)

7

Afspilning

8

Sådan fjernes enheden

9

Sådan afsluttes Quick-BrowZer

9

-indstilling

9

Indstillinger

10

Forsigtighedsregler

12

Vedligeholdelse

13

Specifikationer

13

Fejlfinding

14

CD-afspilning

15

USB-afspilning

15

Fejldisplay/meddelelser

15

4-466-656-12(1)

18

Aloittaminen

19

Radion kuuntelu

19

Lisätietoja

19

Osat ja säätimet

20

Etupaneelin kiinnitys

21

Radioasemien manuaalinen

22

Kellonajan asettaminen (CT)

24

Raidan haku nimellä

25

(Quick-Browzer™)

25

Haku kohteita ohittamalla

25

(Hyppytila)

25

Yleisiä käyttö-ohjeita

28

Kunnossapito

29

Tekniset tiedot

29

Vianetsintä

30

CD:n toisto

31

USB-toisto

31

Vikanäytöt /-viestit

31

Innehållsförteckning

35

Delar och kontroller

36

Komma igång

37

Fästa frontpanelen

37

Lyssna på radion

38

Lagra automatiskt (BTM)

38

Ställa in

38

Lagra manuellt

38

Ta emot lagrade stationer

39

Välja programtyper (PTY)

39

Ställa in klocktid (CT)

40

Uppspelning

40

Ta bort enheten

41

Avsluta Quick-BrowZer-läge

41

Inställningar

42

Säkerhetsanvisningar

44

Underhåll

45

Tekniska specifikationer

45

Felsökning

46

CD-uppspelning

47

USB-uppspelning

47

Felmeddelanden

47

Tukisivusto

52

Supportsite

52

Supportwebbplats

52

Sony CDX-G1000U Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Computer di bordo auto | Dimensione: 0.58 MB |

Russo

Ucraino

Indice

FM/MW/LW

1

Compact Disc

1

Содержание

3

Основное устройство

4

Пульт дистанционного

5

Начало работы

6

Установка передней панели

6

Прослушивание радио

7

Автоматическое сохранение

7

Настройка

7

1 Выберите диапазон, затем

8

Использование cистемы

8

Выбор типов программ (PTY)

9

Установка часов (CT)

9

Воспроизведеие

9

Для остановки воспроизведения

10

Для удаления устройства

10

Настройки

11

Для возврата к предыдущему

12

Меры предосторожности

14

Уход за устройством

15

Технические

16

Поиск и устранение

17

Прием радиостанций

18

Воспроизведение дисков CD

18

Воспроизведение музыки с

19

Индикация/сообщения об

19

Початок роботи

23

Прослуховування радіо

23

Відтворення

23

Налаштування

23

Додаткові відомості

23

Основний пристрій

24

Пристрій дистанційного

25

CDX-G1050UE )

25

Приєднання передньої панелі

26

Автоматичне збереження (BTM)

27

Настроювання

27

Встановлення годинника (CT)

29

Призупинення відтворення

30

Видалення пристрою

30

Налаштування GENERAL

32

Налаштування SOUND

32

Налаштування DISPLAY

33

Застережні заходи

33

Папка (альбом)

34

Файл MP3/WMA

34

(композиція)

34

Технічне обслуговування

35

Технічні характеристики

35

Пошук та усунення

36

Загальні відомості

37

Радіоприйом

37

Відтворення CD

38

Відтворення USB

38

Сайт підтримки

40

Сайт для получения поддержки

40

Sony CDX-G1000U Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Computer di bordo auto | Dimensione: 0.51 MB |

Russo

Ucraino

Indice

FM/MW/LW

1

Compact Disc

1

Содержание

3

Основное устройство

4

Пульт дистанционного

5

Начало работы

6

Установка передней панели

6

Прослушивание радио

7

Автоматическое сохранение

7

Настройка

7

1 Выберите диапазон, затем

8

Использование cистемы

8

Выбор типов программ (PTY)

9

Установка часов (CT)

9

Воспроизведеие

9

Для остановки воспроизведения

10

Для удаления устройства

10

Настройки

11

Для возврата к предыдущему

12

Меры предосторожности

14

Уход за устройством

15

Технические

16

Поиск и устранение

17

Прием радиостанций

18

Воспроизведение дисков CD

18

Воспроизведение музыки с

19

Индикация/сообщения об

19

Початок роботи

23

Прослуховування радіо

23

Відтворення

23

Налаштування

23

Додаткові відомості

23

Основний пристрій

24

Пристрій дистанційного

25

CDX-G1050UE )

25

Приєднання передньої панелі

26

Автоматичне збереження (BTM)

27

Настроювання

27

Встановлення годинника (CT)

29

Призупинення відтворення

30

Видалення пристрою

30

Налаштування GENERAL

32

Налаштування SOUND

32

Налаштування DISPLAY

33

Застережні заходи

33

Папка (альбом)

34

Файл MP3/WMA

34

(композиція)

34

Технічне обслуговування

35

Технічні характеристики

35

Пошук та усунення

36

Загальні відомості

37

Радіоприйом

37

Відтворення CD

38

Відтворення USB

38

Сайт підтримки

40

Сайт для получения поддержки

40

Sony CDX-G1000U Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Computer di bordo auto | Dimensione: 2.45 MB |

Slovacco

Indice

Návod k obsluze

1

Návod na použitie

1

FM/MW/LW

3

Začínáme

5

Poslech rádia

5

Přehrávání

5

Doplňující informace

5

Přístroj

6

Připevnění předního panelu

7

Ruční ukládání

9

Příjem uložených stanic

9

Výběr typů programů (PTY)

9

Přehrávání disku

10

Přehrávání z USB zařízení

10

Zastavení přehrávání

11

Odebrání zařízení

11

Ukončení režimu Quick-BrowZer

11

Nastavení

12

Bezpečnostní upozornění

14

Technické údaje

15

Řešení problémů

16

Přehrávání disků CD

17

Chybová hlášení/zprávy

17

Stránka zákaznické podpory

19

FM/MW/LW autorádio

21

4-466-656-11(1)

22

Začíname

23

Počúvanie rozhlasu

23

Prehrávanie

23

Nastavenia

23

Ďalšie informácie

23

Zariadenie

24

Nasadenie predného panela

25

Manuálne uloženie staníc

26

Príjem uložených staníc

27

Výber PTY (Typy programov)

27

Nastavenie CT (Presný čas)

28

Vypnutie režimu Quick-BrowZer

29

Bezpečnostné upozornenia

32

Riešenie problémov

34

Prehrávanie CD disku

35

Prehrávanie z USB zariadení

35

Chybové zobrazenia/Hlásenia

35

Portál podpory zákazníkov

37

Sony CDX-G1000U Manuale Utente (28 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Computer di bordo auto | Dimensione: 1.60 MB |

Indice

FM/MW/LW

1

CD-lejátszó

1

Figyelmeztetés

4

A beszerelés szöge

4

6-A Leválasztás

9

6-B Visszahelyezés

9

A kampók befelé nézzenek

10

Figyelmeztetés a jármű

12

Tartalomjegyzék

13

Részegységek és kezelőszervek

14

Kezdeti lépések

15

Az előlap visszaillesztése

15

Rádióhallgatás

16

Önműködő tárolás (BTM)

16

Hangolás

16

Lemez lejátszása

18

USB eszköz lejátszása

18

A lejátszás leállítása

19

Az eszköz eltávolítása

19

Beállítások

20

Óvintézkedések

22

Karbantartás

23

Minőségtanúsítás

23

Hibaelhárítás

24

Rádióvétel

25

CD-lejátszás

25

Lejátszás USB-eszközről

25

Hibakijelzések, üzenetek

25

Támogatási honlap

28

Sony CDX-G1000U Manuale Utente (18 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Computer di bordo auto | Dimensione: 0.94 MB |

Indice

FM/MW/LW

1

Compact Disc

1

Komme i gang

3

Høre på radio

3

Avspilling

3

Annen informasjon

3

Hovedenhet

4

Feste frontpanelet

5

Lagre automatisk (BTM)

6

Stille inn stasjoner

6

Lagre manuelt

6

Ta inn de lagrede stasjonene

7

Velge programtyper (PTY)

7

Stille klokken (CT)

8

Fjerne enheten

9

Gå ut av Quick-BrowZer-modus

9

Innstillinger

10

SOUND (lyd) DISPLAY

11

Forholdsregler

12

Vedlikehold

13

Spesifikasjoner

13

Feilsøking

14

CD-avspilling

15

USB-avspilling

15

Feilmeldinger

15

4-466-656-12(1)

16

Tukisivusto

18

Supportsite

18

Supportwebbplats

18

Brukerstøtte

18

Più prodotti e manuali per Computer di bordo auto Sony

Modelli	Tipo di Documento
MEX-BT2700	Manuale Utente Sony MEX-BT2700 Instrucţiuni de utilizare, 30 pagine
CDX-GT40U	Manuale Utente Sony CDX-GT40U Radioodtwarzacz samochodowy CD / mp3 Instrukcja obsługi, 28 pagine
MEX-M70BT	Manuale Utente Sony MEX-M70BT Receptor CD cu tehnologie wireless BLUETOOTH® Instrucţiuni de utilizare [id] [ms] , 35 pagine
CDX-GT828U	Manuale Utente Sony CDX-GT828U Návod na použitie, 28 pagine
MEX-BT2800	Manuale Utente Sony MEX-BT2800 Инструкции за експлоатация, 38 pagine
XAV-72BT	Manuale Utente Sony XAV-72BT XAV-72BT Radioodtwarzacz multimedialny z Bluetooth® i poruszanym elektrycznie dotykowym ekranem 7" / 17,78 cm Instrukcja obsługi, 84 pagine
MEX-1GP	Manuale Utente Sony MEX-1GP Bruksanvisning, 68 pagine
MEX-N5000BT	Manuale Utente Sony MEX-N5000BT CD-lejátszós vevőkészülék BLUETOOTH® vezeték nélküli technológiával Használati útmutató, 40 pagine
CDX-GT650UI	Manuale Utente Sony CDX-GT650UI GT650UI Осветяване на клавиш по избор от основния блок на MP3/CD Инструкции за експлоатация, 44 pagine
LBT-ZT4	Manuale Utente Sony LBT-ZT4 Instruções de Funcionamento, 48 pagine
CDX-G3200UV	Manuale Utente Sony CDX-G3200UV Receptor CD cu USB Instrucţiuni de utilizare, 28 pagine
CDX-GT740UI	Manuale Utente Sony CDX-GT740UI Instrucţiuni de utilizare, 29 pagine
CDX-GT560UI	Manuale Utente Sony CDX-GT560UI Radioodtwarzacz samochodowy CD / mp3 Instrukcja obsługi [en] , 28 pagine
CDX-GT31U	Manuale Utente no-title, 24 pagine
MEX-BT5100	Manuale Utente Sony MEX-BT5100 Инструкции за експлоатация [hu] , 31 pagine
MEX-BT3900U	Manuale Utente Sony MEX-BT3900U BT3900U Bluetooth® MP3/CD основен модул с USB Инструкции за експлоатация, 48 pagine
CDX-GT40U	Manuale Utente Sony CDX-GT40U CD/MP3 player auto Instrucţiuni de utilizare [en] , 34 pagine
CDX-G1200U	Manuale Utente Sony CDX-G1200U Receptor CD CDX-GU1200U Instrucţiuni de utilizare, 26 pagine
CDX-GT440U	Manuale Utente Sony CDX-GT440U Instrucţiuni de utilizare, 23 pagine
CDX-GT24	Manuale Utente Sony CDX-GT24 Instrukcja obsługi, 20 pagine

Sony dispositivi