Sony STR-DA2800ES Manuale Utente

STR-DA2800ES4-429-113-31(3) (BG)Многоканален аудио-видео приемникМоля, първо прочетете Ръководството за бърза настройка, предоставено заедно с приемни

10BGОписание и местоположение на частитеA ?/1 ON/STANDBYВключва или изключва приемника.Лампата над бутона свети, както следва: Зелено: приемникът е вк

100BGZone SettingsМожете да коригирате настройките за основната зона, зона 2.Включване или изключване на захранването за зона 2Можете да включите или

101BGРегулиране на настройкиx Fixedx Variable12V TriggerПозволява да изберете различни опции за използване на функцията „12V Trigger“.x OffПозволява д

102BG1 Натиснете ?/1, за да изключите приемника.2 Докато държите натиснати MUSIC и SPEAKERS (OFF/A/B/A+B), натиснете ?/1, за да включите приемника.Поз

103BGРегулиране на настройкиУправление без използване на Графичен потребителски интерфейсМожете да управлявате приемника чрез прозореца на дисплея на

104BGСледните опции са налице във всяко меню. „xx…“ в таблицата показва параметъра за всеки елемент.Списък на менюто (в прозореца на дисплея)Меню Елем

105BGРегулиране на настройки<LEVEL>(Настройки за ниво)TEST TONE OFF, FL към RH (AUTO), FL към RH (FIX)P. N O ISE(Фаза шум)OFF, FL/FR, FL/CNT,

106BG<SPEAKER>(Настройки на високоговор-ителите)SP PATTERN(Конфигурация на високоговорителите)от 5/2,1 до 2/0 (20 конфигурации)CNT LIFT(Повдиган

107BGРегулиране на настройки<SPEAKER>(Настройки на високоговор-ителите)FH CROSS(Честота на кросоувър на предни високи високоговорители)CROSS 40

108BG<ZONE>(Настройки за мултизони)P.VO L M AIN(Предварително зададено ниво на звука (ОСНОВНА))OFF, –∞, –92,0 dB до +23,0 dB (стъпка от 0,5 dB)

109BGРегулиране на настройкиПромяна на дисплеяПанелът на дисплея предоставя различна информация за състоянието на приемника, например за звуковото пол

11BGA SWСвети, когато е (са) включен(и) събуфер(и) и аудиосигналът се извежда от жака(овете) SUBWOOFER.B ZONE 2 (стр. 62)C Индикатор INPUTСвети, за да

110BGУправляване на оборудването с помощта на дистанционно управлениеМожете да управлявате оборудване на Sony или такова, което не е на Sony, използва

111BGИзползване на дистанционното управлениеa)Само LD плейърб)Само дек B.в)Само DVDИзключване на цялото свързано оборудване (SYSTEM STANDBY)Дори когат

112BG1 Натиснете AV ?/1, докато натискате RM SET UP.Бутонът RM SET UP светва.2 Докато бутонът RM SET UP свети, натиснете бутона за входен сигнал (вклю

113BGИзползване на дистанционното управлениеУправление на магнетофонУправление на минидиск плейърУправление на записващ твърд дискУправление на Blu-ra

114BGУправление на LD плейърУправление на видео CD плейърУправление на видеокасетофон* Ако видеокасетофон на AIWA не работи, въпреки че сте въвели код

115BGИзползване на дистанционното управлениеУправление на приемник за кабелна телевизияИзчистване на паметта на многофункционалното дистанционно управ

116BGПредпазни меркиЗа безопасностАко в корпуса попадне твърд предмет или се излее течност, изключете приемника от електрическата мрежа и го предайте

117BGДопълнителна информацияОтстраняване на неизправностиАко имате някои от следните затруднения, докато използвате приемника, използвайте това ръково

118BG• Изберете изходното оборудване (стр. 46).• Проверете връзката на записващото устройство според видеосигналите, които искате да запишете. Аналого

119BGДопълнителна информацияVCR (видеокасетофон)• Ако използвате видеокасетофон без електрическа схема за подобряване на изображението, като например

12BGSBЗаден съраундПример:Формат на записа: 5.1Конфигурация на високоговорителите: 3/0.1Звуково поле: A.F.D. AutoI LFEСвети, когато входните сигнали,

120BG• Щепселите и жаковете са замърсени. Избършете ги с кърпа, леко навлажнена със спирт.Не се възпроизвежда звук от конкретния високоговорител(и).Пр

121BGДопълнителна информация• Не може да се извежда звук от приемника, докато Графичен потребителски интерфейс се появява на телевизионния екран. Нати

122BGАналогов двуканален вход•Проверете дали избраният входен жак за аудио (аналогов) звук не е настроен за други входни сигнали в „Audio Input Assign

123BGДопълнителна информацияРадиостанциите не могат да бъдат настроени.• Проверете дали антените (ефирни) са здраво свързани. Регулирайте антените (еф

124BG• Ако възпроизвеждате музикални файлове, съхранени в WALKMAN, използвайки приемника, преместете файловете към WALKMAN от компютър чрез плъзгане и

125BGДопълнителна информация– Правилно и здраво ли са свързани всички кабели?– Настройките съвпадат ли с настройките на рутера (DHCP или фиксирания IP

126BGНе може да се възпроизвежда съдържание.• Част от интернет съдържанието изисква регистрация през компютър, преди да може да бъде възпроизвеждано.„

127BGДопълнителна информацияДистанционното управление не работи.• Насочете дистанционното управление към сензора за дистанционно управление на приемни

128BGСписък със съобщения след измерване Auto CalibrationДисплей ОбяснениеCode 30 Свързани са слушалки. Извадете слушалките и направете автоматичното

129BGДопълнителна информацияРаздели за справкаАко бутоните на приемника или дистанционното управление не работят поради повреда на приемника, рестарти

13BGЗаден панелA Секция DIGITAL INPUT/OUTPUTЖакове OPTICAL IN (стр. 26, 30, 31)Жакове COAXIAL IN (стр. 29, 36)Жакове HDMI IN/OUT* (стр. 26, 28, 30, 31

130BGИзходиСекция за FM тунерОбхват на настройката 87,5 MHz – 108,0 MHzАнтена (ефирна) FM кабелна антена (ефирна)Клеми за антената (ефирна)75 ома, не

131BGДопълнителна информацияHDMI видеоВход/изход (блок на HDMI усилвателя)Формат 2D3DОпаковане на кадриЕдин-до-друг(Половина)Над-под(Горе-и-долу)4096

132BGОбща информацияИзисквания за захранването230 V AC, 50/60 HzКонсумирана мощност290 WКонсумация на енергия (в режим на готовност)0,5 W (Когато „Con

133BGДопълнителна информацияИндексЧислени стойности12V Trigger 1012 канала 562ch Analog Direct 562ch Stereo (режим) 563D Output Settings 955.1 канала

134BGPosition 85Priority 96PROTECTOR 127Renderer Access Control 98Renderer Options 98Resolution 92RS232C Control 102Screen Format 95Settings Lock 101S

135BGДопълнителна информацияИИзбор на сцена 70Изключване на системата 69Изпълнение с едно докосване 69Изчистванедистанционно управление 115приемник 81

©2013 Sony Corporation

14BG* Трябва да свържете жака HDMI OUT или MONITOR OUT към телевизора си, за да гледате изображението от избрания вход (стр. 26).F Секция VIDEO/AUDIO

15BGИзползвайте предоставеното дистанционно управление, за да управлявате този приемник и друго оборудване.ЗабележкаНе излагайте сензора на дистанцион

16BGJ WATCH, LISTEN (стр. 46)K SOUND FIELD +/– (стр. 56, 57, 59)L Цветни бутониРаботят съобразно указанието на телевизионния екран.M AMP MENU (стр. 10

17BGZ -/--Натиснете SHIFT (wd), след което -/--, за да– избирате номерата на записите през 10 на CD, DVD, Blu-ray Disc или минидиск плейъра.– избирате

18BGПрочетете следното, преди да свържете каквото и да е оборудванеПреди да свържете кабелите, задължително изключете захранващия кабел.За подробности

19BGПърви стъпкиТози приемник е снабден с функция за преобразуване на видеосигнали.• Композитните видеосигнали могат да се извеждат като HDMI видеосиг

2BGЗа да намалите риска от пожар, не покривайте вентилационния отвор на устройството с вестници, покривки, завеси и др.Не излагайте устройството на въ

20BGЦифровите аудиоформати, които този приемник може да декодира, зависят от входните жакове за цифров звук на свързаното оборудване.Този приемник под

21BGПърви стъпкиМрежа/USB1)Приемникът не възпроизвежда кодирани файлове, като например DRM.2)Приемникът може да не възпроизвежда файл с този формат, р

22BG1: Инсталиране на високоговорителитеТози приемник ви позволява да използвате до 7.2-канална система (7 високоговорителя и два събуфера).7.1-каналн

23BGПърви стъпки7-канална система на високоговорителите•Ъгълът A, показан на илюстрацията, трябва да е същият.• Ако не можете да разположите високогов

24BGПреди да свържете кабелите, задължително изключете захранващия кабел.A Кабел за монозвук (не е включен в комплекта)B Кабел за високоговорител (не

25BGПърви стъпки3)Ако използвате предни високи високоговорители, свържете ги към входовете SURROUND BACK/FRONT HIGH/FRONT B/ZONE 2.4)Когато свързвате

26BG2: Свързване на монитораМожете да гледате избраното входно изображение, когато свържете жака HDMI OUT или MONITOR OUT към телевизор. Можете да упр

27BGПърви стъпки* Можете да извеждате звука от телевизора (многоканален съраунд звук) от приемника, като само свържете телевизора с HDMI кабел.** Ако

28BG3: Свързване на видеооборудванетоЗа свързване на оборудването с HDMI жаковеАко оборудването не разполага с HDMI жак, вижте стр. 29.AHDMI кабел (не

29BGПърви стъпкиЗа свързване на оборудването с жакове, различни от HDMIНе е необходимо да свързвате всички кабели. Свържете кабелите съобразно налични

3BGИзхвърляне на използвани батерии (приложимо за държавите от Европейския съюз и други страни в Европа със системи за разделно събиране на отпадъците

30BGНе е необходимо да свързвате всички кабели. Свържете кабелите съобразно наличните жакове на оборудването.A HDMI кабел (не е включен в комплекта)B

31BGПърви стъпки* Можете да извеждате звука от видеоиграта (многоканален съраунд звук) от приемника, като само я свържете с HDMI кабел.** Ако искате д

32BGA HDMI кабел (не е включен в комплекта)B Оптичен цифров кабел (не е включен в комплекта)C Аудиокабел (не е включен в комплекта)D Видеокабел (не е

33BGПърви стъпкиA Видео/аудио кабел(не е включен в комплекта)B HDMI кабел (не е включен в комплекта)Връзки, необходими за гледане на съдържание през в

34BG• Предаваният през HDMI цифров аудиосигнал може да бъде извеждан от високоговорителите. Този сигнал поддържа Dolby Digital, DTS, DSD и линеен PCM.

35BGПърви стъпки4: Свързване на аудиооборудванетоЗа свързване на оборудването с HDMI жаковеАко оборудването не разполага с HDMI жак, вижте стр. 36.A H

36BGЗа свързване на оборудването с жакове, различни от HDMIНе е необходимо да свързвате всички кабели. Свържете кабелите съобразно наличните жакове на

37BGПърви стъпкиЗабележка за възпроизвеждането на Super Audio CD чрез Super Audio CD плейърНе се извежда звук, когато възпроизвеждате Super Audio CD ч

38BGЗабележки• За да предотвратите прихващане на шумове, дръжте AM рамковата антена (ефирна) на разстояние от приемника и другото оборудване.• Удължет

39BGПърви стъпки5: Свързване към мрежатаАко имате интернет връзка, можете да свържете този приемник към интернет.В следната илюстрация е показана прим

4BGiPhone, iPod, iPod classic, iPod nano и iPod touch са търговски марки на Apple Inc., регистрирани в САЩ и други държави.Всички останали търговски м

40BG6: Подготовка на приемника и дистанционното управлениеСвържете предоставения захранващ кабел към входа AC IN на приемника стабилно, след което го

41BGПърви стъпкиПоставете две R6 (размер AA) батерии в дистанционното управление на RM-AAP082.При поставянето на батериите спазвайте правилния полярит

42BGЗабележки• В зависимост от характеристиките на използвания от вас събуфер, стойността на разстоянието за настройка може да се различава от действи

43BGПърви стъпкиЗа отмяна на процеса за измерванеПроцесът за измерване се отменя от следните операции.– Изключване на захранването– Промяна на нивото

44BG9: Подготовка на компютър за използване като сървърСървърът е устройство, което предава съдържание (музика, снимки и видеоклипове) към DLNA устрой

45BGПърви стъпки1 Превключете входа на телевизора към входа, към който е свързан приемникът.2 Натиснете AMP.3 Натиснете HOME.Началното меню се показва

46BGГледане на изображения/слушане на звук от свързано оборудване1Изберете „Watch“ или „Listen“ от началното меню, след което натиснете .На телевизион

47BGГледане на изображения/ слушане на звукUSB устройство/WALKMANМожете да възпроизвеждате видеофайлове/музика/снимки от свързаното USB устройство.За

48BGiPod/iPhoneМожете да се наслаждавате на музика/видеосъдържание/снимки и да зареждате батерията на iPod/iPhone през приемника.За подробности относн

49BGГледане на изображения/ слушане на звукЗа управление на iPod/iPhone чрез дистанционното управлениеМожете да управлявате iPod/iPhone чрез бутоните

5BGОсновни характеристики на приемникаСъвместимост с разнообразни връзки и формати. Функция Описание Страница7.2 канала Приемникът може извежда до 7.2

50BGЗабележкаАко не се извежда картина, променете настройката за „Playback Resolution“ (стр. 94).3Изберете иконата на DLNA сървъра, след което натисне

51BGГледане на изображения/ слушане на звукВидеосъдържание от интернетМожете да възпроизвеждате различно интернет съдържание чрез приемника.1Свържете

52BGНалични опцииFM/AMМожете да слушате FM и AM предавания чрез вградения тунер. Преди работа се уверете, че сте свързали FM и AM антените към приемни

53BGГледане на изображения/ слушане на звук1 Изберете „Listen“ от началното меню, след което натиснете .2 Изберете „FM/AM“, след което натиснете .Пок

54BGСъвети• Настройте ориентацията на AM рамковата антена (ефирна) за оптимално приемане на сигнал при настройване на AM станция.• По-долу е показана

55BGГледане на изображения/ слушане на звукЗа отказване на задаването на наименование на входНатиснете RETURN/EXIT O или HOME.Системата за предаване н

56BGИзбор на звуковото поле1Изберете „Sound Effects“ от началното меню, след което натиснете .2 Изберете „Sound Field“, след което натиснете .3 Избе

57BGСлушане на звукови ефектиРежимът Auto Format Direct (A.F.D.) ви позволява да слушате висококачествен звук и да изберете режима на декодиране за сл

58BGРегулиране на вида ефектза HD-D.C.S.HD-D.C.S. има три различни вида: „Dynamic“, „Theater“ и „Studio“. Всеки вид има различни нива на смесване на о

59BGСлушане на звукови ефектиМоже да се възползвате от съраунд звука, като трябва само да изберете едно от предварително програмираните звукови полета

6BGПо-добро качество на изображението и звукаUSB Приложим заiPod/iPhone USB портМожете лесно да възпроизвеждате съдържание от iPod/iPhone през приемни

60BGОтносно нивото на усилване за PLIIz HeightМожете да регулирате нивото на усилване на предните високи канали за режима Pro Logic IIz (обичаен за фи

61BGСлушане на звукови ефектиРегулиране на еквалайзераМоже да използвате следните параметри, за да регулирате звуковото качество (ниво на басови/висок

62BGКакво можете да правите с функцията за множество зониМожете да се наслаждавате на изображения и звук от устройство, свързано към приемника, в зона

63BGИзползване на функции за множество зони2 Извеждане на звук от високоговорителите в зона 2 с помощта на приемника и друг усилвател.Необходимо е нас

64BGЗабележкаМожете да свържете HDMI ZONE 2 OUT жака директно към телевизор в зона 2 (без усилвател/приемник). Препоръчва се обаче да свържете телевиз

65BGИзползване на функции за множество зониНастройване на високоговорителите в зона 2Когато високоговорителите в зона 2 са свързани към входовете SURR

66BGКогато е активирана функцията Zone2 Out и изберете един и същи HDMI вход за основната зона и за зона 2, ще има известни смущения при аудио- и виде

67BGИзползване на функции за множество зони2 Натиснете ZONE.Дистанционното управление превключва към зона 2.3 Натиснете ?/1.Функцията за зона се актив

68BGИзползване на функциите „BRAVIA“ Sync„BRAVIA“ Sync е името на функция за продуктите на Sony, която позволява съвместимо оборудване да се свързва ч

69BGИзползване на други функции6Повторете стъпка 5, за да зададете функцията за управление за HDMI и да покажете изображението на всички устройства за

7BGПолезни функцииДругиФункция Описание СтраницаЛесни и достъпни операцииПриемникът е снабден с Графичен потребителски интерфейс. Можете да управляват

70BG• Когато регулирате нивото на звука на телевизора, функцията за контрол на звука, възпроизвеждан от системата, регулира едновременно нивото на зву

71BGИзползване на други функцииПревключване на мониторите, извеждащи HDMI видеосигналитеКогато имате два монитора, свързани към жаковете HDMI OUT A и

72BGЗабележки• Настройката „Auto“ е ефективна само когато за „Control for HDMI“ е зададена настройка „On“. Ако за „Control for HDMI“ е зададена настро

73BGИзползване на други функции•OPTПоказва се само когато е настроен оптичен жак за входа и оптичният входен жак се избира автоматично.•COAXПоказва се

74BG* (фабрична настройка по подразбиране)Забележки• Когато настроите цифровия входен аудиосигнал, настройката INPUT MODE може да се промени автоматич

75BGИзползване на други функцииВизуализация на HDMIМожете да включите визуализация на живо „картина в картина“ на HDMI входовете, свързани към този пр

76BGУправление на приемника чрез смартфонМожете да управлявате приемника чрез смартфон, снабден със софтуерното приложение „ES Remote“. Софтуерното пр

77BGИзползване на други функции1 Изберете „Easy Automation“ от началното меню, след което натиснете .2 Изберете желаната настройка за Scene, след коет

78BGИзползване на таймера за заспиванеМожете да настроите приемникът да се изключи автоматично след определено време.Натиснете SHIFT, след което натис

79BGИзползване на други функцииПревключете режима на управление от фабричната настройка по подразбиране на подходящата настройка, ако по случайност съ

8BGСъдържаниеОсновни характеристики на приемника ... 5Описание и местоположение на частите ...

80BGИзползване на свързване на двоен усилвателАко не използвате задни съраунд и предни високи високоговорители, можете да използвате входовете SURROUN

81BGИзползване на други функцииВръщане към фабричните настройки по подразбиранеМожете да изчистите всички запаметени настройки и да върнете приемника

82BGИзползване на менюто за настройкиМожете да регулирате различните настройки за високоговорителите, съраунд ефектите, множеството зони др. с помощта

83BGРегулиране на настройкиСписък на менюто за настройкиSettings Easy Setup (стр. 85)Speaker Settings (стр. 85)Auto CalibrationAuto Calibration Setup

84BGNetwork Settings (стр. 98)Internet SettingsConnection Server SettingsRenderer OptionsRenderer Access ControlExternal ControlNetwork StandbyInterne

85BGРегулиране на настройкиEasy SetupПовторно изпълнение на Easy Setup за извършване на основните настройки. Следвайте инструкциите на екрана (стр. 41

86BGИзберете „Position“, за която искате да регистрирате резултатите от измерването на екрана Auto Calibration Setup.•Pos.1•Pos.2•Pos.3За задаване на

87BGРегулиране на настройкиx Bi-Amplifierx Front Bx No AssignЗабележкаКогато конфигурацията на високоговорители е зададена така, че се използват задни

88BG•SmallАко звукът е изкривен или чувствате липса на съраунд ефекти при използване на многоканален съраунд звук, изберете „Small“, за да активирате

89BGРегулиране на настройкиВ зависимост от настройките на конфигурацията на високоговорителите някои елементи може да не се визуализират.3 Регулирайте

9BGРегулиране на настройкиИзползване на менюто за настройки ... 82Easy Setup ... 85Speaker Set

90BGПозволява да настроите басите и високите за всеки високоговорител (стр. 61).Позволява да предотвратите извеждането на сигнали през жаковете SUBWOO

91BGРегулиране на настройкиПозволява да забавите възпроизвеждането на аудиосигнала, за да се минимизира времевото несъответствие между аудио- и видеов

92BGVideo SettingsМожете да регулирате настройките за видеосигнали.Позволява ви да преобразувате разделителната способност за аналоговите входни видео

93BGРегулиране на настройкиz : Видеосигналите се извеждат без видеопреобразуване или обработка.a : Извеждат се видеосигнали. (Стойностите за разделите

94BGТази функция е насочена към съдържание чрез USB устройство, домашна мрежа или видеосъдържание от интернет.x 480i/576ix 480p/576px 720px 1080ix 108

95BGРегулиране на настройкиТази функция е насочена към съдържание чрез USB устройство, домашна мрежа или видеосъдържание от интернет.x AutoИзберете та

96BG• Когато не изберете HDMI входен жак като аудиовход в „Audio Input Assign“ в менюто Input Settings, не се извежда звук от телевизора.x AMPHDMI ауд

97BGРегулиране на настройкиInput SettingsМожете да зададете настройките за връзките на приемника и друго оборудване.Позволява да зададете следните еле

98BGNetwork SettingsМожете да коригирате настройките на мрежата.Позволява да проверите или промените настройките на мрежата. Можете да промените настр

99BGРегулиране на настройкиInternet Services SettingsПозволява да зададете или промените паролата за функцията „Родителски контрол“. Паролата ви позво