Sony CMT-GPX5 manuali

Sony CMT-GPX5 Manuale Utente (104 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Acustica | Dimensione: 1.55 MB |

Tedesco

Italiano

Indice

Micro Hi-Fi

1

Component

1

VORSICHT

2

Inhaltsverzeichnis

3

Zu dieser Anleitung

4

Wiedergabe von Discs

4

Anschluss

6

Einlegen der R6-Batterien

7

(Größe AA) in die

7

2 Drücken Sie im Stoppmodus

9

Wiedergeben einer CD

9

Wiederholspielbetrieb

10

CD/MP3 – Wiedergabe

11

Weitere Bedienfunktionen

11

— Programm-Wiedergabe

11

Automatische

12

Speicherbelegung

12

Manuelle Speicherbelegung

12

Hinweise

13

Abrufen eines gespeicherten

14

Einstellen eines nicht

14

Das Radio Data System

15

Cassettendeck – Wiedergabe

16

Cassettendeck – Aufnahme

17

— Manuelles Aufnehmen

18

Toneinstellungen

19

Einschlafen mit Musik

19

— Play Timer

20

—Rec Timer

21

Ausschalten des Displays

22

Anzeigen der Disc

22

Informationen im Display

22

Optionale Geräte

23

Probleme und Abhilfe

24

Fehlersuche

25

Lautsprecher

25

CD/MP3-Player

25

Meldungen

27

Sicherheitsmaßnahmen

28

Technische Daten

29

Cassettendeck

30

SS-CGPX5)

30

Allgemeines

30

Zusatzinformationen

31

Gerät (CMT-GPX7/CMT-GPX6)

32

Gerät (CMT-GPX5)

33

Fernbedienung

34

WAARSCHUWING

36

Inhoudsopgave

37

Hoe gebruikt u deze

38

Af te spelen discs

38

De installatie aansluiten

40

Plaats twee R6-batterijen

41

(type AA) in de

41

CD/MP3 – Afspelen

42

Een cd afspelen

43

Muziekstukken herhaald

44

Andere bedieningsfuncties

45

— Programma-weergave

45

Automatisch zoeken naar

46

Handmatig voorinstellen van

46

Opmerkingen

47

Voor Doet u het volgende

47

Naar een voorkeurzender

48

Naar een niet-voorkeurzender

48

Radio Data Systeem (RDS)

49

Cassette – Afspelen

50

Cassette – Opnemen

51

— Handmatig opnemen

52

Klank van de weergave

53

In slaap vallen met muziek

53

— Inschakelklok

54

Schakelklok

55

— Opname-schakelklok

55

Het uitleesvenster

56

Informatie over de disc in

56

Uitleesvenster

57

Los verkrijgbare apparatuur

58

Problemen en oplossingen

59

Luidsprekers

60

CD/MP3 disc-speler

60

Radio-ontvangst

60

Foutmeldingen

62

Voorzorgsmaatregelen

63

Technische gegevens

64

Aanvullende informatie

65

Algemeen

66

Hoe u deze pagina gebruikt

67

Hoofdeenheid (CMT-GPX5)

68

Afstandsbediening

69

ATTENZIONE

70

Uso del manuale

72

Dischi riproducibili

72

Collegamento del sistema

74

Inserimento di due pile R6

75

(formato AA) nel telecomando

75

1 Premere CLOCK/TIMER SET

76

CD/MP3 – Riproduzione

76

3 Premere N (o CD/NX

77

Riproduzione di un disco

77

Riprodurre ripetutamente

78

Altre operazioni

79

— Riproduzione programmata

79

Preselezione a sintonia

80

Sintonizzatore

80

Informazioni

81

Per Fare questo

81

Ascolto di una stazione

82

Uso del sistema dati radio

83

Nastri – Riproduzione

84

Nastri- Registrazione

85

— Registrazione manuale

86

Come regolare il suono

87

Per addormentarsi al

87

— Timer di riproduzione

88

— Timer di registrazione

89

Disattivazione del display

90

Visualizzazione delle

90

1 Collegare i cavi audio

92

Componenti opzionali

92

Problemi e rimedi

93

Lettore CD/MP3

94

Piastra a cassette

94

CD), DSGX e ?/1

95

Messaggi

96

Precauzioni

97

Caratteristiche tecniche

98

Altre informazioni

101

Come utilizzare questa pagina

101

ORDINE ALFABETICO

102

A – O P – Z

102

DESCRIZIONE DEI TASTI

102

CMT-GPX5 CMT-GPX7/CMT-GPX6

103

Telecomando

103

Printed in Hungary

104

Sony CMT-GPX5 Manuale Utente (68 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Acustica | Dimensione: 1.06 MB |

Spagnolo

Francese

Indice

Micro Hi-Fi

1

Component

1

AVERTISSEMENT

2

Table des matières

3

Utilisation de ce manuel

4

Disques compatibles

4

Raccordement du système

6

Insertion des deux piles R6

7

(format AA) dans la

7

Lecture d’un disque

9

Lecture répétée

10

CD/MP3 – Lecture

11

Autres opérations

11

— Lecture programmée

11

Présélection automatique des

12

Présélection manuelle de

12

Syntoniseur

12

Remarques

13

Conseils

13

Pour Il faut

13

Ecoute d’une station

14

Ecoute d’une station radio

14

Utilisation du système

15

RDS (Radio Data System)

15

Insertion d’une cassette

15

Cassette – Enregistrement

16

Réglage du son

18

Minuterie

19

Extinction de l’affichage

22

Affichage des

22

Affichage

23

Appareils en option

24

Problèmes et solutions

25

Lecteur CD/MP3

26

Messages

28

Précautions

29

Spécifications

30

Informations complémentaires

31

Appareil (CMT-GPX7/CMT-GPX6)

33

Appareil (CMT-GPX5)

34

Télécommande

35

CMT-GPX5 CMT-GPX7/CMT-GPX6

35

ADVERTENCIA

36

Cómo utilizar este manual

38

Discos reproducibles

38

Conexión del sistema

40

Inserción de dos pilas R6

41

(tamaño AA) en el mando a

41

1 Pulse CLOCK/TIMER SET

42

CD/MP3 – Reproducción

42

Reproducción de un disco

43

Reproducir repetidamente

44

Otras operaciones

45

— Reproducción programada

45

Presintonización automática

46

Presintonización manual

46

Sintonizador

46

Consejos

47

Uso del sistema de datos

48

Cintas – Reproducción

49

Cintas – Grabación

50

— Grabación manual

51

Ajustar el sonido

52

Para dormirse con música

52

— Temporizador de grabación

54

Apagado del visualizador

55

Contemplación de la

55

Componentes opcionales

57

Problemas y soluciones

58

Solución de problemas

59

Altavoces

59

Reproductor de CD/MP3

59

2 Vuelva a conectarlo

60

Mensajes

61

Precauciones

62

Especificaciones

63

Sección del sintonizador

64

Altavoces (SS-CGPX7/SS-CGPX6/

64

SS-CGPX5)

64

Información adicional

65

Cómo utilizar esta página

66

Unidad principal (CMT-GPX5)

67

Mando a distancia

68

CMT-GPX5

68

CMT-GPX7/CMT-GPX6

68

Sony CMT-GPX5 Manuale Utente (40 pagine)

Marchio: Sony | Categoria: Acustica | Dimensione: 0.56 MB |

Russo

Indice

Micro Hi-Fi

1

Component

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Оглавление

3

Как пользоваться

4

Проигрываемые диски

4

Подключение системы

6

R6 (размер AA)

7

2 Нажимайте кнопку ./> до

8

CD/MP3 – Воспроизведение

8

Воспроизведение диска

9

[4-253-904-31(2)]

10

Примечание

11

Номер выбранной

11

Общее время

11

Другие операции

12

Автоматическая настройка и

13

Примечания

14

Операция Действие

14

Прослушивание

15

Использование

16

Кассета - Воспроизведение

17

Кассета - Запись

18

— Запись вручную

19

Регулировка звука

20

Засыпание под музыку

20

Регулировка звучания/Таймер

21

— Таймер воспроизведения

21

— Таймер записи

22

7 Повторно нажимая кнопку

23

9 Нажмите кнопку ?/1 для

23

Выключение дисплея

24

Просмотр на дисплее

24

Просмотр общего времени

25

(CD/MP3)

25

1 Подключите аудиокабели

26

Внешние компоненты

26

Проблемы и решения

27

CD/MP3-проигрыватель

28

Магнитофон

29

Сообщения

30

Дополнительная информация

32

Технические

34

Основной аппарат (CMT-GPX5)

38

Пульт ДУ

39

CMT-GPX5 CMT-GPX7/CMT-GPX6

39

Più prodotti e manuali per Acustica Sony

Modelli	Tipo di Documento
CMT-HPX10W	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony CMT-HPX10W, 44 pagine
ZS-Y2L	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony ZS-Y2L, 2 pagine
SA-VE545H	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony SA-VE545H, 2 pagine
SA-VE356T	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony SA-VE356T, 2 pagine
CMT-CPZ1	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony CMT-CPZ1, 92 pagine
CMT-EH10	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Sony CMT-EH10, 2 pagine
CDP-CX57	Manuale Utente Sony CDP-CX57 User Manual, 33 pagine
SRS-A5	Manuale Utente Sony SRS-A5 User Manual, 9 pagine
CDP-CE525	Manuale Utente Sony CDP-CE525 User Manual, 30 pagine
CDP-CX350	Manuale Utente Sony CDP-CX350 User Manual, 42 pagine
CDP-CX53	Manuale Utente Sony CDP-CX53 User Manual, 19 pagine
SRS-A45	Manuale Utente Sony SRS-A45 User Manual, 17 pagine
AVD-C700ES	Manuale Utente Sony AVD-C700ES User Manual, 1 pagine
SRS-PC51	Manuale Utente Sony SRS-PC51 User Manual, 6 pagine
SS-CR190	Manuale Utente Sony SS-CR190 User Manual, 2 pagine
SA-IF70S	Manuale Utente Sony SA-IF70S User Manual, 8 pagine
SS-SR120	Manuale Utente Sony SS-SR120 User Manual, 1 pagine
SAVA-500	Manuale Utente Sony SAVA-500 User Manual, 20 pagine
CFD-S23	Manuale Utente Sony CFD-S23 User Manual, 17 pagine
CDP-CX210	Manuale Utente Sony CDP-CX210 User Manual, 19 pagine

Sony dispositivi