Sony NAC-HD1E Manuale Utente

NAC-HD1E.DE.3-213-271-33(1) NAC-HD1E.DE.3-213-271-33(1)© 2007 Sony Corporation3-213-271-33(1)MarkenzeichenDiese Soware basiert in Teilen auf der Ar

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)10DEHauptgerätFernbedienungssensorNetztaste /Ein-/Ausschalten des Geräts (Seite 12).Buchse PHONESHier können Sie Kopörer

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)100DEBei Radioaufnahmen werden Musik- und Sprachbeiträge nicht automatisch erkannt.Überprüfen Sie, ob „Stückmarkier.“ für

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)101DETimer-Aufnahmen sind unvollständig. Am Anfang oder in der Mitte fehlen Teile.Stellen Sie Datum und Uhrzeit richtig e

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)102DEDas Gerät kann nicht bei einem VAIO-Computer registriert werden.Vergewissern Sie sich, dass die Netzwerkverbindung r

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)103DEAm Gerät wird ein anderes Audioformat als am Server angezeigt.Am Gerät wird das Audioformat für die Wiedergabe über

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)104DEBei der Wiederherstellung von Audiodaten wird möglicherweise eine Meldung wie die folgende angezeigt.[Die gerade wiede

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)105DEDie SelbstdiagnoseEine Service-Nummer bestehend aus fünf alphanumerischen Zeichen (z. B. E 00 11) erscheint im Display

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)106DELautstärkeregulierungBei CDs wird der Ton mit sehr viel weniger Rauschen als bei Schallplatten reproduziert. Wenn Sie

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)107DEBei CD-RWs kann es einige Zeit dauern, bis die Wiedergabe beginnt. Dies ist auf den im Vergleich zu anderen Disc-Art

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)108DEIn der Listenanzeige des Geräts werden die Alben in der Reihenfolge  angezeigt. Symbole von Alben, die selb

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)109DEAusgängeName der Buchsen/AnschlüsseBuchsen-/AnschlusstypAusgangs-pegelLast-impedanzANALOG OUT 1ANALOG OUT 2Cinchbuchse

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)11DETaste SETUPAufrufen des Setup-Menüs (Seite 13).Dort können Sie Uhr-, Netzwerk- und weitere Systemeinstellungen vornehme

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)110DEATRAC3plusATRAC3plus ist eine Weiterentwicklung von ATRAC3. Damit wird eine im Vergleich zu Audio-CDs 20-mal höhere Ko

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)111DEDNSAbkürzung für Domain Name System. Dieser Dienst übersetzt Domänennamen in IP-Adressen bzw. IP-Adressen in Domänenna

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)112DEMSCMSC ist die Abkürzung für Mass Storage Class, den bei diesem Gerät verwendeten Standard für USB-Massenspeichergerät

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)113DEIndexAAlbum 14, 20, 22, 36, 37, 58AM-Radio 23, 24AM-Ringantenne 81ANALOG IN 32, 69ANALOG IN, Buchse 79ANALOG OUT,

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)114DETitelinfomationen 22Übertragungszielgerät 46Uhr 18UKW-Modus 24VAIO-Computer 78Wiedergabemodus 25, 39, 76x-DJ 44

NAC-HD1E.DE.3-213-271-33(1)115DEW„WALKMAN“ (ATRAC AD)Übertragen 47Verbindung 47Weck-Timer 68WiedergabeCD 20HDD-Jukebox 34Netzwerkmedien 74Tonkon

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)12DEGrundfunktionenEinschalten des Geräts/1 Schließen Sie das Netzkabel an eine Netzsteckdose an.Das Gerät schaltet sich

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)13DEAuswählen einer FunktionSo wählen Sie die Funktion direkt ausCD HDD ANALOG INNETWORK MEDIA FM/AMx-DJ DIGITAL INAuswäh

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)14DESo brechen Sie den Vorgang abDrücken Sie BACK.Funktion-MenüDrücken Sie zum Aufrufen dieses Menüs die Taste FUNCTION.In

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)15DEDie StücksymboleStücke in unterschiedlichen Formaten sind durch unterschiedliche Symbole gekennzeichnet.Symbol Format d

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)16DETasten ////ENTERTasten /// Mit diesen Tasten bewegen Sie den Cursor.Taste ENTER Mit dieser Taste bestätig

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)17DEWeitere FunktionenFunktion Vorgehen:Wiederherstellen des vorherigen ZustandsDrücken Sie BACK.Bewegen des CursorsDrücken

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)18DEEinstellen der UhrDamit die Funktionen des Geräts richtig genutzt werden können, muss die Uhr eingestellt werden. Sie k

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)19DEEinstellen der Uhr über eine Internet-Verbindung – NTPSie können zum Einstellen der Uhr eine Verbindung zu einem NTP-Se

NAC-HD1E.DE.3-213-271-33(1)2DEWARNUNGUm die Gefahr eines Brands oder elektrischen Schlags zu reduzieren, darf dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigke

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)20DEMusikwiedergabeWiedergeben einer CDMit diesem Gerät können Sie Audio-CDs und CD-Rs/RWs mit MP3-Audiostücken wiedergeben

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)21DESo wählen Sie ein Stück mit den Zahlentasten aus1 Rufen Sie die Stückliste (des Stückeverzeichnisses) auf und drücken S

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)22DESo rufen Sie andere Titelinformationen abWählen Sie online [Suchen], während die Suchergebnisse angezeigt werden. Die S

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)23DERadioempfangNähere Erläuterungen zum Anschließen des Verstärkers nden Sie auf Seite 80.FM/AMPRESET+PRESET–TUNING–TUN

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)24DESpeichern von RadiosendernSo speichern Sie einen UKW-Sender1 Stellen Sie die Funktion FM/AM ein und wählen Sie den UKW-

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)25DEWiedergabewieder-holung · Zufallswie- dergabe Sie können Stücke in zufälliger Reihenfolge (Zufallswiedergabe) oder ein

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)26DEVerwenden der HDD (Hard Disk Drive)Aufnehmen/Importieren auf die HDDSie können Stücke von verschiedenen Tonquellen auf

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)27DEAudioformateSie können das Format der auf der HDD-Jukebox gespeicherten Audiodaten auswählen. Welche Datenmenge übertra

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)28DEEinstellen des Geräts für Aufnahme/ImportHDD REC HDD REC ////ENTERHDD REC 1 Rufen Sie das Optionen-Menü für die

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)29DEStückmarkier. (Stückmarkierung)Stückmarkierungen werden beim Aufnehmen mit den Funktionen FM/AM, ANALOG IN und DIGITAL

NAC-HD1E.DE.3-213-271-33(1)3DEEntsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäische

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)30DEAutoTitlname (nur bei den Funktionen ANALOG IN und DIGITAL IN)*Ein Das Gerät ru automatisch Titelinformationen ab, j

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)31DESo wählen Sie einzelne Stücke für die Aufnahme aus1 Rufen Sie das Funktion-Menü auf und wählen Sie [CD].Im Optionen-Men

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)32DEAutomatische Erkennung von Musik- und Sprachbeiträgen (nur bei Radio-Musik- und Radio-Talk-Kanälen)Wenn „Stückmarkier.“

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)33DETippsWährend der Aufnahme wird jedesmal eine Stückmarkierung eingefügt, wenn Sie die Taste HDD REC  drücken. Stückma

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)34DE4 Wählen Sie die Alben aus, die importiert werden sollen.Die ausgewählten Elemente werden mit einem Häkchen gekennzei

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)35DEFunktion VorgehenAuswählen des vorherigen/nächsten StücksDrücken Sie während der Wiedergabe /.Auswählen eines StücksD

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)36DEListen-modusInhalt und Verzeichnisstruktur (Listentyp)Album Alben[Liste der Alben] – [Liste der Stücke]Interpret Inte

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)37DE CD „GJ & Friends“Stück-nr.Stückname Interpretenname Musik-stil1 Fox tail GJ POP2 Jukebox hero Alzeeebra ROCK3 Summ

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)38DEEinleitung (Musik- und Sprachbeiträge)WerbungTalkMusikTalkMusikDie Sendung wurde von Anfang bis Ende als ein Album aufg

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)39DEWiedergabewiederholung · ZufallswiedergabeSie können Stücke in zufälliger Reihenfolge (Zufallswiedergabe) oder ein Stüc

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)4DEInhaltVor der InbetriebnahmeWichtige Informationen - bitte unbedingt lesen! ...7Vorb

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)40DEAus-gewählter Listen-modusWdg.- bereichFunktionAufnah-mequelleAlbum Wiedergabe aller Stücke im aus-gewählten Album.Aufn

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)41DEWiedergeben von Stücken mit x-DJDie Funktion x-DJ analysiert automatisch die Stücke auf der HDD-Jukebox und ordnet sie

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)42DEListe der Music Surn’-TastenTaste auf der Fern- bedienungName des KanalsBeschreibungA ARTIST Stücke eines Interpreten

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)43DEVerwenden von Music Surfin’Wenn die Funktion x-DJ ausgewählt ist und Sie während der Wiedergabe eines Kanals die Taste A

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)44DEHinweiseNur Stücke mit Informationen zum Jahr der Veröentlichung können im YEAR-Kanal zusammengestellt werden.Die

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)45DEÜbertragen von x-DJ-KanälenSie können einen Kanal auf der HDD-Jukebox als Wiedergabeliste registrieren und die Wiederga

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)46DEÜbertragen von AudiodatenSie können Audiodaten im ATRAC3-, ATRAC3plus-, MP3- und linearen PCM-Format auf ein externes t

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)47DEÜbertragen von Stücken auf einen „WALKMAN“ (ATRAC AD)HinweiseLösen Sie auf keinen Fall das USB-Kabel, solange Stücke

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)48DEStandardmodus1 Schließen Sie den „WALKMAN“ (ATRAC AD) an eine USB-Anschlussbuchse an diesem Gerät an.2 Rufen Sie das Fu

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)49DE3 Drücken Sie TRANSFER auf der Fernbedienung oder am Gerät.4 Wenn die Anzeige zum Auswählen des Speichermediums erschei

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)5DEBearbeiten von Stücken auf der HDD-Jukebox Ausführbare Funktionen ...54Suchen und Abrufen von Titelinfo

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)50DEÜbertragen von Stücken auf ein Mobiltelefon1 Schließen Sie das Mobiltelefon an die USB-Anschlussbuchse an diesem Gerät

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)51DEÜbertragen von Stücken auf eine PSP1 Schließen Sie die PSP an die USB-Anschlussbuchse an diesem Gerät an.2 Stellen Sie

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)52DEWeitere FunktionenSo können Sie Stücke über das Optionen-Menü übertragen1 Schließen Sie das Gerät an, auf das Daten übe

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)53DELöschen von Alben, Stücken oder Wiedergabelisten auf dem ZielgerätSo löschen Sie ein Album oder ein Stück auf dem Zielg

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)54DEBearbeiten von Stücken auf der HDD-Jukebox Ausführbare FunktionenSie können auf der HDD-Jukebox aufgezeichnete Ordner,

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)55DESuchen und Abrufen von TitelinformationenSie können in der Datenbank des Geräts oder im Internet (sofern das Gerät mit

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)56DESuchen und Abrufen von Informationen zu mehreren Stücken auf einmalMit dieser Funktion können Sie Titelinformationen zu

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)57DE5 Geben Sie den Ordnertitel ein.Einzelheiten zum Eingeben von Text nden Sie unter „Eingeben von Text“ auf Seite 15.6 W

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)58DEUmbenennenSie können die Namen von Ordnern, Gruppen, Alben, Stücken, Interpreten, Musikstilen und Wiedergabelisten ände

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)59DE5 Geben Sie den Titel ein.Einzelheiten zum Eingeben von Text nden Sie unter „Eingeben von Text“ auf Seite 15.Wenn Sie

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)6DEAnschlüsse und EinstellungenAnschließen der Antennen und des Verstärkers ...79Netzwe

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)60DE4 Wählen Sie [Löschen].Ein Bestätigungsfenster erscheint.5 Wählen Sie [Ja].TippWenn Sie ein Stück in einer Wiedergabeli

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)61DE4 Wählen Sie [Eingabe].Das Zielauswahlfenster erscheint.5 Wählen Sie das Ziel aus.Ein Bestätigungsfenster erscheint.Bei

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)62DE5 Drücken Sie an der Stelle, an der das Stück geteilt werden soll, ENTER.Die ersten zwei Sekunden ab der Stelle, an der

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)63DE4 Wählen Sie das zweite Stück aus.5 Wählen Sie [Zusammen].6 Wählen Sie [Ausführen].Die Stücke werden in der Reihenfolge

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)64DESpeichern von BilddateienSie können Bilddateien aus einem freigegebenen Ordner* auf einem Computer über ein Netzwerk od

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)65DE5 Wählen Sie das Gerät aus, auf dem die gewünschte Bilddatei gespeichert ist.Wenn Sie einen freigegebenen Ordner auf ei

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)66DEHinweisWenn Sie x-DJ verwenden und Stücke aus dem Favoriten-Kanal wiedergeben möchten, müssen Sie die Stücke in „Favori

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)67DEVerwenden des TimersDas Gerät verfügt über drei Timer-Funktionen: Ausschalt-Timer, Weck-Timer und Aufnahme-Timer. Für d

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)68DEVerwenden des Weck-TimersMit diesem Timer können Sie das Gerät jeden Tag zu einer bestimmten Zeit ein- und ausschalten.

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)69DEVerwenden des Aufnahme-TimersMit dem Aufnahme-Timer können Sie Radiosendungen oder Inhalte von einem externen Gerät, da

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)7DEVor der InbetriebnahmeInhalt der mitgelieferten Handbücher Kurzanleitung zu Anschlüssen und GrundfunktionenIn dieser An

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)70DE4 Nehmen Sie die Einstellung vor.Wenn Sie [Analogeing.aufn.] wählen:Wenn Sie [Digit.eing.aufn.] wählen:5 Wählen Sie [OK

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)71DEWeitere FunktionenSo löschen Sie während des Timer-Betriebs eine Timer-EinstellungTimer-Einstellungen können Sie währen

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)72DESo ändern Sie eine Timer-Einstellung1 Drücken Sie TIMER.2 Wählen Sie die Einstellung aus, die geändert werden soll.Die

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)73DEWiedergeben von auf einem Computer gespeicherter Musik – NetzwerkmedienWas sind Netzwerkmedien?Mit der Funktion NETWORK

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)74DEMusikwiedergabeAls Beispiel für die Funktion NETWORK MEDIA wird im Folgenden erläutert, wie Sie dieses Gerät verwenden,

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)75DEHinweisFahren Sie nicht den Server herunter und löschen Sie nicht die Audiodatei auf dem Server, solange eine Verbindun

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)76DESo wechseln Sie den ListenmodusWenn eine Verbindung zu einem Server besteht, der die Anzeige von Wiedergabelisten unter

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)77DEAnzeigen von Informationen zu Wiedergabelisten oder Stücken1 Wählen Sie die Wiedergabeliste oder das Stück aus, zu der

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)78DEWenn der gewünschte Server nicht in der Liste der auswählbaren Server erscheintRufen Sie das Optionen-Menü auf und wähl

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)79DEAnschlüsse und EinstellungenAnschließen der Antennen und des VerstärkersSchließen Sie die mitgelieferten Antennen, den

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)8DELage und Funktion der Teile und BedienelementeFernbedienungVorbereitungenFunktionstasten Dienen bei allen Funktionen zum

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)80DESchließen Sie die UKW-Wurfantenne an.Schließen Sie die UKW-Wurfantenne an die Antennenbuchse FM am Gerät an.UKW-Wurfa

NAC-HD1E.DE.3-213-271-33(1)81DESchließen Sie das Gerät an das Netzwerk an.In einer vernetzten Umgebung können Sie das Gerät über ein Netzwerkkabel m

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)82DENetzwerkanschluss und -konfigurationSie können dieses Gerät über ADSL, Kabel (CATV) oder Glasfaser (FTTH) mit dem Intern

NAC-HD1E.DE.3-213-271-33(1)83DESo stellen Sie eine WLAN-Verbindung herWenn Sie das Gerät über WLAN drahtlos mit dem Internet verbinden wollen, wählen

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)84DECATV-BuchseKoaxialkabel (gesondert erhältlich)KabelmodemNetzwerkkabel (gesondert erhältlich)Broadband routerNetzwerkka

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)85DEInternetONU (optische Netzwerkeinheit) (Datenendeinrichtung)Netzwerkkabel (gesondert erhältlich)Breitband-RouterNetzwe

NAC-HD1E.DE.3-213-271-33(1)86DENetzwerkkabel (gesondert erhältlich)Ethernet/WLAN-Konverter (gesondert erhältlich)ADSL-Modem oder ONU (Datenendeinric

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)87DEKonfigurieren des NetzwerksFür den Internet-Zugri von diesem Gerät aus müssen Sie am Gerät bestimmte Netzwerkeinstellun

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)88DEOption Denition BeispielDHCP DHCP (Dynamic Host Conguration Protocol) ist ein Protokoll, das einem Computer (Client),

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)89DESo kongurieren Sie ein verkabeltes LANIm Folgenden wird erläutert, wie Sie dieses Gerät kongurieren müssen, wenn Sie

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)9DEAuf mit einem Sternchen (*) gekennzeichneten Tasten bendet sich ein fühlbarer Punkt (Zahlentaste „5“, Taste AMPLIFIER V

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)90DESo prüfen Sie den Netzwerkstatus1 Wählen Sie in der Anzeige für die Konguration eines verkabelten LANs die Option [Net

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)91DEEinstellen eines freigegebenen OrdnersWenn Sie einen Ordner auf einem Computer für die gemeinsame Verwendung freigeben,

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)92DESo stellen Sie das Anzeigedesign einSie können das Anzeigedesign für das Gerät auswählen.1 Rufen Sie das Setup-Menü auf

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)93DEHinweiseDas Sichern kann viel Zeit in Anspruch nehmen (bis zu zwischen 60 und 80 Stunden), je nach Datenmenge, USB-Fe

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)94DEWenn auf dem Laufwerk bereits Sicherungsdaten vorhanden sind1 Wählen Sie in Schritt 5 unter „So sichern Sie Daten auf e

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)95DE5 Stellen Sie die einzelnen Optionen wie in Schritt 1 bis 3 unten erläutert ein.1 Wählen Sie eine der folgenden Optione

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)96DEHinweiseWenn Sie das Sichern abbrechen, sind die auf dem externen Gerät gesicherten Daten unvollständig und können ni

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)97DEWeitere InformationenStörungsbehebungWenn während des Betriebs ein Problem auritt, führen Sie die Schritte unten aus,

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)98DETonausgabeEs ist kein Ton zu hören.Überprüfen Sie die Verstärkeranschlüsse und vergewissern Sie sich, dass der Verstä

NAC-HD1E.DE.3-213-271-31(1)99DEUKW/AMDer Radioempfang ist nicht möglich.Schließen Sie die Antennen richtig an (Seite 79 bis 80).Richten Sie die An