Sony AVD-S50ES Manuale Utente

4-240-933-11(1)© 2002 Sony CorporationAVD-S50ESSuper Audio CD/DVD RECEIVEROperating instructionsMode d’emploiFRFRFRUS

10USIndex to Parts and ControlsFor more information, refer to the pages indicated in parentheses.Front Panel1 POWER switch (31)2 STANDBY indicator (31

11USSACDPROGRAMSHUFFLEREPEAT1PBCTRACK INDEX M S PCMCD MP3VIDEO CDWhen playing back a Super Audio CD, CD, VIDEO CD, or MP3When listening to the radioPl

12US1 AM antenna (20)2 VIDEO (S VIDEO/ANALOG L/R IN/OUT) jacks (22)3 TV/SAT (S VIDEO/ANALOG L/R IN)jacks (22)4 AUX (S VIDEO/ANALOG L/R IN)jacks5 MONIT

13USRemoteNoteThis remote control glows in the dark. However,before glowing, the remote must be exposed to lightfor awhile.1 RM SET UP (59)2 TV [/1 (o

14USGuide to the Control Menu DisplayUse the Control Menu to select a function that you’d like to use. The Control Menu displayappears when the DVD DI

15USControl Menu displaymControl Menu display off AUDIO (DVD/VIDEO CD/Super Audio CD/CD only) (page 46) SUBTITLE (DVD only) (page53) ANGLE (DVD only)

16USQuick OverviewThis chapter presents a quick overview so you can begin enjoying your new receiver right away.For selecting a language used in the o

Getting Started17USNotes• Do not leave the remote in an extremely hot or humid place.• Do not use a new battery with an old one.• Do not drop any fore

18USCOAXIALS VIDEO S VIDEOANALOG ANALOGOUT OUTINOUT INOUTANALOGFRONTCENTERAMLRFM75ΩANTENNASPEAKERSIMPEDANCE USE 6–16ΩSUBWOOFERYPB/CBPR/CRININS VIDEO S

Getting Started19USNote for connecting the speaker cords to the receiverRemove about 10 mm of insulation at the end of the cord, then twist the expose

2USWARNINGFor the customers in theU.S.ATo prevent fire or shockhazard, do not expose the unitto rain or moisture.This symbol is intended toalert the u

20USCOAXIALS VIDEO S VIDEOANALOG ANALOGOUT OUTINOUT INOUTANALOGFRONTCENTERAMLRFM75ΩANTENNASPEAKERSIMPEDANCE USE 6–16ΩSUBWOOFERYPB/CBPR/CRININS VIDEO S

Getting Started21USOutdoor FM antennaReceiverz If you have poor FM receptionUse a 75-ohms coaxial cable (not supplied) to connect the receiver to an o

22USStep 3: TV and Video Component HookupsRequired cordsS Video cord for connecting a TV monitorAudio cords (not supplied)When connecting a cord, be s

Getting Started23USIf you connect a digital satellite receiver with the OPTICAL OUT jackThe digital satellite receiver can be connected to the DIGITAL

24USSpeaker SetupFor the best possible surround sound, all the speakers other than the subwoofer should be thesame distance from the listening positio

Getting Started25USC/X/x/c/ENTERAMP MENUTo specify the size, distance, position and height of the speakers1 Press AMP MENU repeatedly to display 9 SP.

26US• R.SP. (rear speakers)–LARGE: Normally select this. Specify the position and height to implement the DigitalCinema Surround modes in the sound fi

Getting Started27USHeight diagram• R. H. LOWSelect this if the rear speakers are located in section D.• R. H. HIGHSelect this if the rear speakers are

28USxLEVELYou can vary the level of each speaker as follows. The default settings are underlined.• C. LEVEL (0 dB) (center speaker level)Adjust the le

Getting Started29USPresetting Radio StationsYou can preset 20 stations for FM and 10 stations for AM.Before tuning, make sure to turn down the volume

3USWelcome!Thank you for purchasing this SonySuper Audio CD/DVD RECEIVER.Before operating this system, pleaseread this manual thoroughly andretain it

30US5 Press ENTER.The station is stored.6 Repeat 1 to 5 to store other stations.To tune in a station with a weak signalPress m or M repeatedly in 2 to

31USPlaying Discs––++PRESETPlaying Discs Depending on the DVD or VIDEO CD,some operations may be different orrestricted.Refer to the operating ins

32USResuming Playback fromthe Point Where YouStopped the Disc (Resume Play) When you stop the disc, the receiverremembers the point where you pres

Playing Discs33USNotes• Depending on where you stopped the disc, thereceiver may not resume playback from exactly thesame point.• The point where you

34USPlaying VIDEO CDs withPBC Functions (PBC Playback)With PBC (Playback Control) functions,you can enjoy simple interactive operations,search functio

Playing Discs35UScontinuedPlaying an MP3 AudioTrackYou can play back data CDs (CD-ROMs/CD-Rs/CD-RWs) recorded in MP3 (MPEG1Audio Layer 3) format.1 Loa

36USProgram Total Time 0:12:3423456789101Creating Your OwnProgram (Program Play) You can play the contents of a disc in theorder you want by arran

Playing Discs37US1Program2345678910TrackTotal Time 0:12:3412345678910TRACK1TRACK10TRACK9TRACK8TRACK7TRACK6TRACK5TRACK4TRACK3TRACK23 Select the track

38USSetting the shuffle mode on theControl MenuYou can select the normal shuffle and albumshuffle (MP3 only).1 Press DVD DISPLAY.The Control Menu appe

Playing Discs39USPlaying repeatedly (RepeatPlay) You can play all the titles/tracks or a singletitle/chapter/track on a disc.In Shuffle or Progr

4USOn adjusting volumeDo not turn up the volume while listening to asection with very low level inputs or no audiosignals. If you do, the speakers may

40USt tSearching for a ScenettWatching frame by frame (Slow-motion play) You can use this function only for DVDs orVIDEO CDs. Press m or M when ther

Searching for a Scene41USxWhen playing a DVD (TITLE)xWhen playing a VIDEO CD (TRACK)xWhen playing a Super AudioCD (TRACK)xWhen playing a CD (TRACK)xWh

42US4 Press X/x or the number buttons toselect the chapter or index number youwant to search.If you make a mistakeCancel the number by pressingCLEAR,

Viewing Information About the Disc43USTITLE TRACK CHAPTER INDEX TUNEDH MONOM ST STITLE TRACK CHAPTER INDEX TUNEDH MONOM ST STITLE TRACK CHAPTER INDEX

44USChecking the PlayingTime and Remaining Time You can check the playing time andremaining time of the current title, chapter,or track, and the t

Viewing Information About the Disc45US2 Press TIME repeatedly to changethe time information.The display and the kinds of time thatyou can change depen

46USSound AdjustmentsChanging the Sound If a DVD is recorded with multilingualtracks, you can select the language you wantwhile playing the DVD.If t

Sound Adjustments47USThe display examples are as follows:• PCM (stereo)• Dolby SurroundDisplaying the audio information ofthe disc When you select “AU

48USAutomatically decodingthe input audio signal (AutoDecoding) The auto decoding function automaticallydetects the type of audio signal being inp

Sound Adjustments49USEnjoying movies with Cinema StudioEXCinema Studio EX is ideal for enjoying themovie software encoded with multi channelformat, su

5UScontinuedTable of ContentsWARNING... 2Welcom

50USN. SURROUND (Normal Surround)Software with multi channel surround audiosignals is played back according to the wayit was recorded. Software with 2

Sound Adjustments51USUsing only the frontspeakers (2 Channel Stereo) Press 2CH ST on the receiver orSOUND FIELD on the remote repeatedlyuntil “2CH

52USEnjoying MoviesChanging the Angles If various angles (multi-angles) for a sceneare recorded on the DVD, “ANGLE”appears in the front panel display.

Enjoying Movies53USDisplaying the SubtitlesIf subtitles are recorded on the discs, youcan turn the subtitles on and off whileplaying. If multilingual

54USLocking Discs (CUSTOMPARENTAL CONTROL, PARENTALCONTROL)You can set two kinds of playbackrestrictions for a disc.• Custom Parental ControlYou can s

Using Various Additional Functions55USCUSTOM PARENTAL CONTROLCustom parental control is already set. To play, enter your password and press .E

56US1 In stop mode, press DVD SETUP.The Setup Display appears.2 Press X/x to select “CUSTOM SETUP,”then press ENTER.“CUSTOM SETUP” is displayed.3 Pres

Using Various Additional Functions57US7 Press X/x to select “LEVEL,” thenpress ENTER.The selection items for “LEVEL” aredisplayed.8 Select the level y

58USStandard CodenumberArgentina 2044Australia 2047Austria 2046Belgium 2057Brazil 2070Canada 2079Chile 2090China 2092Denmark 2115Finland 2165France 21

Other Operations59USManufacturer Code numberAIWA 17AKAI 22AOC 22CENTURION 28COLONAD 21CURTIS-MATHES 28Daytron 28EMERSON 21, 22, 30FISHER 27FUJITSU 11F

6USSound Adjustments ... 46Changing the Sound ...

60USRADIO SHACK 23, 30RCA 22, 26SABA 45, 46SAMPO 28SAMSUNG 18, 33, 49, 50SANYO 07, 15, 27, 52SCOTT 28SEARS 03, 26, 27SHARP 08, 16, 21, 23SONY 01 (defa

Using Various Additional Functions61USUsing the Video or otherUnitYou can use VCRs or other units connectedto the VIDEO, TV/SAT, AUX, or MD/DATjacks.

62USListening to the RadioPreset radio stations in the receiver’smemory first (see “Presetting RadioStations” on page 29).1 Press FUNCTION repeatedly

Other Operations63US3 Press NAME.4 Create an index name by using thecursor buttons:Press x/X to select a character, thenpress c to move the cursor to

64USLANGUAGE SETUPOSD :DVD MENU :AUDIO :SUBTITLE :ENGLISHENGLISHENGLISHENGLISHUsing the Setup Display By using the Setup Display, you can makevari

Settings and Adjustments65USSetting the Display orSound Track Language(LANGUAGE SETUP) “LANGUAGE SETUP” allows you to setvarious languages for the

66USzIf you select “OTHERS t” in “DVD MENU,”“SUBTITLE,” or “AUDIO,” select and enter thelanguage code from the list using the number buttons(page 81).

Settings and Adjustments67US4:3 LETTER BOXNoteDepending on the DVD, “4:3 LETTER BOX” maybe selected automatically instead of “4:3 PANSCAN” or vice ver

68USCustom Settings (CUSTOMSETUP) Allows setting up Parental Control and othersettings.Select “CUSTOM SETUP” in the SetupDisplay. For details on

Settings and Adjustments69USSettings for the Speakers(SPEAKER SETUP)To obtain the best possible surround sound,set the size of the speakers you haveco

7USAbout this Manual• The instructions in this manual describethe controls on the remote. You can alsouse the controls on the receiver if theyhave the

70USPosition diagramHeight diagramxDISTANCEThe default distance setting for the speakersin relation to the listening position is shownbelow.Be sure to

Settings and Adjustments71USAdjusting the speaker volume andlevel1 After you stop playback, select“SPEAKER SETUP” after pressing DVDSETUP in the Setup

72USAdditional InformationTroubleshootingIf you experience any of the followingdifficulties while using the receiver, use thistroubleshooting guide to

Additional Information73USThe left and right sounds areunbalanced or reversed., Check that the speakers and components areconnected correctly and secu

74USThe disc does not play., There is no disc inside., The disc is turned over.Insert the disc with the playback side facingdown on the disc tray., Th

Additional Information75USThe angles cannot be changed., Multi-angles are not recorded on the DVDbeing played. The angle can be changed onlywhen the “

76USGlossaryAlbumSection of a music piece on a data CDcontaining MP3 audio tracks.ChapterSections of a picture or a music piece on aDVD that are small

Additional Information77USPro Logic Surround, you should have onepair of rear speakers and a center speaker.The rear speakers output monaural sound.Do

78USThe limitation varies from disc to disc; whenit is activated, playback is completelyprohibited, violent scenes are skipped orreplaced with other s

Additional Information79USSpecificationsAUDIO POWER SPECIFICATIONSPOWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION:With 6 ohm loads, both channels driven, f

8USNote on PBC (Playback Control)(VIDEO CDs)This receiver conforms to Ver. 1.1 and Ver.2.0 of VIDEO CD standards. You can enjoytwo kinds of playback d

80USFM tuner sectionSystem PLL quartz-locked digital synthesizer systemTuning range 87.5 – 108.0 MHz (100 kHz step)Antenna FM wire antennaAntenna term

Additional Information81USLanguage Code ListFor details, see pages 48, 55, 68.The language spellings conform to the ISO 639: 1988 (E/F) standard.Code

82USDVD Setup Menu ListYou can set the following items with the DVD setup menu.The order of the displayed items may be different from the actual displ

Additional Information83USIndexNumerics16:9 664:3 LETTER BOX 664:3 PAN SCAN 66AALBUM 35, 41album 7, 76AMP MENU 25ANGLE 52Antenna Hookups 20AUDIO 46, 6

Sony Corporation Printed in Indonesia

9USNote on playback operations ofDVDs and VIDEO CDsSome playback operations of DVDs andVIDEO CDs may be intentionally set bysoftware producers. Since