Sony HT-DDW840 Manuale Utente

FM StereoFM-AM Receiver4-240-465-31(2)© 2002 Sony CorporationИнструкция по эксплуатацииRUHT-DDW840HT-DDW740

10RUПодключение цифровых компонентовDVD- или LD-проигрыватель(или т.п.)*Подсоедините цифровые выходные гнезда вашего DVD-проигрывателя исателлитного т

11RUПодключение компонентовПодключение к многоканальным входамТолько для HT-DDW840Помимо многоканального декодера настоящий ресивер оснащен многоканал

12RUFRONTCENTERSURROUNDRLRLRLRLSPEAKERSSPEAKERSIMPEDANCE USE 8 – 16ΩIMPEDANCE USE 8 – 16ΩbСиловой кабельперем.токаК стеннойрозеткеСоединение силового

Подключение и настройка акустических систем13RUПодключение акустичесих системНеобходимые кабелиA Акустические кабели (Нет в комплекте)(+) (+)(–) (–)B

14RUПодключение акустичесих систем(Продолжение)Примеры неправильного подключенияакустического кабеляОголенные концы акустическогокабеля касаются разъе

Подключение и настройка акустических систем15RU45°90°20°A ABCCОперации первоначальнойнастройкиПеред тем как вы используете ресиверпервоначально, отрег

16RUНастройка по многоканальномуокружающему звучанию (Продолжение)45°90°20°A ABCCПри установке колонок окружающего звучанияза вамиПримечаниеНельзя уст

Подключение и настройка акустических систем17RUНапример, установка расстояниягромкоговорителя центрального канала на1 - 2 м (3 ~ 6 Дюймов) ближе, чем

18RUx Высота колонок окружающегозвучания (SL SR HGT. XXX)*Этот параметр позволяет задатьвысоту громкоговорителейпространственного звучания дляправильн

Подключение и настройка акустических систем19RUx Размер громкоговорителяцентрального канала (C)• Выберите “LARGE”, если выподключаете большойгромкогов

2RUПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВо избежание пожара и пораженияэлектрическим током нельзяподвергать аппарат воздействиямдожда и влаги.Во избежание пожара нельзя закр

20RUНастройка по многоканальномуокружающему звучанию (Продолжение)1 Нажав кнопку ?/1, включите ресивер.2 Нажмите кнопку TEST TONE напульте ДУ.“T. TONE

Подключение и настройка акустических систем21RUПроверка соединенийПо завершении подключения всехкомпонентов к ресиверу проверьтеправильность соединени

22RUОсновные операцииВыбрать ЧтобыOPT IN Направить входныецифровые аудиосигналы вгнезда DIGITAL OPTICAL.ANALOG Направить входныеаналоговые аудиосигна

Основные операции23RUИзменение индикацииКнопка DISPLAYПри каждом нажатии кнопки DISPLAYменяется индикация в следующейпоследовательности:Индексное назв

24RUЭффект окружающего звучанияЭффектом окружающего звучанияможно воспользоваться без труда,выбирая один из предварительнопрограммированных звуковых п

Эффект окружающего звучания25RUРежим Cinema Studio EX - этоинтегрированный режим, которыйиспользует все эти элементыодновременно.СоветРежим Cinema Stu

26RUДля отключения звукового поляНажимают на кнопку A.DEC или 2CH.Советы• Ресивер позволяет использоватьпоследнее выбранное звуковое поле привыборе ис

Эффект окружающего звучания27RUПояснение индикаций многоканального окружающего звучанияPRO LOGICD.RANGEMONO RDSMPEGDTSSTEREOOPTSP. OFFSLS SRLSWC RMEMO

28RUПояснение индикациймногоканального окружающегозвучания (Продолжение)0L F E: Загорается, когда навоспроизводимом диске имеетсяканал LFE (Low Freque

Эффект окружающего звучания29RUИсходные установкиПараметр Исходная установкаL R BAL. L/R XXX* BALANCECTR XXX dB* 0 dBSUR.L. XXX dB* 0 dBSUR.R. XXX dB

3RUСодержаниеРасположение кнопок исписок страниц для справкиОсновной блок ... 5Подключение компонентовНеобходимые ка

30RUРегулировка тембра высоких инизких частотКнопка BASS +/– и TREBLE +/–позволяет регулировать тембр(высоких или низких частот)фронтальных акустическ

Прием радиопередач31RUПрием радиопередачbbbb1 0 2 5 0bbb1 3 5 0Перед приемом радиопередач надоубедиться, что ЧМ- и АМ-антенныподключены к аппарату (ст

32RU5При настройке на АМ-станции надоотрегулировать ориентациюрамочной АМ-антенны дляоптимального приема радиосигналов.6 Повторяя операции пп. 2–5,при

Прием радиопередач33RUНастройка напредустановленные станции1 Нажать кнопку TUNER.Тюнер настраивается на последнююпринятую станцию.2 Настроить на желае

34RUФункция системырадиоинформации (RDS)(Только для моделей с районнымкодом CEL, CEK)Аппарат обладает также функциямиприема RDS (системы радиоинформац

Прием радиопередач35RUПояснение видов программыИндикация ПояснениепрограммыNEWS Передача новостейAFFAIRS Актуальные проблемы, в томчисле последние нов

36RUПрочие операцииЕсли вы совершили ошибкуНажимайте кнопку MENU илиMENU , пока не замигает символ,который необходимо изменить, азатем нажмите кноп

Прочие операции37RUЗапись на видеокассетуВы можете записать свидеомагнитофона, телевизора DVD-проигрывателя или LD-проигрывателяпри помощи ресивера. П

38RUИсходные установкиПараметр Исходная установкаC.MODE.AVX AV2PRO LOGIC*II MOVIE* Только для HT-DDW840.x Выбор режима управления пультаДУ (C.MODE.AVX

Управление с помощью пульта дистанционного управления RM-PP41139RUУправление с помощью пульта дистанционного управления RM-PP411Tолько для HT-DDW840Мо

4RUО настоящей инструкцииОписание в настоящей инструкцииохватывает модели HT-DDW840 иHT-DDW740. Проверьте модель вашегоаппарата, которая указана в пра

40RUOпиcание кнопок на пультедистанционного управления(продолжение)Kнопка Kомпоненты Функцияна пульте ДУVIDEO 3 Pесивер Просмотр записи навидеокассете

Управление с помощью пульта дистанционного управления RM-PP41141RUKнопка Kомпоненты Функцияна пульте ДУ1–9 и PесиверПримените вместе с0/10 кнопкой “SH

42RUKнопка Kомпоненты Функцияна пульте ДУXВидеомагнитофон/Паузы вCD-проигрыватель/воспроизведении илиVCD-проигрыватель/записи. (И такжеLD-проигрывател

Управление с помощью пульта дистанционного управления RM-PP41143RUВыбор режима пультадистанционного управленияУстановите режим пульта дистанционногоу

44RUПримечания• Цифровые коды основаны на самойпоследней имеющейся информации окаждой марке. Однако существуетвероятность того, что компонент не будет

Управление с помощью пульта дистанционного управления RM-PP41145RUДля управления проигрывателемлазерных дисковИзготовитель КодыSONY 601, 602, 603PIONE

46RUB приведенной ниже таблице даютсяустановки кнопок.Kнопка Kомпоненты Функцияна пульте ДУSLEEP PесиверAктивированиефункции таймеразасыпания иустанов

Управление с помощью пульта дистанционного управления RM-U30647RUОписание кнопок на пультедистанционного управления(продолжение)Kнопка Kомпоненты Функ

48RUKнопка Kомпоненты Функцияна пульте ДУANTВидеомагнитофонВыбор выходногоTV/VTRсигнала из клеммыподключения антенны:сигнала телевизораили видеопрогра

Управление с помощью пульта дистанционного управления RM-U30649RU* Видеомагнитофоны фирмы Sonyработают при установке режима VTR 1,2 или 3. Эти режимы

Расположение кнопок и список страниц для справки5RUРасположение кнопок и список страниц для справкиgwdwfwhwjwkwlesedefegehek ej e; ea wg1 7 84 qs0qa52

HT-DDW840 4-240-465-31(2) RU50RUДополнительная информацияПри обнаружении изменения цветности наэкране находящегося поблизости телевизораДанную акус

Дополнительная информация51RUЗвук не выводится или выводится с оченьнизким уровнем громкости изгромкоговорителя центрального канала и/или громкоговори

52RUНужная информация системы RDS непоявляется.*Обратитесь на радиостанцию с запросом,предоставляет ли она такие услуги. Еслида, то, возможно, имеется

Дополнительная информация53RUМодели с другими районными кодамиНоминальная выходная мощность встереорежиме(8 Ом на 1 кГц, коэфф. гармоник 0,7 %)STR-K84

54RUAM-тюнерДиапазон настройкиМодели с районным кодом U, САНа шкале настройки 10 кГц: 530 – 1710 кГц6)На шкале настройки 9 кГц: 531 – 1710 кГц6)Модели

Дополнительная информация55RUОбщие данныеЭлектропитаниеРайонный код ЭлектропитаниеU, CA, MX 120 В пер. т., 60 ГцCEL, CEK 230 В пер. т., 50/60 ГцSP, AR

56RUвключая переднюю панельРайонный код ЭлектропитаниеU, CA, MX 120 V AC, 60 ГцCEL, CEK, SP 230 V AC, 50/60 ГцAR 220 – 230 V AC, 50/60 ГцE2/E3 120/220

Дополнительная информация57RUТаблицы установок, выполняемых при помощикнопок SURR, LEVEL, SET UP, BASS и TREBLEВы можете выполнить разные настройки пр

58RU< LEVEL >FRONT CENTER SUR.L. SUR.R. S.WOOFER LFE D.RANGEBAL LEVEL LEVEL LEVEL LEVEL MIX2)COMP2)2CH ST. zzzAUTO DEC. zzzz zz zNORM.SURR. zzzz

Дополнительная информация59RUSony Corporation

6RUA Аудиокабель (Нет в комплекте)Белый (Левый) Белый (Левый)Красный (Правый) Красный (Правый)B Аудио/видеокабель (Нет в комплекте)Желтый (Видео) Желт

7RUПодключение компонентовПодключение антеннПроволочная FM-антенна*(В комплекте)Рамочная АМ-антенна(В комплекте)Примечания по подключениюантенн• Во из

8RUMD- или кассетнаядекаCD- проигрывательПодключение аудиокомпонентовSUBWOOFERMULTI CH INFRONT SURROUNDRLCENTERANTENNAAMFM75Ω COAXIALDVD/LDIN COAXI

9RUПодключение компонентовПодключение видеокомпонентовТелемониторDVD- или LD-проигрывательПримечания по подключениювидеокомпонентовВы можете подсоедин